和约瑟夫·罗奇在街上跳舞

IF 0.4 3区 社会学 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Elizabeth Maddock Dillon
{"title":"和约瑟夫·罗奇在街上跳舞","authors":"Elizabeth Maddock Dillon","doi":"10.1353/ecs.2023.a909449","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dancing in the Streets with Joseph Roach Elizabeth Maddock Dillon (bio) INTRODUCTION: THE MISSING PURITAN There are no Puritans in Cities of the Dead. That I say this at all is perhaps because Cities of the Dead has taught me to read in so many important ways, one of which is to attend to absence as much as presence.1 The absent Puritan in Joseph Roach's book speaks to the nature of the transformation he wrought, one that has helped to reorient the field of early American literary studies in ways that are not fully registered in our genealogies of the field. When I began my training as a graduate student in early American studies, the work of Sacvan Bercovitch stood at the forefront of the field. In particular, his book The Puritan Origins of the American Self (1975) served as both exemplar and roadmap: look to the Puritans as the starting point of American-ness, and trace from there to today, with stops at Jonathan Edwards, Benjamin Franklin, and Ralph Waldo Emerson along the way.2 Implicit in this methodology is a geography—one that places New England at the center of the field of study. This might make sense if you are a professor at Harvard, as was Bercovitch and others in the field before him, including founding figures of early American studies such as Perry Miller and F. O. Matthieson. Roach was a professor at Tulane University when he wrote Cities of the Dead, and the geography of New Orleans is writ large across the book. What does it mean to take New Orleans—and specifically the performances of Mardi Gras parades and jazz funerals—as a fulcrum of cultural history rather than the sermons of seventeenth-century New England Puritans? Well, it changes everything. The last chapter of Cities of the Dead focuses explicitly on Mardi Gras and the parades of New Orleans jazz funerals. At one point in this chapter, Roach describes the \"musical and kinesthetic vortex\" of moving with the Second Line in a jazz funeral—the improvisational mass of marchers and dancers who join the parade as its energy collects and expands in the streets. He is not speaking hypothetically, but rather from within the vortex: \"moving along with the packed crowd of the Second Line,\" he relates, \"an elderly Second Liner politely touched my elbow to draw my attention to my untied shoelaces—a menace amid the flowing mass of dancing bodies, a literal faux pas\" (279). Little of the book is written in the first person; accordingly, this brief, embodied moment stands out from the rest of the [End Page 13] text and invites us to pay attention. Let us start from here, then, and join Roach in the Second Line behind the jazz trombones and the carnival masquers as he traces their routes, touches elbows with elders, ties up his shoelaces to continue the dance without a false step. He is marking the steps of the masquers and musicians and adding a few of his own. He is a good dancer: a new choreography of criticism animates the change-making nature of his book. I aim to trace a few of his crucial moves below. FIRST MOVE: TRACING AN ATLANTIC GEOGRAPHY The Atlantic geography Roach maps out in Cities of the Dead shifts the organizing locus of American literary studies from the ports and pulpits of Boston to the streets and docks of the Gulf Coast of Louisiana. But this recentering has done more than move us around on the map: it has changed the map itself, reorganizing both space and time. Two aspects of this new reorganization of the space and time of American literary studies are worth underscoring: this is a history of encounter, a geography of movement. Roach thus invokes an American scene and geography that not only place the Gulf Coast of New Orleans at their center, but that also dissolve the clarity of national boundaries in reaching toward diasporic identities and Indigenous tribal ones. Rather than the uni-directional narrative of Manifest Destiny, the lineage of \"Puritans to the present\" that once served as the shorthand for the curricula of the survey of American...","PeriodicalId":45802,"journal":{"name":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dancing in the Streets with Joseph Roach\",\"authors\":\"Elizabeth Maddock Dillon\",\"doi\":\"10.1353/ecs.2023.a909449\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dancing in the Streets with Joseph Roach Elizabeth Maddock Dillon (bio) INTRODUCTION: THE MISSING PURITAN There are no Puritans in Cities of the Dead. That I say this at all is perhaps because Cities of the Dead has taught me to read in so many important ways, one of which is to attend to absence as much as presence.1 The absent Puritan in Joseph Roach's book