腓尼基文化百科词典2 .1:宗教-神灵和神话人物

IF 0.6 0 ARCHAEOLOGY
Megan Daniels
{"title":"腓尼基文化百科词典2 .1:宗教-神灵和神话人物","authors":"Megan Daniels","doi":"10.5325/jeasmedarcherstu.11.2-3.0354","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Phoenicians have received growing attention in scholarship on the ancient Mediterranean in recent decades (most recently in Anglophone scholarship: López-Ruiz 2021; Sader 2019; Quinn 2018). Yet, as C. López-Ruiz notes, “the study of the Phoenicians is still extremely fragmented, striving to find a space of its own” (2021: 4). These peoples have frequently fallen through the rifts created by the artificial bifurcation of “West” and “East,” of classics and Near Eastern or biblical studies, and of Indo-European and Semitic. Another contributing factor to this fragmentation is the lack of “direct textual transmission” of Phoenician literature, with most knowledge conveyed to us via Greco-Roman sources and archaeological evidence, as noted in the volume under review (165).The recent turn toward more globalizing histories of the Mediterranean Iron Age has somewhat rehabilitated the Phoenicians as active agents in the creation of the interconnected cultural and economic currents that shaped this ancient world (e.g., Hodos 2020). Yet the study of the Phoenicians—their language, culture, history, and archaeology—remains hyper-specialized and rather inaccessible to broader scholarly communities due to the issues described above. The current encyclopedia project, the Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture (EDPC), aims to remedy these sticking points by providing “a compact repertoire that is as complete as possible, of easy and immediate consultation, organized according to criteria that aim to be consistent” (ix). The EDPC in its entirety contains over 2,000 entries by around 200 different authors from 20 countries, as per the publisher’s overview.The volume under review is volume II.1: Religion—Deities and Mythical Characters. The first volume in this series focused on historical figures in the Phoenician world. Another volume on religion will appear in the near future as volume II.2: Cult and Ritual and will be a close compliment to II.1. Later volumes will deal with topics such as language and written sources, archaeological sites and toponyms, and social, political, and economic life. As the editors note, each volume in this series strives to be “in one sense independent, but at the same time inseparable from the others.” (ix) The volumes thus contain a consistent system of tagging individual lemmata within and between volumes to create entries that are concise but inherently interconnected and comprehensive, to allow researchers the fullest reading possible on each topic. This complex tagging system naturally causes one to wonder whether the entire EDPC will one day be digitized in such a way that turns the tags into navigable hyperlinks between entries and volumes (volumes I and II.1 are currently available as eBooks but are not linked to one another via any type of content management system).Volume II.1 focuses on Phoenician deities directly attested in the Levant, primarily in the first millennium BCE (xii). Perhaps the greatest challenge for this particular volume lies in the dynamic nature of divine and mythical figures and the constantly shifting syncretisms that made it impossible to contain any deity within its respective cultural borders (or indeed within a thousand-year time span). The editors acknowledge at the outset that “a deity . . . is a symbolic universe of extreme complexity, subject to variations in form and content, according to the historical evolution of the culture that conceived it, and that continually re-moulds it” (x). They also rightfully question whether the tripartite division into gods, heroes, and mortals, commonly applied to the Greek world, fits with Phoenician culture. Entries thus include figures such as the Rephaim (divinized royal ancestors) and divine personifications such as Eros (“Love”), Phos, Pyr, and Phlox (“Light”, “Fire”, and “Flame”), and Pothos (“Desire”), as detailed in the cosmogonic accounts of Philo of Byblos’s Phoenician History.Furthermore, the complexity of crosscultural interaction in the ancient Mediterranean necessitates including foreign mythical or divine characters absorbed into Phoenician culture. As such, the reader will meet not only Melqart, Eshmun, Astarte, and the various Baals but also Osiris, Ino-Leucothea, Saturn, and Caelestis. In many cases, these “foreign” gods will be described first in their own cultural contexts with a shorter section at the end of the entry, sometimes by a separate author, detailing their evidence in the Phoenician world through elements like theophoric names. Beyond mythical or divine figures, the reader will also encounter entries on mythical elements like The Pillars of Hercules/Heracles and general categories such as Myth and Mythology, Deities in Personal Names, and Divine Names and Epithets.Overall, the separation of the EDPC volume on religion into two subvolumes has allowed space for clear focus on deities and mythological figures and the nature of the evidence for