巴尔萨扎:中世纪和文艺复兴时期的非洲黑人国王克里斯汀·柯林斯和布莱恩·c·基恩主编(书评)

IF 0.3 3区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
Caitlin Irene Dimartino
{"title":"巴尔萨扎:中世纪和文艺复兴时期的非洲黑人国王克里斯汀·柯林斯和布莱恩·c·基恩主编(书评)","authors":"Caitlin Irene Dimartino","doi":"10.1353/cjm.2023.a912685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art ed. by Kristen Collins and Bryan C. Keene Caitlin Irene Dimartino Kristen Collins and Bryan C. Keene, eds., Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2023), xiii + 152 pp., 121 ills. In his introduction to Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art, Henry Louis Gates Jr. aptly acknowledges the “enormous symbolic weight” that Black subjects have borne in the history of European art (xii). His observation is particularly applicable to representations of the biblical figure Balthazar, one of three kings present at the birth of Christ who, beginning in the late fifteenth century and continuing over the course of the early modern period, was increasingly understood in European visual culture, theological texts, and popular imagination as a Black king from the African continent. Building from a 2019 exhibition at the Getty Center in Los Angeles, Balthazar: A Black African King in Renaissance Art does more than simply chart racialization of a Christian holy figure across time. This text brings together manuscripts, paintings, sculptures, textiles, and portable objects to illustrate the interconnectedness of Africa and Europe and the dramatic impact of African diplomats, pilgrims, and missionaries on European audiences before and up through the onset of the slave trade. As the fulcrum around which the objects are organized, artistic interpretations of Balthazar reflect the absolute multiculturalism and plethora of exchange and [End Page 218] interchange between Africa and other parts of the world, while the shifting representation of Balthazar’s ethnicity, accoutrements, dress, or entourage registered fluctuating and multitudinous reactions to African sovereignty, piety, diplomacy, and subjection from a European perspective. As such, the text offers an alternative to the more common narratives of Blackness and Christianity through a binary model, where Black skin is relegated either to sinfulness, ethnography, and paganism or to purely positive representations of holy figures. The book’s three sections each begin with thematic overviews by the editors followed by focused essays from specialists on African art of Ethiopia, Nubia, West Africa, as well as of Europe and the African diaspora. This range of expertise speaks to the expansiveness of the theme of the Black Magus in premodern visual culture, as well as to the interconnectedness of Africa and Europe long before the “discovery” by the Portuguese on the Gold Coast in the sixteenth century. Sections are punctuated by “in focus” texts on language, memory, diaspora, and contemporary art, and the book closes with an essay by Tyree Boyd-Pates, a consultant to the project, who addresses the importance of telling a broader history of the early modern world that includes agency for people of African descent and that elevates Black subjects, especially in such public-facing projects as exhibitions and texts geared toward multiple audiences. The first section sets the groundwork for the development of race in the cultural imaginary of Latin Christendom. Beginning in the 1000s, artists often portrayed the perceived Blackness of biblical characters through proxy, whereby an African attendant or servant would accompany a light-skinned Balthazar or Queen of Sheba. Depictions of the Magus with dark skin began in earnest in the late 1400s. Paul Kaplan charts the spread of iconography from Germanic regions through Italy and the rest of Europe, which coincided with a general increase in the popularity of the three Magi and the devotion to their cult. Geraldine Heng’s essay likewise traces the fluctuating meanings of black color from a symbolic referent to sin to a more