想象盎格鲁-撒克逊英格兰:乌托邦、异托邦、反托邦作者:凯瑟琳·e·卡尔科夫(书评)

IF 0.3 3区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
Melissa X. Stevens
{"title":"想象盎格鲁-撒克逊英格兰:乌托邦、异托邦、反托邦作者:凯瑟琳·e·卡尔科夫(书评)","authors":"Melissa X. Stevens","doi":"10.1353/cjm.2023.a912693","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia by Catherine E. Karkov Melissa X. Stevens Catherine E. Karkov, Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia (Woodbridge: Boydell, 2020), vii + 272 pp., 11 ills. Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Dystopia, Heterotopia, by distinguished art historian Catherine E. Karkov, questions presumptions about “Anglo-Saxon” England and English claims to superiority that have resulted in centuries of violence. Karkov distinguishes between England, the literal location, and “Anglo-Saxon” England, a signifier onto which ideas about the place are projected. England has never had a single, monolithic ethnicity or culture; it has always been a heterogeneous place comprising multiple identities. Karkov argues that “Anglo-Saxon” England is a signpost onto which is mapped the identities, ideologies, “empty ideas and hierarchies that have emerged within Anglo-Saxonism” (26). This distinction enables her to separate the field of early [End Page 237] medieval studies from contemporary white supremacist groups that endorse racist, homophobic, and misogynist ideologies while misappropriating early medieval English and Viking myths, legends, objects, words, and symbols. The Angles and Saxons were two of the Germanic groups that migrated to England during and after the Roman occupation. Karkov frames the underlying argument by stipulating that people who populated early medieval England and came to be known collectively as the “Anglo-Saxons” viewed themselves—via a set of compelling origin myths—as a chosen people arriving in a promised land. These myths facilitated the denial and erasure of the violence they committed against the land’s original inhabitants, retelling these atrocities as supernaturally preordained. This cultural tendency repeated as the English colonized other parts of the world. Karkov’s critical theoretical analyses of several early medieval English texts utilize psychoanalytical and philosophical concepts of time and space, particularly utopia and its variants, dystopia, heterotopia, and retrotopia. She uses encryption to propose that the early English denied and erased the brutality of their origins while simultaneously perpetuating the illusion of superiority, enabling them to continue practicing invasion, usurpation, and settler colonialism. According to Karkov, they accomplished this via conceptions of utopia, a discontent with the present that leads to anticipating a different future. She examines the political and cultural implications of stories about “Anglo-Saxon” England that have hugely impacted early medieval English scholarship, creating the foundation for attitudes that endure, manifesting as gatekeeping in today’s politics, popular culture, and the academy. Karkov employs several theoretical concepts to address the idea of utopia underlying the construct of “Anglo-Saxon” England. She suggests that the idea of the uncanny can demonstrate how the English reinforced their identity in opposition to the peculiar “others” they created. The perceived disruption of the utopia—here framed by Karkov as the actual or imagined loss of empirical power—results in melancholia, defined within psychoanalytic terms as arising from the inability to mourn a loss, collectively or individually, and demonstrated in the time of Bede and Alfred and continuing in modern Anglophone societies like the United States and United Kingdom. Chapter 1 reads King Alfred’s Preface to his translation of the Regula pastoralis as a utopian text that fabricates a past to construct an imagined utopian future that must, by definition, remain forever on the horizon. His deep dissatisfaction with the present resulted in his ambition to build an England united by language and learning. According to Karkov, Alfred’s project helped lay the foundation for future imperialist expansion. Alfred sought to position English as a sacred language superior to all other languages, reinforcing