A Tecnologia da Agricultura: campo de encontro entre agrônomos e etnólogos

Este curto e instigante artigo, publicado originalmente em 1975 na revista Études Rurales, toma como ponto de partida uma indagação fundamental: como o conhecimento técnico é elaborado, apropriado, transmitido, disseminado ou monopolizado? Para dar conta dessa questão, em especial no que tange à agricultura, o autor faz a defesa de dois pontos fundamentais: primeiramente, a consolidação de uma tecnologia da agricultura, entendida como uma ciência humana dedicada aos fatos técnicos desse campo; em segundo lugar, advoga pelo aprofundamento do diálogo entre etnólogos e agrônomos a respeito da complexidade e da diversidade dos fenômenos técnicos na agricultura. A tecnologia da agricultura, concebida como equivalente a uma etnociência dos fatos técnicos e como um campo de encontro entre agrônomos e etnólogos, abre caminho para que os sistemas agrícolas tradicionais e seus saberes técnicos associados possam dialogar com os saberes agronômicos.