literal descriptor of epidermal race. Heng proposes that black pigment used on Balthazar, like the Black St. Maurice, could symbolically externalized the internal sinfulness of white Christian audiences who stood before their likenesses. While black color could thus signify the starting point toward redemption or conversion, artists also used skin color to articulate religious difference or the negative qualities associated with Muslims or Jews, as Hussein Fancy demonstrates in his chapter on the multiconfessional landscape of the Iberian Peninsula and artwork produced at the court of Alfonso X of Castille. The following section shifts focus to the networks of commerce, trade, pilgrimage, and diplomacy that connected...","PeriodicalId":53903,"journal":{"name":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art ed. by Kristen Collins and Bryan C. Keene (review)\",\"authors\":\"Caitlin Irene Dimartino\",\"doi\":\"10.1353/cjm.2023.a912685\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art ed. by Kristen Collins and Bryan C. Keene Caitlin Irene Dimartino Kristen Collins and Bryan C. Keene, eds., Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2023), xiii + 152 pp., 121 ills. In his introduction to Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art, Henry Louis Gates Jr. aptly acknowledges the “enormous symbolic weight” that Black subjects have borne in the history of European art (xii). His observation is particularly applicable to representations of the biblical figure Balthazar, one of three kings present at the birth of Christ who, beginning in the late fifteenth century and continuing over the course of the early modern period, was increasingly understood in European visual culture, theological texts, and popular imagination as a Black king from the African continent. Building from a 2019 exhibition at the Getty Center in Los Angeles, Balthazar: A Black African King in Renaissance Art does more than simply chart racialization of a Christian holy figure across time. This text brings together manuscripts, paintings, sculptures, textiles, and portable objects to illustrate the interconnectedness of Africa and Europe and the dramatic impact of African diplomats, pilgrims, and missionaries on European audiences before and up through the onset of the slave trade. As the fulcrum around which the objects are organized, artistic interpretations of Balthazar reflect the absolute multiculturalism and plethora of exchange and [End Page 218] interchange between Africa and other parts of the world, while the shifting representation of Balthazar’s ethnicity, accoutrements, dress, or entourage registered fluctuating and multitudinous reactions to African sovereignty, piety, diplomacy, and subjection from a European perspective. As such, the text offers an alternative to the more common narratives of Blackness and Christianity through a binary model, where Black skin is relegated either to sinfulness, ethnography, and paganism or to purely positive representations of holy figures. The book’s three sections each begin with thematic overviews by the editors followed by focused essays from specialists on African art of Ethiopia, Nubia, West Africa, as well as of Europe and the African diaspora. This range of expertise speaks to the expansiveness of the theme of the Black Magus in premodern visual culture, as well as to the interconnectedness of Africa and Europe long before the “discovery” by the Portuguese on the Gold Coast in the sixteenth century. Sections are punctuated by “in focus” texts on language, memory, diaspora, and contemporary art, and the book closes with an essay by Tyree Boyd-Pates, a consultant to the project, who addresses the importance of telling a broader history of the early modern world that includes agency for people of African descent and that elevates Black subjects, especially in such public-facing projects as exhibitions and texts geared toward multiple audiences. The first section sets the