speaks to the nature of the transformation he wrought, one that has helped to reorient the field of early American literary studies in ways that are not fully registered in our genealogies of the field. When I began my training as a graduate student in early American studies, the work of Sacvan Bercovitch stood at the forefront of the field. In particular, his book The Puritan Origins of the American Self (1975) served as both exemplar and roadmap: look to the Puritans as the starting point of American-ness, and trace from there to today, with stops at Jonathan Edwards, Benjamin Franklin, and Ralph Waldo Emerson along the way.2 Implicit in this methodology is a geography—one that places New England at the center of the field of study. This might make sense if you are a professor at Harvard, as was Bercovitch and others in the field before him, including founding figures of early American studies such as Perry Miller and F. O. Matthieson. Roach was a professor at Tulane University when he wrote Cities of the Dead, and the geography of New Orleans is writ large across the book. What does it mean to take New Orleans—and specifically the performances of Mardi Gras parades and jazz funerals—as a fulcrum of cultural history rather than the sermons of seventeenth-century New England Puritans? Well, it changes everything. The last chapter of Cities of the Dead focuses explicitly on Mardi Gras and the parades of New Orleans jazz funerals. At one point in this chapter, Roach describes the \\\"musical and kinesthetic vortex\\\" of moving with the Second Line in a jazz funeral—the improvisational mass of marchers and dancers who join the parade as its energy collects and expands in the streets. He is not speaking hypothetically, but rather from within the vortex: \\\"moving along with the packed crowd of the Second Line,\\\" he relates, \\\"an elderly Second Liner politely touched my elbow to draw my attention to my untied shoelaces—a menace amid the flowing mass of dancing bodies, a literal faux pas\\\" (279). Little of the book is written in the first person; accordingly, this brief, embodied moment stands out from the rest of the [End Page 13] text and invites us to pay attention. Let us start from here, then, and join Roach in the Second Line behind the jazz trombones and the carnival masquers as he traces their routes, touches elbows with elders, ties up his shoelaces to continue the dance without a false step. He is marking the steps of the masquers and musicians and adding a few of his own. He is a good dancer: a new choreography of criticism animates the change-making nature of his book. I aim to trace a few of his crucial moves below. FIRST MOVE: TRACING AN ATLANTIC GEOGRAPHY The Atlantic geography Roach maps out in Cities of the Dead shifts the organizing locus of American literary studies from the ports and pulpits of Boston to the streets and docks of the Gulf Coast of Louisiana. But this recentering has done more than move us around on the map: it has changed the map itself, reorganizing both space and time. Two aspects of this new reorganization of the space and time of American literary studies are worth underscoring: this is a history of encounter, a geography of movement. Roach thus invokes an American scene and geography that not only place the Gulf Coast of New Orleans at their center, but that also dissolve the clarity of national boundaries in reaching toward diasporic identities and Indigenous tribal ones. Rather than the uni-directional narrative of Manifest Destiny, the lineage of \\\"Puritans to the present\\\" that once served as the shorthand for the curricula of the survey of American...\",\"PeriodicalId\":45802,\"journal\":{\"name\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909449\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909449","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《与约瑟夫·罗奇在街上跳舞》伊丽莎白·马多克·狄龙简介:失踪的清教徒《死亡之城》里没有清教徒。我之所以这么说,也许是因为《死亡之城》教会了我很多重要的阅读方式,其中之一就是既要注意在场,也要注意缺席约瑟夫·罗奇书中缺席的清教徒说明了他所促成的转变的本质,这种转变帮助重新定位了早期美国文学研究领域,而我们对这一领域的谱系研究并没有完全记录这种转变。当我开始作为早期美国研究的研究生接受训练时,萨克万·伯科维奇的工作处于该领域的前沿。特别是,他的著作《美国自我的清教徒起源》(1975)既是一个范例,也是一个路线图:把清教徒视为美国性的起点,从那里一直追溯到今天,沿途停留在乔纳森·爱德华兹、本杰明·富兰克林和拉尔夫·沃尔多·爱默生身上这种方法隐含着一种地理学,它将新英格兰置于研究领域的中心。如果你是哈佛大学的教授,就像伯科维奇和在他之前从事这一领域的其他人,包括佩里·米勒(Perry Miller)和f·o·马西森(f.o. Matthieson)等早期美国研究的奠基人一样,这可能有道理。罗奇在写《亡灵之城》时是杜兰大学的教授,而新奥尔良的地理位置在整本书中都是显而易见的。把新奥尔良——尤其是狂欢节游行和爵士葬礼的表演——作为文化历史的支点,而不是17世纪新英格兰清教徒的布道,这意味着什么?它改变了一切。《亡灵之城》的最后一章明确地关注了狂欢节和新奥尔良爵士葬礼的游行。在这一章的某一处,罗奇描述了“音乐和动觉漩涡”在爵士葬礼上与第二队一起移动——随着游行的能量在街道上聚集和扩展,大量的游行者和舞者即兴加入游行。他说的并不是假设,而是来自旋涡:“随着第二线拥挤的人群移动,”他说,“一位年长的第二线乘客礼貌地碰了碰我的手肘,让我注意到我解开的鞋带——这在跳舞的人群中是一种威胁,是一种真正的失礼”(279)。这本书很少是用第一人称写的;因此,这个简短而具体的时刻从其他文本中脱颖而出,并引起我们的注意。那么,让我们从这里开始,加入罗奇的第二排,跟在爵士长号和狂欢节假面舞团的后面,他沿着他们的路线,与长辈们胳膊肘碰了一下,系好鞋带,继续跳舞,一步也不出错。他在面具师和音乐家的台阶上做了标记,并加上了一些他自己的。他是一名优秀的舞者:一种新的批评编排使他的书充满了变革的本质。我打算在下面追踪他的几个关键动作。第一步:追寻大西洋地理罗奇在《亡者之城》中描绘的大西洋地理将美国文学研究的组织中心从波士顿的港口和讲坛转移到了路易斯安那州墨西哥湾沿岸的街道和码头。但这种重新集中不仅仅是让我们在地图上移动:它改变了地图本身,重新组织了空间和时间。这种对美国文学研究时空的新重组有两个方面值得强调:这是一部相遇的历史,一部运动的地理。因此,罗奇引用了美国的场景和地理,不仅将新奥尔良的墨西哥湾沿岸置于他们的中心,而且还在向散居身份和土著部落身份靠拢的过程中消解了国家边界的清晰性。与“昭昭天命”的单向叙述不同,“清教徒到现在”的血统曾经是美国历史调查课程的简写。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dancing in the Streets with Joseph Roach