each of these, committing the cults and rituals surrounding these figures and their places of worship to later volumes. The coverage of deities and mythological characters in this volume is thus laudably inclusive but, as with any encyclopedic project, subject to challenges of consistency and comprehensiveness. In exploring these challenges, it is useful to consider how a nonexpert (or an expert in an adjacent field, such as classics or Egyptology) might experience these entries.First of all, the editors note in the introduction that all entries theoretically follow a consistent format (xiii–xiv), beginning with linguistic and documentary data, then general historical information, followed by direct evidence starting from the Levant and moving westward, followed by several more categories. In reality, individual entries vary considerably in length and structure, which is understandable given the variegated nature of the evidence (one might also question the focus from the Levant westward as well, given Phoenician ties to other parts of the Near East). For instance, some entries helpfully list all the ancient sources for a god or hero at the end (e.g., Elissa), while others divide up the entry into subsections such as time periods, etymology, and iconography and discuss relevant ancient sources in each of these sections (e.g., Eshmun). The bibliographies at the end of each entry are ordered chronologically by date of publication and presented in compact format and font. This arrangement is acceptable for entries with only a few sources, but it makes ones with more extensive bibliography (e.g., Bes, 74–75) hard to navigate for the reader and certainly precludes any quick scanning of sources.Perhaps most frustrating is the extent to which many entries omit scholarly references altogether at points where citing key sources would have guided the reader through competing scholarly interpretations of a given divine or mythological figure. For instance, the reader will encounter phrases such as “In the light of recent studies . . .” (128) without subsequent references. Some authors allude to debates about the origins of cults without clarifying the scholars and works behind these debates (e.g., on Demeter and Core: “The reliability of this information has been questioned recently and it has been argued that the author’s comment is part of a stereotypical and imaginary preconception of what is Punic” [94]). Other entries are more adept at walking the reader through the scholarly debates behind these figures (e.g., Sadambaal, 204–5) as well as the ancient evidence (e.g., Holy God of Sarepta, 129–31). In a key reference work for Phoenician divine and mythological figures, such documentation is essential as a guide not only to the evidence but to the arguments that make sense of this evidence.There appear to be few major omissions among entries. Many figures originating outside the Phoenician world proper feature in these pages by virtue of their appearance in Philo of Byblos’s Phoenician History, cited in Eusebius’s Praeparatio Evangelica (Philo himself gets his own entry, as does his semimythical source, Sanchouniathon). Two puzzling omissions are Aphrodite and Hera, especially given the inclusion of other Greek deities such as Dionysus, Demeter and Core, Apollo, Athena, and Poseidon, among others. For Aphrodite, the reader is referred to Adonis; Astarte; Baalat Gebal; Baaltis; for Hera, the reader is referred to Astarte and Tinnit. No doubt these figures are blended with their referred counterparts, as are other Greek deities. Yet an inclusion of Aphrodite, for instance, might have allowed more exploration of Cyprus as a major locale where the identities of divine figures were expressed and developed, particularly at sites like Paphos, Kition, and Amathus (no doubt these sites will appear in later volumes of the EDPC). Indeed, another inclusion could have been the Great Goddess of Cyprus or Wanassa. Such goddesses represented connections between Cyprus and the Levantine coast (Herodotus, Historiae 1.105.2–3) and were closely connected mythically to the figure of Kinyras (Tacitus, Historiae 2.3; compare Pausanias, Graeciae descriptio 8.5.2; see Franklin 2015; Młynarczyk 2020), who appears in this volume as Cinyras. Overall, Aphrodite, as well as Hera, may have also allowed for alternative viewpoints to explore the expression of major Phoenician deities like Astarte and Tinnit, both of whom receive extensive treatment in this volume.Many entries contain helpful color and black-and-white images, most of which are small but of acceptable quality. Three topographic maps are presented as Plates 1–3 at the end, displaying the entire Mediterranean, the eastern Mediterranean, and the western Mediterranean. Unfortunately, the captions for Plates 2 and 3 are incorrect (e.g., the caption for Plate 3, which depicts the western Mediterranean is labeled “Phoenicia and the Levant”). Furthermore, these plates do not appear to be referenced in any of the entries beyond the introduction and thus risk being underutilized by readers. All entries rely heavily on abbreviations of ancient sources, place names, and cultural names, which