groundwork for the development of race in the cultural imaginary of Latin Christendom. Beginning in the 1000s, artists often portrayed the perceived Blackness of biblical characters through proxy, whereby an African attendant or servant would accompany a light-skinned Balthazar or Queen of Sheba. Depictions of the Magus with dark skin began in earnest in the late 1400s. Paul Kaplan charts the spread of iconography from Germanic regions through Italy and the rest of Europe, which coincided with a general increase in the popularity of the three Magi and the devotion to their cult. Geraldine Heng’s essay likewise traces the fluctuating meanings of black color from a symbolic referent to sin to a more literal descriptor of epidermal race. Heng proposes that black pigment used on Balthazar, like the Black St. Maurice, could symbolically externalized the internal sinfulness of white Christian audiences who stood before their likenesses. While black color could thus signify the starting point toward redemption or conversion, artists also used skin color to articulate religious difference or the negative qualities associated with Muslims or Jews, as Hussein Fancy demonstrates in his chapter on the multiconfessional landscape of the Iberian Peninsula and artwork produced at the court of Alfonso X of Castille. The following section shifts focus to the networks of commerce, trade, pilgrimage, and diplomacy that connected...\",\"PeriodicalId\":53903,\"journal\":{\"name\":\"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cjm.2023.a912685\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cjm.2023.a912685","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评审:巴尔萨扎:中世纪和文艺复兴艺术中的非洲黑人国王,克里斯汀·柯林斯和布莱恩·c·基恩主编,凯特琳·艾琳·迪马蒂诺,克里斯汀·柯林斯和布莱恩·c·基恩主编。,巴尔萨泽:中世纪和文艺复兴艺术中的非洲黑人国王(洛杉矶:J.保罗·盖蒂博物馆,2023年),13 + 152页,121页。在他对巴尔萨泽的介绍中:作为中世纪和文艺复兴时期艺术中的非洲黑人国王,小亨利·路易斯·盖茨恰当地承认黑人在欧洲艺术史上所承担的“巨大的象征性重量”。他的观察特别适用于圣经人物巴尔萨泽的表现,巴尔萨泽是基督诞生时出现的三位国王之一,从15世纪后期开始,一直持续到现代早期。在欧洲的视觉文化、神学文本和大众想象中逐渐被理解为来自非洲大陆的黑人国王。2019年在洛杉矶盖蒂中心举办的展览《巴尔萨泽:文艺复兴时期的非洲黑人国王》不仅仅是简单地描绘了一个基督教神圣人物在不同时期的种族化。这本书汇集了手稿、绘画、雕塑、纺织品和便携式物品,以说明非洲和欧洲的相互联系,以及非洲外交官、朝圣者和传教士在奴隶贸易开始之前和之后对欧洲观众的巨大影响。作为这些物品组织的支点,对Balthazar的艺术诠释反映了绝对的多元文化主义,以及非洲与世界其他地区之间的大量交流和交流,而Balthazar的种族、服装、服装或随从的变化表现,从欧洲的角度记录了对非洲主权、虔诚、外交和臣服的波动和众多反应。因此,文本通过二元模型为黑人和基督教更常见的叙述提供了另一种选择,其中黑人皮肤被降级为罪恶,人种学和异教,或者纯粹是神圣人物的积极代表。这本书的三个部分,每开始的主题概述由编辑,然后集中的文章,从专家对非洲艺术埃塞俄比亚,努比亚,西非,以及欧洲和非洲侨民。这种专业知识的范围说明了前现代视觉文化中黑魔法师主题的广泛性,以及早在16世纪葡萄牙人在黄金海岸“发现”之前非洲和欧洲的相互联系。书的各个部分都穿插着关于语言、记忆、散居和当代艺术的“焦点”文本,书的结尾是该项目的顾问蒂里·博伊德-佩茨(Tyree Boyd-Pates)的一篇文章,他强调了讲述更广泛的早期现代世界历史的重要性,包括为非洲人后裔提供代理,并提升黑人主题,尤其是在面向公众的项目中,如面向多种受众的展览和文本。第一部分为拉丁基督教文化想象中的种族发展奠定了基础。从21世纪初开始,艺术家们经常通过代理人来描绘圣经人物的黑人形象,即一个非洲侍者或仆人会陪伴一个浅肤色的巴尔萨泽或示巴女王。对黑皮肤法师的描绘开始于15世纪后期。保罗·卡普兰(Paul Kaplan)描绘了圣像学从日耳曼地区传播到意大利和欧洲其他地区的过程,与此同时,三贤士的受欢迎程度和对他们的崇拜程度也普遍上升。杰拉尔丁·亨的文章同样追溯了黑色的波动含义从罪恶的象征到对表皮种族的更字面的描述。亨提出,在巴尔萨泽身上使用的黑色颜料,就像黑色的圣莫里斯一样,可以象征性地将站在他们的肖像前的白人基督徒观众的内在罪恶具体化。虽然黑色可以象征救赎或皈依的起点,但艺术家们也用肤色来表达宗教差异或与穆斯林或犹太人有关的负面品质,正如侯赛因·范西在他关于伊比利亚半岛多教派景观和卡斯蒂利亚阿方索十世宫廷艺术作品的章节中所展示的那样。下一节将重点转移到商业、贸易、朝圣和外交网络,这些网络将……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art ed. by Kristen Collins and Bryan C. Keene (review)
Reviewed by: Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art ed. by Kristen Collins and Bryan C. Keene Caitlin Irene Dimartino Kristen Collins and Bryan C. Keene, eds., Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2023), xiii + 152 pp., 121 ills. In his introduction to Balthazar: A Black African King in Medieval and Renaissance Art, Henry Louis Gates Jr. aptly acknowledges the “enormous symbolic weight” that Black subjects have borne in the history of European art (xii). His observation is particularly applicable to representations of the biblical figure Balthazar, one of three kings present at the birth of Christ who, beginning in the late fifteenth century and continuing over the course of the early modern period, was increasingly understood in European visual culture, theological texts, and popular imagination as a Black king from the African