a mindset that can still be observed among contemporary far-right extremists. Karkov argues that Alfred’s utopian ideal based on English exceptionalism was also dystopian, as its colonizing strategy laid the groundwork for later forms of imperialism and nationalism via “a weaponised idea of ‘Anglo-Saxon’ (in the form of white and English-speaking) supremacy” (17). Chapter 2 analyzes the eighth-century Northumbrian Franks Casket as a metaphorical heterotopia containing an empty space representing “Anglo-Saxon” England. Michel Foucault defined heterotopia as a place that is both a part of and [End Page 238] separate from the social sphere. For Karkov, the Franks Casket “encrypts the violent origins of ‘Anglo-Saxon’ England by projecting...","PeriodicalId":53903,"journal":{"name":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia by Catherine E. Karkov (review)\",\"authors\":\"Melissa X. Stevens\",\"doi\":\"10.1353/cjm.2023.a912693\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia by Catherine E. Karkov Melissa X. Stevens Catherine E. Karkov, Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia (Woodbridge: Boydell, 2020), vii + 272 pp., 11 ills. Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Dystopia, Heterotopia, by distinguished art historian Catherine E. Karkov, questions presumptions about “Anglo-Saxon” England and English claims to superiority that have resulted in centuries of violence. Karkov distinguishes between England, the literal location, and “Anglo-Saxon” England, a signifier onto which ideas about the place are projected. England has never had a single, monolithic ethnicity or culture; it has always been a heterogeneous place comprising multiple identities. Karkov argues that “Anglo-Saxon” England is a signpost onto which is mapped the identities, ideologies, “empty ideas and hierarchies that have emerged within Anglo-Saxonism” (26). This distinction enables her to separate the field of early [End Page 237] medieval studies from contemporary white supremacist groups that endorse racist, homophobic, and misogynist ideologies while misappropriating early medieval English and Viking myths, legends, objects, words, and symbols. The Angles and Saxons were two of the Germanic groups that migrated to England during and after the Roman occupation. Karkov frames the underlying argument by stipulating that people who populated early medieval England and came to be known collectively as the “Anglo-Saxons” viewed themselves—via a set of compelling origin myths—as a chosen people arriving in a promised land. These myths facilitated the denial and erasure of the violence they committed against the land’s original inhabitants, retelling these atrocities as supernaturally preordained. This cultural tendency repeated as the English colonized other parts of the world. Karkov’s critical theoretical analyses of several early medieval English texts utilize psychoanalytical and philosophical concepts of time and space, particularly utopia and its variants, dystopia, heterotopia, and retrotopia. She uses encryption to propose that the early English denied and erased the brutality of their origins while simultaneously perpetuating the illusion of superiority, enabling them to continue practicing invasion, usurpation, and settler colonialism. According to Karkov, they accomplished this via conceptions of utopia, a discontent with the present that leads to anticipating a different future. She examines the political and cultural implications of stories about “Anglo-Saxon” England that have hugely impacted early medieval English scholarship, creating the foundation for attitudes that endure, manifesting as gatekeeping in today’s politics, popular culture, and the academy. Karkov employs several theoretical concepts to address the idea of utopia underlying the construct of “Anglo-Saxon” England. She suggests that the idea of the uncanny can demonstrate how the English reinforced their identity in opposition to the peculiar “others” they created. The perceived disruption of the utopia—here framed by Karkov as the actual or imagined loss of empirical power—results in melancholia, defined within psychoanalytic terms as arising from the inability