are listed at the front of the volume, divided into four sections (“General,” “Greek and Latin sources,” “Biblical books,” and “Bibliographical references”; the reader is also referred to the OED for further abbreviations). An index of entries from EDPC’s first volume and an index of figures and plates are found at the end of this volume. There are some inconsistencies in spelling (e.g., Boston esh-Sheikh vs. Bustan esh-Sheikh), although these are minimal. Readers should note that the varied choices of spelling (e.g., “C” vs. “K”) may present issues for searches—the editors note in the introduction that no absolute rules were adhered to in spelling (xiv).These issues aside, this volume—and the EDPC in general—represents a monumental undertaking that will no doubt make the Phoenicians more accessible to scholars of the ancient Mediterranean and adjacent regions. The majority of entries are comprehensive and of high quality and bring to light some of the latest research on individual deities and mythical figures. Some discussions are truly thought-provoking in terms of what they teach us about crosscultural syncretisms. For instance, the contexts for the equation of Cronus with Baal Haamon are almost exclusively in Greek authors discussing so-called child sacrifice in the Hellenistic period; in different contexts, Baal Haamon was matched with other gods like Zeus (88–89). Such a discussion begets exciting questions about the nature of syncretism in the ancient world, portraying it as a system whose employment and interpretation were subject to constant mutability depending upon the viewpoints of ancient worshippers (and ancient commentators). This breadth of discussion begs the question of whether an encyclopedia of Greco-Roman gods and mythological beings would be this open to including “non-Greco-Roman” deities, or of recognizing such complex syncretisms beyond obvious cases (e.g., Aphrodite-Astarte).The user of EDPC II.1 will thus find this volume both practical and informative, and oftentimes truly illuminating. It is a treasure trove of knowledge about divine figures that colored and structured the worlds of the Phoenicians and many other Mediterranean peoples. While many entries no doubt reflect the need to derive much research on the Phoenicians from Greco-Roman and biblical sources, the EDPC is nonetheless a testament to the interconnectedness of religious experience in the ancient Mediterranean. The editors and contributors of this encyclopedic dictionary have only made it harder for scholars to ignore the role of the Phoenicians in this history, and they are to be commended for this achievement.","PeriodicalId":43115,"journal":{"name":"Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture II.1: Religion—Deities and Mythical Characters\",\"authors\":\"Megan Daniels\",\"doi\":\"10.5325/jeasmedarcherstu.11.2-3.0354\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Phoenicians have received growing attention in scholarship on the ancient Mediterranean in recent decades (most recently in Anglophone scholarship: López-Ruiz 2021; Sader 2019; Quinn 2018). Yet, as C. López-Ruiz notes, “the study of the Phoenicians is still extremely fragmented, striving to find a space of its own” (2021: 4). These peoples have frequently fallen through the rifts created by the artificial bifurcation of “West” and “East,” of classics and Near Eastern or biblical studies, and of Indo-European and Semitic. Another contributing factor to this fragmentation is the lack of “direct textual transmission” of Phoenician literature, with most knowledge conveyed to us via Greco-Roman sources and archaeological evidence, as noted in the volume under review (165).The recent turn toward more globalizing histories of the Mediterranean Iron Age has somewhat rehabilitated the Phoenicians as active agents in the creation of the interconnected cultural and economic currents that shaped this ancient world (e.g., Hodos 2020). Yet the study of the Phoenicians—their language, culture, history, and archaeology—remains hyper-specialized and rather inaccessible to broader scholarly communities due to the issues described above. The current encyclopedia project, the Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture (EDPC), aims to remedy these sticking points by providing “a compact repertoire that is as complete as possible, of easy and immediate consultation, organized according to criteria that aim to be consistent” (ix). The EDPC in its entirety contains over 2,000 entries by around 200 different authors from 20 countries, as per the publisher’s overview.The volume under review is volume II.1: Religion—Deities and Mythical Characters. The first volume in this series focused on historical figures in the Phoenician world. Another volume on religion will appear in the near future as volume II.2: Cult and Ritual and will be a close compliment to II.1. Later volumes will deal with topics such as language and written sources, archaeological sites and toponyms, and social, political, and economic life. As the editors note, each volume in this series strives to be “in one sense independent, but at the same time inseparable from the