中世纪圣徒与现代银幕:作为电影体验的神圣幻象

IF 0.2 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
Lauren Cole
{"title":"中世纪圣徒与现代银幕:作为电影体验的神圣幻象","authors":"Lauren Cole","doi":"10.5325/jmedirelicult.49.2.0263","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The hagiographical source base has long been dogged by the problem of mediation. Can we know anything about the hagiographical subject, or just what her biographer wanted to say about her? Are we ever engaging with Marie d’Oignies, or only with Jacques de Vitry? Spencer-Hall tackles this issue head-on, leaning into mediation to approach hagiography as a form of media. Specifically, she argues that “medieval mystic episodes are made intelligible to modern audiences through reference to the filmic—the language, form, and lived experience of cinema” (11). Focusing on the Holy Women of Liège as her source base, Spencer-Hall uses modern cinema theory from four areas—photography, film, celebrity, and digital avatars—to generatively engage the Liègeoises.Spencer-Hall’s interdisciplinary approach is a real strength of the book. Her engagement with film, media, visual, and religious studies formulates a convincing way of encountering the Liègeoises as “animated visual objects and active icons . . . who are capable of ‘looking back’” at us (62). Central to this is Spencer-Hall’s “agape-ic encounter” (14). Building on Margaret A. Farley’s feminist approach to agape, Spencer-Hall connects the experience of the medieval visionary and the modern film viewer: “in the cinema, I meet the film’s gaze; in hagiography, a holy woman meets God’s gaze. So doing, we perceive (feel and see) ourselves being seen, and thus we are looked and felt into being” (16). This compelling framework enables Spencer-Hall to encounter medieval holy women beyond Laura Mulvey’s cinematic male gaze, blurring the subject/object distinction as they become objects who reciprocate. It is a little unclear who is looking at whom in this reciprocal spectatorship—is the holy woman looking only at God, or also at us through the hagiographic genre?Spencer-Hall structures her book into four chapters, moving chronologically according to cinematic developments rather than medieval history. This structure reemphasizes the importance of cinema theory to Spencer-Hall’s argument. Theory is not an add-on for Spencer-Hall; it is not something ripped from modernity and pressed onto a medieval past. Modern screens are not shoehorned into medieval saints but rather provide the explicit, structural framework from which Spencer-Hall constructs her argument. In her use of Latour’s polytemporal, helical theory of time, Spencer-Hall convincingly shows the close interface between medieval ecstatic and modern cinematic experiences.Chapter 1 draws a parallel between photographic technologies and hagiographic visions. Spencer-Hall begins by showing how photography and visions both disrupt linear time. When we view a photograph, we are experiencing a past moment that has been “fixed” and “superimposed” onto our present moment (71). Photographs are thus both chronological and atemporal, which help elucidate medieval concepts of time: the linear mode of earthly time, and the atemporal nature of sacred time. Medieval mystics access this atemporal sacred time in ecstatic experience, such as in Margaret of Ypres’s visions of St. Catherine, Mary Magdalene, the Virgin Mary, and Christ. Film—a series of still photographs put together to create the illusion of time passing—provides insight into medieval liturgical and purgatorial time. As we can replay a film, engaging with its plot repeatedly, so too did medieval holy women engage in the liturgical calendar through which they relive biblical events and reenact the Passion in particular.In chapter 2, Spencer-Hall compares theories of embodied spectatorship and medieval optical theories to examine visions as sensory experiences. Of particular importance here is Vivian Carol Sobchack’s theory of cinesthesia, or “the transposition of visual into tactile perception, with the physical grasp of individual sensory experiences portrayed visually onscreen felt in the moviegoer’s offscreen body” (112). Drawing on the context of medieval optics from Roger Bacon, Spencer-Hall highlights the corporeal effects of visionary experience. Juliana of Mont-Cornillon’s visions of Christ’s Passion, for example, pierced her own heart and caused her pain whenever she thought of the Crucifixion. Of particular interest in this chapter is Spencer-Hall’s term “coresthesia,” which replaces Sobchack’s cinema with the medieval corpus, “to describe the specific effects of interaction with the medieval manuscript” (143). Like the cinematic viewing experience, working with manuscripts is a visual and tactile process. This term speaks to the emerging confluence of disability and manuscript studies.Chapter 3, which