to mourn a loss, collectively or individually, and demonstrated in the time of Bede and Alfred and continuing in modern Anglophone societies like the United States and United Kingdom. Chapter 1 reads King Alfred’s Preface to his translation of the Regula pastoralis as a utopian text that fabricates a past to construct an imagined utopian future that must, by definition, remain forever on the horizon. His deep dissatisfaction with the present resulted in his ambition to build an England united by language and learning. According to Karkov, Alfred’s project helped lay the foundation for future imperialist expansion. Alfred sought to position English as a sacred language superior to all other languages, reinforcing a mindset that can still be observed among contemporary far-right extremists. Karkov argues that Alfred’s utopian ideal based on English exceptionalism was also dystopian, as its colonizing strategy laid the groundwork for later forms of imperialism and nationalism via “a weaponised idea of ‘Anglo-Saxon’ (in the form of white and English-speaking) supremacy” (17). Chapter 2 analyzes the eighth-century Northumbrian Franks Casket as a metaphorical heterotopia containing an empty space representing “Anglo-Saxon” England. Michel Foucault defined heterotopia as a place that is both a part of and [End Page 238] separate from the social sphere. For Karkov, the Franks Casket “encrypts the violent origins of ‘Anglo-Saxon’ England by projecting...\",\"PeriodicalId\":53903,\"journal\":{\"name\":\"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cjm.2023.a912693\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cjm.2023.a912693","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《想象盎格鲁-撒克逊英格兰:乌托邦、异托邦、反乌托邦》,作者:凯瑟琳·e·卡尔科夫,《想象盎格鲁-撒克逊英格兰:乌托邦、异托邦、反乌托邦》(伍德布里奇:博伊德尔出版社,2020),vii + 272页,11卷。《想象盎格鲁-撒克逊英格兰:乌托邦、反乌托邦、异托邦》由杰出的艺术史学家凯瑟琳·e·卡尔科夫著,质疑关于“盎格鲁-撒克逊”英格兰的假设,以及英国人声称的优越感,这些假设导致了几个世纪的暴力。卡尔科夫区分了英格兰和“盎格鲁-撒克逊”英格兰,前者是字面上的位置,后者是一个能指,关于这个地方的想法投射在它上面。英格兰从未有过单一的、单一的种族或文化;它一直是一个包含多种身份的异质之地。卡尔科夫认为,“盎格鲁-撒克逊”的英格兰是一个路标,它映射了盎格鲁-撒克逊主义中出现的身份、意识形态、“空洞的想法和等级制度”(26)。这种区别使她能够将早期中世纪研究领域与当代白人至上主义团体区分开来,这些团体支持种族主义、同性恋恐惧症和厌恶女性的意识形态,同时滥用早期中世纪英语和维京人的神话、传说、物品、文字和符号。盎格鲁人和撒克逊人是在罗马占领期间和之后迁移到英国的两个日耳曼群体。卡尔科夫的基本论点是,中世纪早期居住在英格兰的人,后来被统称为“盎格鲁-撒克逊人”,他们通过一系列令人信服的起源神话,将自己视为抵达应许之地的被选中的人。这些神话有助于否认和抹去他们对这片土地上的原始居民犯下的暴力行为,将这些暴行复述为超自然的宿命。这种文化趋势在英国殖民世界其他地区的过程中不断重复。卡尔科夫对几个早期中世纪英语文本的批判性理论分析利用了时间和空间的精神分析和哲学概念,特别是乌托邦及其变体,反乌托邦,异托邦和复古托邦。她用加密的方法提出,早期的英国人否认并抹去了他们起源的残暴,同时又延续了优越感的幻觉,使他们能够继续实施入侵、篡夺和殖民主义。根据Karkov的说法,他们通过乌托邦的概念实现了这一点,对现在的不满导致了对不同未来的预期。她研究了“盎格鲁-撒克逊”英格兰故事的政治和文化含义,这些故事对中世纪早期的英国学术产生了巨大影响,为持久的态度奠定了基础,在今天的政治、流行文化和学术界中表现为守门人。卡尔科夫运用了几个理论概念来阐述“盎格鲁-撒克逊”英格兰结构背后的乌托邦思想。她认为,“不可思议”的概念可以展示英国人如何强化他们的身份认同,以反对他们创造的奇特的“他者”。乌托邦的感知破坏——在这里被卡尔科夫定义为实际或想象的经验力量的丧失——导致了忧郁症,在精神分析术语中被定义为由于无法集体或个人哀悼损失而产生的,在比德和阿尔弗雷德的时代得到了证明,并继续在现代英语社会中,如美国和英国。第一章读阿尔弗雷德国王对他翻译的《牧者规则》的序言,作为一个乌托邦文本,它虚构了一个过去来构建一个想象中的乌托邦未来,根据定义,这个未来必须永远保持在地平线上。他对现状的极度不满导致了他建立一个语言和学习统一的英格兰的野心。根据卡尔科夫的说法,阿尔弗雷德的计划为未来的帝国主义扩张奠定了基础。阿尔弗雷德试图将英语定位为一种神圣的语言,高于所有其他语言,强化了一种在当代极右翼极端分子中仍然可以观察到的心态。卡尔科夫认为,阿尔弗雷德基于英国例外论的乌托邦理想也是反乌托邦的,因为其殖民战略通过“一种武器化的‘盎格鲁-撒克逊’(以白人和说英语的人的形式)霸权”为后来的帝国主义和民族主义形式奠定了基础(17)。第二章分析了八世纪诺森伯兰弗兰克斯棺材作为一个隐喻性的异托邦,其中包含一个代表“盎格鲁-撒克逊”英格兰的空白空间。米歇尔·福柯将异托邦定义为一个既属于社会领域又与之分离的地方。对卡尔科夫来说,《弗兰克棺材》“通过投射……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia by Catherine E. Karkov (review)
Reviewed by: Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia by Catherine E. Karkov Melissa X. Stevens Catherine E. Karkov, Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Heterotopia, Dystopia (Woodbridge: Boydell, 2020), vii + 272 pp., 11 ills. Imagining Anglo-Saxon England: Utopia, Dystopia, Heterotopia, by distinguished art historian Catherine E. Karkov, questions presumptions about “Anglo-Saxon” England and English claims to superiority that have resulted in centuries of violence. Karkov distinguishes between England, the literal location, and “Anglo-Saxon” England, a signifier onto which ideas about the place are projected. England has never had a single, monolithic ethnicity or culture; it has always been a heterogeneous place comprising multiple identities. Karkov argues that “Anglo-Saxon” England is a signpost onto which is mapped the identities, ideologies, “empty ideas and hierarchies