others.” (ix) The volumes thus contain a consistent system of tagging individual lemmata within and between volumes to create entries that are concise but inherently interconnected and comprehensive, to allow researchers the fullest reading possible on each topic. This complex tagging system naturally causes one to wonder whether the entire EDPC will one day be digitized in such a way that turns the tags into navigable hyperlinks between entries and volumes (volumes I and II.1 are currently available as eBooks but are not linked to one another via any type of content management system).Volume II.1 focuses on Phoenician deities directly attested in the Levant, primarily in the first millennium BCE (xii). Perhaps the greatest challenge for this particular volume lies in the dynamic nature of divine and mythical figures and the constantly shifting syncretisms that made it impossible to contain any deity within its respective cultural borders (or indeed within a thousand-year time span). The editors acknowledge at the outset that “a deity . . . is a symbolic universe of extreme complexity, subject to variations in form and content, according to the historical evolution of the culture that conceived it, and that continually re-moulds it” (x). They also rightfully question whether the tripartite division into gods, heroes, and mortals, commonly applied to the Greek world, fits with Phoenician culture. Entries thus include figures such as the Rephaim (divinized royal ancestors) and divine personifications such as Eros (“Love”), Phos, Pyr, and Phlox (“Light”, “Fire”, and “Flame”), and Pothos (“Desire”), as detailed in the cosmogonic accounts of Philo of Byblos’s Phoenician History.Furthermore, the complexity of crosscultural interaction in the ancient Mediterranean necessitates including foreign mythical or divine characters absorbed into Phoenician culture. As such, the reader will meet not only Melqart, Eshmun, Astarte, and the various Baals but also Osiris, Ino-Leucothea, Saturn, and Caelestis. In many cases, these “foreign” gods will be described first in their own cultural contexts with a shorter section at the end of the entry, sometimes by a separate author, detailing their evidence in the Phoenician world through elements like theophoric names. Beyond mythical or divine figures, the reader will also encounter entries on mythical elements like The Pillars of Hercules/Heracles and general categories such as Myth and Mythology, Deities in Personal Names, and Divine Names and Epithets.Overall, the separation of the EDPC volume on religion into two subvolumes has allowed space for clear focus on deities and mythological figures and the nature of the evidence for each of these, committing the cults and rituals surrounding these figures and their places of worship to later volumes. The coverage of deities and mythological characters in this volume is thus laudably inclusive but, as with any encyclopedic project, subject to challenges of consistency and comprehensiveness. In exploring these challenges, it is useful to consider how a nonexpert (or an expert in an adjacent field, such as classics or Egyptology) might experience these entries.First of all, the editors note in the introduction that all entries theoretically follow a consistent format (xiii–xiv), beginning with linguistic and documentary data, then general historical information, followed by direct evidence starting from the Levant and moving westward, followed by several more categories. In reality, individual entries vary considerably in length and structure, which is understandable given the variegated nature of the evidence (one might also question the focus from the Levant westward as well, given Phoenician ties to other parts of the Near East). For instance, some entries helpfully list all the ancient sources for a god or hero at the end (e.g., Elissa), while others divide up the entry into subsections such as time periods, etymology, and iconography and discuss relevant ancient sources in each of these sections (e.g., Eshmun). The bibliographies at the end of each entry are ordered chronologically by date of publication and presented in compact format and font. This arrangement is acceptable for entries with only a few sources, but it makes ones with more extensive bibliography (e.g., Bes, 74–75) hard to navigate for the reader and certainly precludes any quick scanning of sources.Perhaps most frustrating is the extent to which many entries omit scholarly references altogether at points where citing key sources would have guided the reader through competing scholarly interpretations of a given divine or mythological figure. For instance, the reader will encounter phrases such as “In the light of recent studies . . .” (128) without subsequent references. Some authors allude to debates about the origins of cults without clarifying the scholars and works behind these debates (e.g., on Demeter and Core: “The reliability of this information has been questioned recently and it has been argued that the author’s comment is part of a stereotypical and imaginary preconception of what is Punic” [94]). Other entries are more adept at walking the