uses celebrity studies to approach the construction of medieval sanctity, is Spencer-Hall’s strongest. She makes two pertinent and fruitful comparisons, which show that both saints and modern celebrities are hyperreal representations of real women. The first comparison is between Marie d’Oignies and Jessica Simpson. Simpson’s hairdresser physically fashioned her into a celebrity, and became famous by proxy himself. Similarly, Jacques de Vitry fashioned Marie d’Oignies into a saint through her vita, becoming a star himself. Spencer-Hall’s second pairing is Margery Kempe and Kim Kardashian, both famous for their crying. Both women are lambasted for “taking up space” with their tears, which Spencer-Hall connects with their actions to create their own fame (174). An important point is made here about how women are allowed to exist in public spaces. Spencer-Hall also makes a compelling case that fandom did not emerge in the eighteenth and nineteenth centuries, as Jacques de Vitry and Margery Kempe can be read as fans of Marie d’Oignies.Chapter 4, the final chapter, parallels cyberspace with medieval vision space to consider where mystics go during their visions. The methodology of this chapter will be interesting to medievalists, overwhelmingly concerned with long-dead research subjects, as Spencer-Hall conducted interviews with Christian members of the virtual platform Second Life. On this platform, users log in to a virtual reality in which their avatars connect with others in different geographic spaces and time zones. Similarly, medieval mystics enter the communion of saints in their visions, interacting with biblical figures from different times, as well as the eternal divine. In a particularly fascinating example, Elisabeth of Spalbeek and Marie of Lille meet up during their mystical experiences, despite being geographically separated.Spencer-Hall’s book is an impressive union of medieval hagiography and modern media theory. It will be of particular interest to scholars of mystical experience, as it provides innovative ways of thinking through the time, space, and functions of visions and ecstatic experiences. Those working with a feminist approach to medieval studies will also find great use in this book, particularly through Spencer-Hall’s nuanced approach to the subject/object distinction, and her reconfiguration of the mediation problem. Finally, the book will appeal to undergraduate audiences. Its comprehensive introduction explains theory clearly and provides a history of the (unsatisfactorily termed) beguines, it is structured with guiding subsections, and it is open access. Most importantly, Spencer-Hall’s brilliant celebrity comparisons provide an excellent hook to show undergraduates the wonderful world of medieval hagiography.","PeriodicalId":40395,"journal":{"name":"Journal of Medieval Religious Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Medieval Saints and Modern Screens: Divine Visions as Cinematic Experience\",\"authors\":\"Lauren Cole\",\"doi\":\"10.5325/jmedirelicult.49.2.0263\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The hagiographical source base has long been dogged by the problem of mediation. Can we know anything about the hagiographical subject, or just what her biographer wanted to say about her? Are we ever engaging with Marie d’Oignies, or only with Jacques de Vitry? Spencer-Hall tackles this issue head-on, leaning into mediation to approach hagiography as a form of media. Specifically, she argues that “medieval mystic episodes are made intelligible to modern audiences through reference to the filmic—the language, form, and lived experience of cinema” (11). Focusing on the Holy Women of Liège as her source base, Spencer-Hall uses modern cinema theory from four areas—photography, film, celebrity, and digital avatars—to generatively engage the Liègeoises.Spencer-Hall’s interdisciplinary approach is a real strength of the book. Her engagement with film, media, visual, and religious studies formulates a convincing way of encountering the Liègeoises as “animated visual objects and active icons . . . who are capable of ‘looking back’” at us (62). Central to this is Spencer-Hall’s “agape-ic encounter” (14). Building on Margaret A. Farley’s feminist approach to agape, Spencer-Hall connects the experience of the medieval visionary and the modern film viewer: “in the cinema, I meet the film’s gaze; in hagiography, a holy woman meets God’s gaze. So doing, we perceive (feel and see) ourselves being seen, and thus we are looked and felt into being” (16). This compelling framework enables Spencer-Hall to encounter medieval holy women beyond Laura Mulvey’s cinematic male gaze, blurring the subject/object distinction as they become objects who reciprocate. It is a little unclear who is looking at whom in this reciprocal spectatorship—is the holy woman looking only