{"title":"“单一多元”:定居者殖民超越与加拿大2021年法兰克福书展主宾国活动","authors":"Jody Mason, Sarah Pelletier","doi":"10.1353/bh.2023.a910956","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Building on recent scholarship on the role of the Frankfurt Book Fair in contemporary book culture, this paper looks at FBM2021, Canada's guest-of-honour campaign for the 2021 Frankfurt Book Fair. FBM2021's brand, \"Singular Plurality,\" depended on Indigenous authors and their writing to signify the post-reconciliation eclecticism that is at the heart of Canadian Heritage's current cultural export strategy. The sign of reconciliation—part of a settler strategy that Lowman and Barker identify as transcendence ––is particularly treacherous in this context because it folds Indigenous writers and their work into a creative-economy logic that depends on cultural diversity as a unifying sign, while actively suppressing questions regarding Indigenous sovereignty. We argue that the campaign's silencing of questions of production is the motor of transcendence . Drawing on a survey we conducted with Indigenous-owned publishers in Canada, we attend to the unique needs of Indigenous-owned publishers to make visible the fact that reconciliation is not simply a matter of culture; it is at the same time always a matter of political and economic sovereignty.","PeriodicalId":43753,"journal":{"name":"Book History","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Singular Plurality\\\": Settler Colonial Transcendence and Canada's 2021 Guest-of-Honour Campaign at the Frankfurt Book Fair\",\"authors\":\"Jody Mason, Sarah Pelletier\",\"doi\":\"10.1353/bh.2023.a910956\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Building on recent scholarship on the role of the Frankfurt Book Fair in contemporary book culture, this paper looks at FBM2021, Canada's guest-of-honour campaign for the 2021 Frankfurt Book Fair. FBM2021's brand, \\\"Singular Plurality,\\\" depended on Indigenous authors and their writing to signify the post-reconciliation eclecticism that is at the heart of Canadian Heritage's current cultural export strategy. The sign of reconciliation—part of a settler strategy that Lowman and Barker identify as transcendence ––is particularly treacherous in this context because it folds Indigenous writers and their work into a creative-economy logic that depends on cultural diversity as a unifying sign, while actively suppressing questions regarding Indigenous sovereignty. We argue that the campaign's silencing of questions of production is the motor of transcendence . Drawing on a survey we conducted with Indigenous-owned publishers in Canada, we attend to the unique needs of Indigenous-owned publishers to make visible the fact that reconciliation is not simply a matter of culture; it is at the same time always a matter of political and economic sovereignty.\",\"PeriodicalId\":43753,\"journal\":{\"name\":\"Book History\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Book History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bh.2023.a910956\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Book History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bh.2023.a910956","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
"Singular Plurality": Settler Colonial Transcendence and Canada's 2021 Guest-of-Honour Campaign at the Frankfurt Book Fair
Abstract: Building on recent scholarship on the role of the Frankfurt Book Fair in contemporary book culture, this paper looks at FBM2021, Canada's guest-of-honour campaign for the 2021 Frankfurt Book Fair. FBM2021's brand, "Singular Plurality," depended on Indigenous authors and their writing to signify the post-reconciliation eclecticism that is at the heart of Canadian Heritage's current cultural export strategy. The sign of reconciliation—part of a settler strategy that Lowman and Barker identify as transcendence ––is particularly treacherous in this context because it folds Indigenous writers and their work into a creative-economy logic that depends on cultural diversity as a unifying sign, while actively suppressing questions regarding Indigenous sovereignty. We argue that the campaign's silencing of questions of production is the motor of transcendence . Drawing on a survey we conducted with Indigenous-owned publishers in Canada, we attend to the unique needs of Indigenous-owned publishers to make visible the fact that reconciliation is not simply a matter of culture; it is at the same time always a matter of political and economic sovereignty.