reader through the scholarly debates behind these figures (e.g., Sadambaal, 204–5) as well as the ancient evidence (e.g., Holy God of Sarepta, 129–31). In a key reference work for Phoenician divine and mythological figures, such documentation is essential as a guide not only to the evidence but to the arguments that make sense of this evidence.There appear to be few major omissions among entries. Many figures originating outside the Phoenician world proper feature in these pages by virtue of their appearance in Philo of Byblos’s Phoenician History, cited in Eusebius’s Praeparatio Evangelica (Philo himself gets his own entry, as does his semimythical source, Sanchouniathon). Two puzzling omissions are Aphrodite and Hera, especially given the inclusion of other Greek deities such as Dionysus, Demeter and Core, Apollo, Athena, and Poseidon, among others. For Aphrodite, the reader is referred to Adonis; Astarte; Baalat Gebal; Baaltis; for Hera, the reader is referred to Astarte and Tinnit. No doubt these figures are blended with their referred counterparts, as are other Greek deities. Yet an inclusion of Aphrodite, for instance, might have allowed more exploration of Cyprus as a major locale where the identities of divine figures were expressed and developed, particularly at sites like Paphos, Kition, and Amathus (no doubt these sites will appear in later volumes of the EDPC). Indeed, another inclusion could have been the Great Goddess of Cyprus or Wanassa. Such goddesses represented connections between Cyprus and the Levantine coast (Herodotus, Historiae 1.105.2–3) and were closely connected mythically to the figure of Kinyras (Tacitus, Historiae 2.3; compare Pausanias, Graeciae descriptio 8.5.2; see Franklin 2015; Młynarczyk 2020), who appears in this volume as Cinyras. Overall, Aphrodite, as well as Hera, may have also allowed for alternative viewpoints to explore the expression of major Phoenician deities like Astarte and Tinnit, both of whom receive extensive treatment in this volume.Many entries contain helpful color and black-and-white images, most of which are small but of acceptable quality. Three topographic maps are presented as Plates 1–3 at the end, displaying the entire Mediterranean, the eastern Mediterranean, and the western Mediterranean. Unfortunately, the captions for Plates 2 and 3 are incorrect (e.g., the caption for Plate 3, which depicts the western Mediterranean is labeled “Phoenicia and the Levant”). Furthermore, these plates do not appear to be referenced in any of the entries beyond the introduction and thus risk being underutilized by readers. All entries rely heavily on abbreviations of ancient sources, place names, and cultural names, which are listed at the front of the volume, divided into four sections (“General,” “Greek and Latin sources,” “Biblical books,” and “Bibliographical references”; the reader is also referred to the OED for further abbreviations). An index of entries from EDPC’s first volume and an index of figures and plates are found at the end of this volume. There are some inconsistencies in spelling (e.g., Boston esh-Sheikh vs. Bustan esh-Sheikh), although these are minimal. Readers should note that the varied choices of spelling (e.g., “C” vs. “K”) may present issues for searches—the editors note in the introduction that no absolute rules were adhered to in spelling (xiv).These issues aside, this volume—and the EDPC in general—represents a monumental undertaking that will no doubt make the Phoenicians more accessible to scholars of the ancient Mediterranean and adjacent regions. The majority of entries are comprehensive and of high quality and bring to light some of the latest research on individual deities and mythical figures. Some discussions are truly thought-provoking in terms of what they teach us about crosscultural syncretisms. For instance, the contexts for the equation of Cronus with Baal Haamon are almost exclusively in Greek authors discussing so-called child sacrifice in the Hellenistic period; in different contexts, Baal Haamon was matched with other gods like Zeus (88–89). Such a discussion begets exciting questions about the nature of syncretism in the ancient world, portraying it as a system whose employment and interpretation were subject to constant mutability depending upon the viewpoints of ancient worshippers (and ancient commentators). This breadth of discussion begs the question of whether an encyclopedia of Greco-Roman gods and mythological beings would be this open to including “non-Greco-Roman” deities, or of recognizing such complex syncretisms beyond obvious cases (e.g., Aphrodite-Astarte).The user of EDPC II.1 will thus find this volume both practical and informative, and oftentimes truly illuminating. It is a treasure trove of knowledge about divine figures that colored and structured the worlds of the Phoenicians and many other Mediterranean peoples. While many entries no doubt reflect the need to derive much research on the Phoenicians from Greco-Roman and biblical sources, the EDPC is nonetheless a testament to the interconnectedness of religious experience in the ancient Mediterranean. The editors and contributors of this encyclopedic dictionary have only made it harder for scholars to ignore the role of the Phoenicians in this history, and they are to be commended for this achievement.