at God, or also at us through the hagiographic genre?Spencer-Hall structures her book into four chapters, moving chronologically according to cinematic developments rather than medieval history. This structure reemphasizes the importance of cinema theory to Spencer-Hall’s argument. Theory is not an add-on for Spencer-Hall; it is not something ripped from modernity and pressed onto a medieval past. Modern screens are not shoehorned into medieval saints but rather provide the explicit, structural framework from which Spencer-Hall constructs her argument. In her use of Latour’s polytemporal, helical theory of time, Spencer-Hall convincingly shows the close interface between medieval ecstatic and modern cinematic experiences.Chapter 1 draws a parallel between photographic technologies and hagiographic visions. Spencer-Hall begins by showing how photography and visions both disrupt linear time. When we view a photograph, we are experiencing a past moment that has been “fixed” and “superimposed” onto our present moment (71). Photographs are thus both chronological and atemporal, which help elucidate medieval concepts of time: the linear mode of earthly time, and the atemporal nature of sacred time. Medieval mystics access this atemporal sacred time in ecstatic experience, such as in Margaret of Ypres’s visions of St. Catherine, Mary Magdalene, the Virgin Mary, and Christ. Film—a series of still photographs put together to create the illusion of time passing—provides insight into medieval liturgical and purgatorial time. As we can replay a film, engaging with its plot repeatedly, so too did medieval holy women engage in the liturgical calendar through which they relive biblical events and reenact the Passion in particular.In chapter 2, Spencer-Hall compares theories of embodied spectatorship and medieval optical theories to examine visions as sensory experiences. Of particular importance here is Vivian Carol Sobchack’s theory of cinesthesia, or “the transposition of visual into tactile perception, with the physical grasp of individual sensory experiences portrayed visually onscreen felt in the moviegoer’s offscreen body” (112). Drawing on the context of medieval optics from Roger Bacon, Spencer-Hall highlights the corporeal effects of visionary experience. Juliana of Mont-Cornillon’s visions of Christ’s Passion, for example, pierced her own heart and caused her pain whenever she thought of the Crucifixion. Of particular interest in this chapter is Spencer-Hall’s term “coresthesia,” which replaces Sobchack’s cinema with the medieval corpus, “to describe the specific effects of interaction with the medieval manuscript” (143). Like the cinematic viewing experience, working with manuscripts is a visual and tactile process. This term speaks to the emerging confluence of disability and manuscript studies.Chapter 3, which uses celebrity studies to approach the construction of medieval sanctity, is Spencer-Hall’s strongest. She makes two pertinent and fruitful comparisons, which show that both saints and modern celebrities are hyperreal representations of real women. The first comparison is between Marie d’Oignies and Jessica Simpson. Simpson’s hairdresser physically fashioned her into a celebrity, and became famous by proxy himself. Similarly, Jacques de Vitry fashioned Marie d’Oignies into a saint through her vita, becoming a star himself. Spencer-Hall’s second pairing is Margery Kempe and Kim Kardashian, both famous for their crying. Both women are lambasted for “taking up space” with their tears, which Spencer-Hall connects with their actions to create their own fame (174). An important point is made here about how women are allowed to exist in public spaces. Spencer-Hall also makes a compelling case that fandom did not emerge in the eighteenth and nineteenth centuries, as Jacques de Vitry and Margery Kempe can be read as fans of Marie d’Oignies.Chapter 4, the final chapter, parallels cyberspace with medieval vision space to consider where mystics go during their visions. The methodology of this chapter will be interesting to medievalists, overwhelmingly concerned with long-dead research subjects, as Spencer-Hall conducted interviews with Christian members of the virtual platform Second Life. On this platform, users log in to a virtual reality in which their avatars connect with others in different geographic spaces and time zones. Similarly, medieval mystics enter the communion of saints in their visions, interacting with biblical figures from different times, as well as the eternal divine. In a particularly fascinating example, Elisabeth of Spalbeek and Marie of Lille meet up during their mystical experiences, despite being geographically separated.Spencer-Hall’s book is an impressive union of medieval hagiography and modern media theory. It will be of particular interest to scholars of mystical