continent. Building from a 2019 exhibition at the Getty Center in Los Angeles, Balthazar: A Black African King in Renaissance Art does more than simply chart racialization of a Christian holy figure across time. This text brings together manuscripts, paintings, sculptures, textiles, and portable objects to illustrate the interconnectedness of Africa and Europe and the dramatic impact of African diplomats, pilgrims, and missionaries on European audiences before and up through the onset of the slave trade. As the fulcrum around which the objects are organized, artistic interpretations of Balthazar reflect the absolute multiculturalism and plethora of exchange and [End Page 218] interchange between Africa and other parts of the world, while the shifting representation of Balthazar’s ethnicity, accoutrements, dress, or entourage registered fluctuating and multitudinous reactions to African sovereignty, piety, diplomacy, and subjection from a European perspective. As such, the text offers an alternative to the more common narratives of Blackness and Christianity through a binary model, where Black skin is relegated either to sinfulness, ethnography, and paganism or to purely positive representations of holy figures. The book’s three sections each begin with thematic overviews by the editors followed by focused essays from specialists on African art of Ethiopia, Nubia, West Africa, as well as of Europe and the African diaspora. This range of expertise speaks to the expansiveness of the theme of the Black Magus in premodern visual culture, as well as to the interconnectedness of Africa and Europe long before the “discovery” by the Portuguese on the Gold Coast in the sixteenth century. Sections are punctuated by “in focus” texts on language, memory, diaspora, and contemporary art, and the book closes with an essay by Tyree Boyd-Pates, a consultant to the project, who addresses the importance of telling a broader history of the early modern world that includes agency for people of African descent and that elevates Black subjects, especially in such public-facing projects as exhibitions and texts geared toward multiple audiences. The first section sets the groundwork for the development of race in the cultural imaginary of Latin Christendom. Beginning in the 1000s, artists often portrayed the perceived Blackness of biblical characters through proxy, whereby an African attendant or servant would accompany a light-skinned Balthazar or Queen of Sheba. Depictions of the Magus with dark skin began in earnest in the late 1400s. Paul Kaplan charts the spread of iconography from Germanic regions through Italy and the rest of Europe, which coincided with a general increase in the popularity of the three Magi and the devotion to their cult. Geraldine Heng’s essay likewise traces the fluctuating meanings of black color from a symbolic referent to sin to a more literal descriptor of epidermal race. Heng proposes that black pigment used on Balthazar, like the Black St. Maurice, could symbolically externalized the internal sinfulness of white Christian audiences who stood before their likenesses. While black color could thus signify the starting point toward redemption or conversion, artists also used skin color to articulate religious difference or the negative qualities associated with Muslims or Jews, as Hussein Fancy demonstrates in his chapter on the multiconfessional landscape of the Iberian Peninsula and artwork produced at the court of Alfonso X of Castille. The following section shifts focus to the networks of commerce, trade, pilgrimage, and diplomacy that connected...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies publishes articles by graduate students and recent PhDs in any field of medieval and Renaissance studies. The journal maintains a tradition of gathering work from across disciplines, with a special interest in articles that have an interdisciplinary or cross-cultural scope.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信