\",\"PeriodicalId\":43115,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/jeasmedarcherstu.11.2-3.0354\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/jeasmedarcherstu.11.2-3.0354","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近几十年来,腓尼基人在古代地中海的学术研究中受到越来越多的关注(最近在英语国家的学术研究中:López-Ruiz 2021;撒德牌2019;奎因2018)。然而,正如C. López-Ruiz所指出的那样,“对腓尼基人的研究仍然非常分散,努力寻找自己的空间”(2021:4)。这些民族经常陷入人为的“西方”和“东方”、经典和近东或圣经研究、印欧语和闪米特语的分歧中。造成这种碎片化的另一个因素是腓尼基文学缺乏“直接的文本传播”,大多数知识都是通过希腊罗马文献和考古证据传递给我们的,正如本文所述(165)。最近,地中海铁器时代的历史转向更加全球化,这在一定程度上恢复了腓尼基人在创造相互联系的文化和经济潮流方面的积极作用,这些潮流塑造了这个古老的世界(例如,Hodos 2020)。然而,对腓尼基人的研究——他们的语言、文化、历史和考古——仍然是高度专业化的,而且由于上述问题,更广泛的学术团体很难接触到。目前的百科全书项目,腓尼基文化百科词典(EDPC),旨在通过提供“尽可能完整的紧凑曲目,方便快捷的查询,根据旨在保持一致的标准进行组织”来解决这些问题。根据出版商的概述,EDPC整体包含来自20个国家的约200位不同作者的2000多个条目。正在审查的卷是卷II.1:宗教-神灵和神话人物。这个系列的第一卷集中在腓尼基世界的历史人物。关于宗教的另一卷将在不久的将来作为第二卷2:邪教和仪式出版,将是第二卷1的密切补充。以后的卷将处理的主题,如语言和书面来源,考古遗址和地名,以及社会,政治和经济生活。正如编辑们所指出的,这个系列的每一卷都力求“在某种意义上独立,但同时又与其他卷不可分割”。“因此,各卷内和卷间的个别引理有一个一致的标记系统,以创造简洁但本质上相互联系和全面的条目,使研究人员能够充分阅读每个主题。这种复杂的标签系统自然会让人怀疑,整个EDPC是否有一天会以这样一种方式被数字化,即把标签变成条目和卷之间可导航的超链接(卷1和卷2 .1目前作为电子书提供,但没有通过任何类型的内容管理系统相互链接)。卷II.1主要关注腓尼基人在黎凡特直接证实的神祇,主要是在公元前第一个千年(xii)。也许这一卷最大的挑战在于神祇和神话人物的动态性质,以及不断变化的融合,这使得在其各自的文化边界内(或实际上在一千年的时间跨度内)不可能包含任何神祇。编辑们在一开始就承认“一个神……是一个极其复杂的象征性宇宙,根据孕育它的文化的历史演变,在形式和内容上都有变化,并不断地对其进行重新塑造”(x)。他们也有理由质疑,希腊世界普遍适用的神、英雄和凡人的三位一体划分是否适合腓尼基文化。因此,在比布罗斯的斐洛的《腓尼基历史》中,详细记载了诸如利海因(被神化的王室祖先)和神的人格化,如厄洛斯(“爱”)、福斯、皮尔和福洛克斯(“光”、“火”和“火焰”)以及波托斯(“欲望”)等人物。此外,在古代地中海的跨文化互动的复杂性需要包括外国神话或神圣字符吸收到腓尼基文化。因此,读者不仅会遇到梅尔卡特、埃什蒙、阿斯塔特和各种各样的巴力,还会遇到奥西里斯、伊诺-琉科西娅、萨图恩和卡莱斯提斯。在许多情况下,这些“外来的”神首先会在他们自己的文化背景下被描述,在条目的末尾会有一个较短的部分,有时是由一个单独的作者来描述,通过像神的名字这样的元素来详细描述他们在腓尼基世界的证据。除了神话或神圣的人物,读者还会遇到神话元素的条目,如赫拉克勒斯/赫拉克勒斯的支柱和一般类别,如神话和神话,个人名字中的神,神的名字和称号。 总的来说,EDPC的宗教卷分为两个子卷,这使得人们有空间清楚地关注神和神话人物,以及每一个人的证据的性质,把围绕这些人物及其崇拜场所的崇拜和仪式放在后面的卷中。因此,本卷中神灵和神话人物的覆盖范围是值得称赞的,但与任何百科全书式的项目一样,受到一致性和全面性的挑战。在探索这些挑战时,考虑非专家(或邻近领域的专家,如古典学或埃及学)如何体验这些条目是很有用的。首先,编者在引言中指出,所有条目在理论上都遵循一致的格式(xiii-xiv),首先是语言和文献数据,然后是一般历史信息,其次是从黎凡特开始并向西移动的直接证据,然后是其他几个类别。实际上,单个条目在长度和结构上差异很大,考虑到证据的多样性,这是可以理解的(考虑到腓尼基人与近东其他地区的联系,人们也可能质疑从黎凡特向西的焦点)。例如,有些条目会在最后列出所有神灵或英雄的古代来源(如Elissa),而其他条目则会将条目分成时间段、词源和图像等子部分,并在每个部分中讨论相关的古代来源(如Eshmun)。每个条目末尾的参考书目按出版日期按时间顺序排列,并以紧凑的格式和字体呈现。对于只有少数来源的条目,这种安排是可以接受的,但它使具有更广泛的参考书目(例如,Bes, 74-75)的条目难以为读者导航,并且当然妨碍了对来源的任何快速扫描。也许最令人沮丧的是,许多条目完全省略了学术参考文献,而引用关键资料本可以引导读者通过对给定的神或神话人物的相互竞争的学术解释。例如,读者会遇到这样的短语:“根据最近的研究……”(128),没有后续的参考文献。一些作者暗示了关于邪教起源的争论,但没有澄清这些争论背后的学者和作品(例如,关于德墨忒耳和科伊:“这些信息的可靠性最近受到质疑,有人认为作者的评论是刻板印象和想象的先入之见的一部分。”[94])。其他条目更善于引导读者了解这些人物背后的学术争论(例如,Sadambaal, 204-5)以及古代证据(例如,Sarepta的神圣之神,129-31)。在腓尼基神和神话人物的关键参考著作中,这些文献不仅是证据的指南,而且是对这些证据有意义的论点的指南。条目中似乎没有什么重大遗漏。许多来自腓尼基世界之外的人物在这些页面中有很好的特色,因为他们出现在比布罗斯的腓尼基历史中,在优西比乌斯的Praeparatio Evangelica中被引用(菲洛自己有自己的条目,他的半神话来源,Sanchouniathon也是如此)。两个令人费解的遗漏是阿芙罗狄蒂和赫拉,特别是考虑到包括其他希腊神,如狄俄尼索斯、得墨忒尔和科瑞、阿波罗、雅典娜和波塞冬等。对于阿芙罗狄蒂,读者被称为阿多尼斯;阿施塔特;迦巴勒Baalat;Baaltis;关于赫拉,读者可以参考阿斯塔特和蒂尼特。毫无疑问,这些人物和其他希腊神灵一样,是与他们的对应人物混合在一起的。然而,包括阿芙罗狄蒂,例如,可能会允许更多的探索塞浦路斯作为一个主要的地方,神的身份得到表达和发展,特别是像帕福斯,基提翁和阿玛索斯这样的地点(毫无疑问,这些地点将出现在EDPC的后几卷)。事实上,另一个可能包括塞浦路斯或瓦纳萨的伟大女神。这些女神代表了塞浦路斯和黎凡特海岸之间的联系(希罗多德,《历史》1.105.2-3),并且在神话中与金拉斯的形象密切相关(塔西佗,《历史》2.3;比较包萨尼亚,希腊描述8.5.2;参见Franklin 2015;Młynarczyk 2020),他在本卷中以Cinyras的名字出现。总的来说,阿芙罗狄蒂,以及赫拉,可能也允许不同的观点来探索主要腓尼基神的表达,如阿斯达尔特和蒂尼特,他们都在这本书中得到了广泛的治疗。许多参赛作品包含有用的彩色和黑白图像,其中大多数很小,但质量可以接受。最后以板块1-3的形式呈现了三幅地形图,分别展示了整个地中海、东地中海和西地中海。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture II.1: Religion—Deities and Mythical Characters
The Phoenicians have received growing attention in scholarship on the ancient Mediterranean in recent decades (most recently in Anglophone scholarship: López-Ruiz 2021; Sader 2019; Quinn 2018). Yet, as C. López-Ruiz notes, “the study of the Phoenicians is still extremely fragmented, striving to find a space of its own” (2021: 4). These peoples have frequently fallen through the rifts created by the artificial bifurcation of “West” and “East,” of classics and Near Eastern or biblical studies, and of Indo-European and Semitic. Another contributing factor to this fragmentation is the lack of “direct textual transmission” of Phoenician literature, with most knowledge conveyed to us via Greco-Roman sources and archaeological evidence, as noted in the volume under review (165).The recent turn toward more globalizing histories of the Mediterranean Iron Age has somewhat rehabilitated the Phoenicians as active agents in the creation of the interconnected cultural and economic currents that shaped this ancient world (e.g., Hodos 2020). Yet the study of the Phoenicians—their language, culture, history, and archaeology—remains hyper-specialized and rather inaccessible to broader scholarly communities due to the issues described above. The current encyclopedia project, the Encyclopaedic Dictionary of Phoenician Culture (EDPC), aims to remedy these sticking points by providing “a compact repertoire that is as complete as possible, of easy and immediate consultation, organized according to criteria that aim to be consistent” (ix). The EDPC in its entirety contains over 2,000 entries by around 200 different authors from 20 countries, as per