experience, as it provides innovative ways of thinking through the time, space, and functions of visions and ecstatic experiences. Those working with a feminist approach to medieval studies will also find great use in this book, particularly through Spencer-Hall’s nuanced approach to the subject/object distinction, and her reconfiguration of the mediation problem. Finally, the book will appeal to undergraduate audiences. Its comprehensive introduction explains theory clearly and provides a history of the (unsatisfactorily termed) beguines, it is structured with guiding subsections, and it is open access. Most importantly, Spencer-Hall’s brilliant celebrity comparisons provide an excellent hook to show undergraduates the wonderful world of medieval hagiography.\",\"PeriodicalId\":40395,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medieval Religious Cultures\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medieval Religious Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/jmedirelicult.49.2.0263\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medieval Religious Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/jmedirelicult.49.2.0263","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

辛普森的发型师把她塑造成了一个名人,而他自己也通过代理成名。同样,雅克·德·维特里通过她的生活把玛丽·德·奥尼尼塑造成一个圣人,他自己也成为了一个明星。斯宾塞-霍尔的第二对搭档是玛杰里·肯普和金·卡戴珊,她们都以爱哭著称。这两个女人都因为泪水“占据了空间”而受到谴责,斯宾塞-霍尔将其与她们创造自己名声的行为联系起来(174页)。这里有一点很重要,那就是女性是如何被允许存在于公共场所的。斯宾塞-霍尔还提出了一个令人信服的理由,即狂热在18世纪和19世纪并没有出现,因为雅克·德·维特里和玛杰里·肯普可以被视为玛丽·德·欧尼的粉丝。第四章,即最后一章,将网络空间与中世纪的视觉空间相比较,以考虑神秘主义者在他们的视觉中会去哪里。这一章的方法论对于中世纪学者来说将会很有趣,因为他们主要关注的是早已消失的研究课题,因为Spencer-Hall采访了虚拟平台“第二人生”的基督徒成员。在这个平台上,用户登录到一个虚拟现实,在这个虚拟现实中,他们的化身与不同地理空间和时区的其他人联系。同样,中世纪的神秘主义者在他们的异象中进入圣徒的交流,与来自不同时代的圣经人物以及永恒的神互动。在一个特别有趣的例子中,斯帕尔贝克的伊丽莎白和里尔的玛丽在他们的神秘经历中相遇,尽管他们在地理上是分开的。斯宾塞-霍尔的书是中世纪圣徒传记和现代媒介理论令人印象深刻的结合。研究神秘体验的学者将对它特别感兴趣,因为它提供了通过时间、空间、视觉和狂喜体验的功能进行思考的创新方式。那些用女权主义方法研究中世纪的人也会在这本书中找到很大的用处,特别是通过斯宾塞-霍尔对主体/客体区分的细致入微的方法,以及她对调解问题的重新配置。最后,这本书将吸引大学生读者。它的全面介绍清楚地解释了理论,并提供了开始的历史(不令人满意的命名),它是由指导子章节组成的,它是开放的。最重要的是,斯宾塞-霍尔出色的名人对比为本科生展示中世纪圣徒传记的奇妙世界提供了绝佳的吸引力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Medieval Saints and Modern Screens: Divine Visions as Cinematic Experience
The hagiographical source base has long been dogged by the problem of mediation. Can we know anything about the hagiographical subject, or just what her biographer wanted to say about her? Are we ever engaging with Marie d’Oignies, or only with Jacques de Vitry? Spencer-Hall tackles this issue head-on, leaning into mediation to approach hagiography as a form of media. Specifically, she argues that “medieval mystic episodes are made intelligible to modern audiences through reference to the filmic—the language, form, and lived experience of cinema” (11). Focusing on the Holy Women of Liège as her source base, Spencer-Hall uses modern cinema theory from four areas—photography, film, celebrity, and digital avatars—to generatively engage the Liègeoises.Spencer-Hall’s interdisciplinary approach is a real strength of the book. Her engagement with film, media, visual, and religious studies formulates a convincing way of encountering the Liègeoises as “animated visual objects and active icons . . . who are capable of ‘looking back’” at us (62). Central to this is Spencer-Hall’s “agape-ic encounter” (14). Building on Margaret A. Farley’s feminist approach to agape, Spencer-Hall connects the experience of the medieval visionary and the modern film viewer: “in the cinema, I meet the film’s gaze; in hagiography, a holy woman meets God’s gaze. So doing, we perceive (feel and see) ourselves being seen, and thus we are looked and felt into being” (16). This compelling framework enables Spencer-Hall to encounter medieval holy women beyond Laura Mulvey’s cinematic male gaze, blurring the subject/object distinction as they become objects who reciprocate. It is a little unclear who is looking at whom in this reciprocal spectatorship—is the holy woman looking only at God, or also at us through the hagiographic genre?Spencer-Hall structures her book into four chapters, moving chronologically according to cinematic developments rather than medieval history. This structure reemphasizes the importance of cinema theory to Spencer-Hall’s argument. Theory is not an add-on for Spencer-Hall; it is not something ripped from modernity and pressed onto a medieval past. Modern screens are not shoehorned into medieval saints but rather provide the explicit, structural framework from which Spencer-Hall constructs her argument. In her use of Latour’s polytemporal, helical theory of time, Spencer-Hall convincingly shows the close interface between medieval ecstatic and modern cinematic experiences.Chapter 1 draws a parallel between photographic technologies and hagiographic visions. Spencer-Hall begins by showing how photography and visions both disrupt linear time. When we view a photograph, we are