Dancing in the Streets with Joseph Roach Elizabeth Maddock Dillon (bio) INTRODUCTION: THE MISSING PURITAN There are no Puritans in Cities of the Dead. That I say this at all is perhaps because Cities of the Dead has taught me to read in so many important ways, one of which is to attend to absence as much as presence.1 The absent Puritan in Joseph Roach's book speaks to the nature of the transformation he wrought, one that has helped to reorient the field of early American literary studies in ways that are not fully registered in our genealogies of the field. When I began my training as a graduate student in early American studies, the work of Sacvan Bercovitch stood at the forefront of the field. In particular, his book The Puritan Origins of the American Self (1975) served as both exemplar and roadmap: look to the Puritans as the starting point of American-ness, and trace from there to today, with stops at Jonathan Edwards, Benjamin Franklin, and Ralph Waldo Emerson along the way.2 Implicit in this methodology is a geography—one that places New England at the center of the field of study. This might make sense if you are a professor at Harvard, as was Bercovitch and others in the field before him, including founding figures of early American studies such as Perry Miller and F. O. Matthieson. Roach was a professor at Tulane University when he wrote Cities of the Dead, and the geography of New Orleans is writ large across the book. What does it mean to take New Orleans—and specifically the performances of Mardi Gras parades and jazz funerals—as a fulcrum of cultural history rather than the sermons of seventeenth-century New England Puritans? Well, it changes everything. The last chapter of Cities of the Dead focuses explicitly on Mardi Gras and the parades of New Orleans jazz funerals. At one point in this chapter, Roach describes the "musical and kinesthetic vortex" of moving with the Second Line in a jazz funeral—the improvisational mass of marchers and dancers who join the parade as its energy collects and expands in the streets. He is not speaking hypothetically, but rather from within the vortex: "moving along with the packed crowd of the Second Line," he relates, "an elderly Second Liner politely touched my elbow to draw my attention to my untied shoelaces—a menace amid the flowing mass of dancing bodies, a literal faux pas" (279). Little of the book is written in the first person; accordingly, this brief, embodied moment stands out from the rest of the [End Page 13] text and invites us to pay attention. Let us start from here, then, and join Roach in the Second Line behind the jazz trombones and the carnival masquers as he traces their routes, touches elbows with elders, ties up his shoelaces to continue the dance without a false step. He is marking the steps of the masquers and musicians and adding a few of his own. He is a good dancer: a new choreography of criticism animates the change-making nature of his book. I aim to trace a few of his crucial moves below. FIRST MOVE: TRACING AN ATLANTIC GEOGRAPHY The Atlantic geography Roach maps out in Cities of the Dead shifts the organizing locus of American literary studies from the ports and pulpits of Boston to the streets and docks of the Gulf Coast of Louisiana. But this recentering has done more than move us around on the map: it has changed the map itself, reorganizing both space and time. Two aspects of this new reorganization of the space and time of American literary studies are worth underscoring: this is a history of encounter, a geography of movement. Roach thus invokes an American scene and geography that not only place the Gulf Coast of New Orleans at their center, but that also dissolve the clarity of national boundaries in reaching toward diasporic identities and Indigenous tribal ones. Rather than the uni-directional narrative of Manifest Destiny, the lineage of "Puritans to the present" that once served as the shorthand for the curricula of the survey of American...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
74
期刊介绍: As the official publication of the American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), Eighteenth-Century Studies is committed to publishing the best of current writing on all aspects of eighteenth-century culture. The journal selects essays that employ different modes of analysis and disciplinary discourses to explore how recent historiographical, critical, and theoretical ideas have engaged scholars concerned with the eighteenth century.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信