the publisher’s overview.The volume under review is volume II.1: Religion—Deities and Mythical Characters. The first volume in this series focused on historical figures in the Phoenician world. Another volume on religion will appear in the near future as volume II.2: Cult and Ritual and will be a close compliment to II.1. Later volumes will deal with topics such as language and written sources, archaeological sites and toponyms, and social, political, and economic life. As the editors note, each volume in this series strives to be “in one sense independent, but at the same time inseparable from the others.” (ix) The volumes thus contain a consistent system of tagging individual lemmata within and between volumes to create entries that are concise but inherently interconnected and comprehensive, to allow researchers the fullest reading possible on each topic. This complex tagging system naturally causes one to wonder whether the entire EDPC will one day be digitized in such a way that turns the tags into navigable hyperlinks between entries and volumes (volumes I and II.1 are currently available as eBooks but are not linked to one another via any type of content management system).Volume II.1 focuses on Phoenician deities directly attested in the Levant, primarily in the first millennium BCE (xii). Perhaps the greatest challenge for this particular volume lies in the dynamic nature of divine and mythical figures and the constantly shifting syncretisms that made it impossible to contain any deity within its respective cultural borders (or indeed within a thousand-year time span). The editors acknowledge at the outset that “a deity . . . is a symbolic universe of extreme complexity, subject to variations in form and content, according to the historical evolution of the culture that conceived it, and that continually re-moulds it” (x). They also rightfully question whether the tripartite division into gods, heroes, and mortals, commonly applied to the Greek world, fits with Phoenician culture. Entries thus include figures such as the Rephaim (divinized royal ancestors) and divine personifications such as Eros (“Love”), Phos, Pyr, and Phlox (“Light”, “Fire”, and “Flame”), and Pothos (“Desire”), as detailed in the cosmogonic accounts of Philo of Byblos’s Phoenician History.Furthermore, the complexity of crosscultural interaction in the ancient Mediterranean necessitates including foreign mythical or divine characters absorbed into Phoenician culture. As such, the reader will meet not only Melqart, Eshmun, Astarte, and the various Baals but also Osiris, Ino-Leucothea, Saturn, and Caelestis. In many cases, these “foreign” gods will be described first in their own cultural contexts with a shorter section at the end of the entry, sometimes by a separate author, detailing their evidence in the Phoenician world through elements like theophoric names. Beyond mythical or divine figures, the reader will also encounter entries on mythical elements like The Pillars of Hercules/Heracles and general categories such as Myth and Mythology, Deities in Personal Names, and Divine Names and Epithets.Overall, the separation of the EDPC volume on religion into two subvolumes has allowed space for clear focus on deities and mythological figures and the nature of the evidence for each of these, committing the cults and rituals surrounding these figures and their places of worship to later volumes. The coverage of deities and mythological characters in this volume is thus laudably inclusive but, as with any encyclopedic project, subject to challenges of consistency and comprehensiveness. In exploring these challenges, it is useful to consider how a nonexpert (or an expert in an adjacent field, such as classics or Egyptology) might experience these entries.First of all, the editors note in the introduction that all entries theoretically follow a consistent format (xiii–xiv), beginning with linguistic and documentary data, then general historical information, followed by direct evidence starting from the Levant and moving westward, followed by several more categories. In reality, individual entries vary considerably in length and structure, which is understandable given the variegated nature of the evidence (one might also question the focus from the Levant westward as well, given Phoenician ties to other parts of the Near East). For instance, some entries helpfully list all the ancient sources for a god or hero at the end (e.g., Elissa), while others divide up the entry into subsections such as time periods, etymology, and iconography and discuss relevant ancient sources in each of these sections (e.g., Eshmun). The bibliographies at the end of each entry are ordered chronologically by date of publication and presented in compact format and font. This arrangement is acceptable for entries with only a few sources, but it makes ones with more extensive bibliography (e.g., Bes, 74–75) hard to navigate for the reader and certainly precludes any quick scanning of sources.Perhaps most frustrating is the extent to which many entries omit scholarly references altogether at points where citing key sources would have guided the reader