experiencing a past moment that has been “fixed” and “superimposed” onto our present moment (71). Photographs are thus both chronological and atemporal, which help elucidate medieval concepts of time: the linear mode of earthly time, and the atemporal nature of sacred time. Medieval mystics access this atemporal sacred time in ecstatic experience, such as in Margaret of Ypres’s visions of St. Catherine, Mary Magdalene, the Virgin Mary, and Christ. Film—a series of still photographs put together to create the illusion of time passing—provides insight into medieval liturgical and purgatorial time. As we can replay a film, engaging with its plot repeatedly, so too did medieval holy women engage in the liturgical calendar through which they relive biblical events and reenact the Passion in particular.In chapter 2, Spencer-Hall compares theories of embodied spectatorship and medieval optical theories to examine visions as sensory experiences. Of particular importance here is Vivian Carol Sobchack’s theory of cinesthesia, or “the transposition of visual into tactile perception, with the physical grasp of individual sensory experiences portrayed visually onscreen felt in the moviegoer’s offscreen body” (112). Drawing on the context of medieval optics from Roger Bacon, Spencer-Hall highlights the corporeal effects of visionary experience. Juliana of Mont-Cornillon’s visions of Christ’s Passion, for example, pierced her own heart and caused her pain whenever she thought of the Crucifixion. Of particular interest in this chapter is Spencer-Hall’s term “coresthesia,” which replaces Sobchack’s cinema with the medieval corpus, “to describe the specific effects of interaction with the medieval manuscript” (143). Like the cinematic viewing experience, working with manuscripts is a visual and tactile process. This term speaks to the emerging confluence of disability and manuscript studies.Chapter 3, which uses celebrity studies to approach the construction of medieval sanctity, is Spencer-Hall’s strongest. She makes two pertinent and fruitful comparisons, which show that both saints and modern celebrities are hyperreal representations of real women. The first comparison is between Marie d’Oignies and Jessica Simpson. Simpson’s hairdresser physically fashioned her into a celebrity, and became famous by proxy himself. Similarly, Jacques de Vitry fashioned Marie d’Oignies into a saint through her vita, becoming a star himself. Spencer-Hall’s second pairing is Margery Kempe and Kim Kardashian, both famous for their crying. Both women are lambasted for “taking up space” with their tears, which Spencer-Hall connects with their actions to create their own fame (174). An important point is made here about how women are allowed to exist in public spaces. Spencer-Hall also makes a compelling case that fandom did not emerge in the eighteenth and nineteenth centuries, as Jacques de Vitry and Margery Kempe can be read as fans of Marie d’Oignies.Chapter 4, the final chapter, parallels cyberspace with medieval vision space to consider where mystics go during their visions. The methodology of this chapter will be interesting to medievalists, overwhelmingly concerned with long-dead research subjects, as Spencer-Hall conducted interviews with Christian members of the virtual platform Second Life. On this platform, users log in to a virtual reality in which their avatars connect with others in different geographic spaces and time zones. Similarly, medieval mystics enter the communion of saints in their visions, interacting with biblical figures from different times, as well as the eternal divine. In a particularly fascinating example, Elisabeth of Spalbeek and Marie of Lille meet up during their mystical experiences, despite being geographically separated.Spencer-Hall’s book is an impressive union of medieval hagiography and modern media theory. It will be of particular interest to scholars of mystical experience, as it provides innovative ways of thinking through the time, space, and functions of visions and ecstatic experiences. Those working with a feminist approach to medieval studies will also find great use in this book, particularly through Spencer-Hall’s nuanced approach to the subject/object distinction, and her reconfiguration of the mediation problem. Finally, the book will appeal to undergraduate audiences. Its comprehensive introduction explains theory clearly and provides a history of the (unsatisfactorily termed) beguines, it is structured with guiding subsections, and it is open access. Most importantly, Spencer-Hall’s brilliant celebrity comparisons provide an excellent hook to show undergraduates the wonderful world of medieval hagiography.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Medieval Religious Cultures
Journal of Medieval Religious Cultures MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信