that have emerged within Anglo-Saxonism” (26). This distinction enables her to separate the field of early [End Page 237] medieval studies from contemporary white supremacist groups that endorse racist, homophobic, and misogynist ideologies while misappropriating early medieval English and Viking myths, legends, objects, words, and symbols. The Angles and Saxons were two of the Germanic groups that migrated to England during and after the Roman occupation. Karkov frames the underlying argument by stipulating that people who populated early medieval England and came to be known collectively as the “Anglo-Saxons” viewed themselves—via a set of compelling origin myths—as a chosen people arriving in a promised land. These myths facilitated the denial and erasure of the violence they committed against the land’s original inhabitants, retelling these atrocities as supernaturally preordained. This cultural tendency repeated as the English colonized other parts of the world. Karkov’s critical theoretical analyses of several early medieval English texts utilize psychoanalytical and philosophical concepts of time and space, particularly utopia and its variants, dystopia, heterotopia, and retrotopia. She uses encryption to propose that the early English denied and erased the brutality of their origins while simultaneously perpetuating the illusion of superiority, enabling them to continue practicing invasion, usurpation, and settler colonialism. According to Karkov, they accomplished this via conceptions of utopia, a discontent with the present that leads to anticipating a different future. She examines the political and cultural implications of stories about “Anglo-Saxon” England that have hugely impacted early medieval English scholarship, creating the foundation for attitudes that endure, manifesting as gatekeeping in today’s politics, popular culture, and the academy. Karkov employs several theoretical concepts to address the idea of utopia underlying the construct of “Anglo-Saxon” England. She suggests that the idea of the uncanny can demonstrate how the English reinforced their identity in opposition to the peculiar “others” they created. The perceived disruption of the utopia—here framed by Karkov as the actual or imagined loss of empirical power—results in melancholia, defined within psychoanalytic terms as arising from the inability to mourn a loss, collectively or individually, and demonstrated in the time of Bede and Alfred and continuing in modern Anglophone societies like the United States and United Kingdom. Chapter 1 reads King Alfred’s Preface to his translation of the Regula pastoralis as a utopian text that fabricates a past to construct an imagined utopian future that must, by definition, remain forever on the horizon. His deep dissatisfaction with the present resulted in his ambition to build an England united by language and learning. According to Karkov, Alfred’s project helped lay the foundation for future imperialist expansion. Alfred sought to position English as a sacred language superior to all other languages, reinforcing a mindset that can still be observed among contemporary far-right extremists. Karkov argues that Alfred’s utopian ideal based on English exceptionalism was also dystopian, as its colonizing strategy laid the groundwork for later forms of imperialism and nationalism via “a weaponised idea of ‘Anglo-Saxon’ (in the form of white and English-speaking) supremacy” (17). Chapter 2 analyzes the eighth-century Northumbrian Franks Casket as a metaphorical heterotopia containing an empty space representing “Anglo-Saxon” England. Michel Foucault defined heterotopia as a place that is both a part of and [End Page 238] separate from the social sphere. For Karkov, the Franks Casket “encrypts the violent origins of ‘Anglo-Saxon’ England by projecting...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies publishes articles by graduate students and recent PhDs in any field of medieval and Renaissance studies. The journal maintains a tradition of gathering work from across disciplines, with a special interest in articles that have an interdisciplinary or cross-cultural scope.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信