外国学生学习特殊乌克兰语词汇的策略

A. Yashchenko, V. Kosmina
{"title":"外国学生学习特殊乌克兰语词汇的策略","authors":"A. Yashchenko, V. Kosmina","doi":"10.26565/2073-4379-2023-42-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A student studying Ukrainian as a foreign language is challenged by the difficult task of not just learning the lexical units of the language but mastering the special terminology related to a chosen specialty. The role of language teachers is also changing: more and more importance is attached to their role as moderators of the educational process. They properly organize it and promote the assimilation and application of a whole range of teaching strategies - metacognitive, cognitive, social/affective - by their students. The objectives of this article are the analysis and development of drills that would allow students to master a specific Ukrainian vocabulary. The authors also dwell on metacognitive strategies as methods aimed at managing cognitive activity, through which the student controls the learning process independently. Such strategies can best contribute, on the one hand, to the most effective memorization and use of lexical units of special terminology related to the professional field, and on the other hand, help the teacher to enhance the design of the instructional material, the quality of lesson planning, and the assessment of the studentʼs knowledge. Collaboration in the formation of the above strategies can become an effective tool for memorization with subsequent active use of the vocabulary in future professional activities. In the process of forming the strategies, the students receive a precisely formulated target orientation in their activities, which increases motivation and efficiency in mastering the professional vocabulary. In their general conclusions, the authors note that such aspects as metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts and the role of metalinguistic abilities in their development are insufficiently studied. Further research of the problem will continue in the direction of developing psycholinguistic aspects of diagnostics of metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts, as well as introducing the proposed drills into the educational process.","PeriodicalId":33456,"journal":{"name":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Strategies for foreign students to learn special Ukrainian vocabulary\",\"authors\":\"A. Yashchenko, V. Kosmina\",\"doi\":\"10.26565/2073-4379-2023-42-14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A student studying Ukrainian as a foreign language is challenged by the difficult task of not just learning the lexical units of the language but mastering the special terminology related to a chosen specialty. The role of language teachers is also changing: more and more importance is attached to their role as moderators of the educational process. They properly organize it and promote the assimilation and application of a whole range of teaching strategies - metacognitive, cognitive, social/affective - by their students. The objectives of this article are the analysis and development of drills that would allow students to master a specific Ukrainian vocabulary. The authors also dwell on metacognitive strategies as methods aimed at managing cognitive activity, through which the student controls the learning process independently. Such strategies can best contribute, on the one hand, to the most effective memorization and use of lexical units of special terminology related to the professional field, and on the other hand, help the teacher to enhance the design of the instructional material, the quality of lesson planning, and the assessment of the studentʼs knowledge. Collaboration in the formation of the above strategies can become an effective tool for memorization with subsequent active use of the vocabulary in future professional activities. In the process of forming the strategies, the students receive a precisely formulated target orientation in their activities, which increases motivation and efficiency in mastering the professional vocabulary. In their general conclusions, the authors note that such aspects as metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts and the role of metalinguistic abilities in their development are insufficiently studied. Further research of the problem will continue in the direction of developing psycholinguistic aspects of diagnostics of metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts, as well as introducing the proposed drills into the educational process.\",\"PeriodicalId\":33456,\"journal\":{\"name\":\"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26565/2073-4379-2023-42-14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26565/2073-4379-2023-42-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为一门外语学习乌克兰语的学生不仅要学习语言的词汇单位,还要掌握与所选专业相关的特殊术语,这是一项艰巨的任务。语言教师的角色也在发生变化:他们作为教育过程的调节者的角色越来越受到重视。他们恰当地组织并促进学生对一系列教学策略的吸收和应用,包括元认知策略、认知策略、社会/情感策略。本文的目的是分析和发展训练,使学生掌握特定的乌克兰语词汇。作者还详述了元认知策略作为一种旨在管理认知活动的方法,通过这种方法,学生可以独立地控制学习过程。这样的策略一方面可以最有效地记忆和使用与专业领域相关的特殊术语的词汇单位,另一方面可以帮助教师提高教学材料的设计、课程计划的质量和对学生知识的评估。协作形成上述策略可以成为有效的记忆工具,并在以后的专业活动中积极使用词汇。在策略形成的过程中,学生在活动中得到了精确制定的目标定位,从而提高了学生掌握专业词汇的动力和效率。在他们的总体结论中,作者指出,阅读科学文本的元认知、认知和社会策略以及元语言能力在其发展中的作用等方面的研究还不够充分。对这一问题的进一步研究将继续朝着发展心理语言学方面的元认知诊断、认知和阅读科学文本的社会策略的方向发展,并将提出的训练引入教育过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Strategies for foreign students to learn special Ukrainian vocabulary
A student studying Ukrainian as a foreign language is challenged by the difficult task of not just learning the lexical units of the language but mastering the special terminology related to a chosen specialty. The role of language teachers is also changing: more and more importance is attached to their role as moderators of the educational process. They properly organize it and promote the assimilation and application of a whole range of teaching strategies - metacognitive, cognitive, social/affective - by their students. The objectives of this article are the analysis and development of drills that would allow students to master a specific Ukrainian vocabulary. The authors also dwell on metacognitive strategies as methods aimed at managing cognitive activity, through which the student controls the learning process independently. Such strategies can best contribute, on the one hand, to the most effective memorization and use of lexical units of special terminology related to the professional field, and on the other hand, help the teacher to enhance the design of the instructional material, the quality of lesson planning, and the assessment of the studentʼs knowledge. Collaboration in the formation of the above strategies can become an effective tool for memorization with subsequent active use of the vocabulary in future professional activities. In the process of forming the strategies, the students receive a precisely formulated target orientation in their activities, which increases motivation and efficiency in mastering the professional vocabulary. In their general conclusions, the authors note that such aspects as metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts and the role of metalinguistic abilities in their development are insufficiently studied. Further research of the problem will continue in the direction of developing psycholinguistic aspects of diagnostics of metacognitive, cognitive, and social strategies for reading scientific texts, as well as introducing the proposed drills into the educational process.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信