through competing scholarly interpretations of a given divine or mythological figure. For instance, the reader will encounter phrases such as “In the light of recent studies . . .” (128) without subsequent references. Some authors allude to debates about the origins of cults without clarifying the scholars and works behind these debates (e.g., on Demeter and Core: “The reliability of this information has been questioned recently and it has been argued that the author’s comment is part of a stereotypical and imaginary preconception of what is Punic” [94]). Other entries are more adept at walking the reader through the scholarly debates behind these figures (e.g., Sadambaal, 204–5) as well as the ancient evidence (e.g., Holy God of Sarepta, 129–31). In a key reference work for Phoenician divine and mythological figures, such documentation is essential as a guide not only to the evidence but to the arguments that make sense of this evidence.There appear to be few major omissions among entries. Many figures originating outside the Phoenician world proper feature in these pages by virtue of their appearance in Philo of Byblos’s Phoenician History, cited in Eusebius’s Praeparatio Evangelica (Philo himself gets his own entry, as does his semimythical source, Sanchouniathon). Two puzzling omissions are Aphrodite and Hera, especially given the inclusion of other Greek deities such as Dionysus, Demeter and Core, Apollo, Athena, and Poseidon, among others. For Aphrodite, the reader is referred to Adonis; Astarte; Baalat Gebal; Baaltis; for Hera, the reader is referred to Astarte and Tinnit. No doubt these figures are blended with their referred counterparts, as are other Greek deities. Yet an inclusion of Aphrodite, for instance, might have allowed more exploration of Cyprus as a major locale where the identities of divine figures were expressed and developed, particularly at sites like Paphos, Kition, and Amathus (no doubt these sites will appear in later volumes of the EDPC). Indeed, another inclusion could have been the Great Goddess of Cyprus or Wanassa. Such goddesses represented connections between Cyprus and the Levantine coast (Herodotus, Historiae 1.105.2–3) and were closely connected mythically to the figure of Kinyras (Tacitus, Historiae 2.3; compare Pausanias, Graeciae descriptio 8.5.2; see Franklin 2015; Młynarczyk 2020), who appears in this volume as Cinyras. Overall, Aphrodite, as well as Hera, may have also allowed for alternative viewpoints to explore the expression of major Phoenician deities like Astarte and Tinnit, both of whom receive extensive treatment in this volume.Many entries contain helpful color and black-and-white images, most of which are small but of acceptable quality. Three topographic maps are presented as Plates 1–3 at the end, displaying the entire Mediterranean, the eastern Mediterranean, and the western Mediterranean. Unfortunately, the captions for Plates 2 and 3 are incorrect (e.g., the caption for Plate 3, which depicts the western Mediterranean is labeled “Phoenicia and the Levant”). Furthermore, these plates do not appear to be referenced in any of the entries beyond the introduction and thus risk being underutilized by readers. All entries rely heavily on abbreviations of ancient sources, place names, and cultural names, which are listed at the front of the volume, divided into four sections (“General,” “Greek and Latin sources,” “Biblical books,” and “Bibliographical references”; the reader is also referred to the OED for further abbreviations). An index of entries from EDPC’s first volume and an index of figures and plates are found at the end of this volume. There are some inconsistencies in spelling (e.g., Boston esh-Sheikh vs. Bustan esh-Sheikh), although these are minimal. Readers should note that the varied choices of spelling (e.g., “C” vs. “K”) may present issues for searches—the editors note in the introduction that no absolute rules were adhered to in spelling (xiv).These issues aside, this volume—and the EDPC in general—represents a monumental undertaking that will no doubt make the Phoenicians more accessible to scholars of the ancient Mediterranean and adjacent regions. The majority of entries are comprehensive and of high quality and bring to light some of the latest research on individual deities and mythical figures. Some discussions are truly thought-provoking in terms of what they teach us about crosscultural syncretisms. For instance, the contexts for the equation of Cronus with Baal Haamon are almost exclusively in Greek authors discussing so-called child sacrifice in the Hellenistic period; in different contexts, Baal Haamon was matched with other gods like Zeus (88–89). Such a discussion begets exciting questions about the nature of syncretism in the ancient world, portraying it as a system whose employment and interpretation were subject to constant mutability depending upon the viewpoints of ancient worshippers (and ancient commentators). This breadth of discussion begs the question of whether an encyclopedia of Greco-Roman gods and mythological beings would be this open to including “non-Greco-Roman” deities, or of recognizing such complex syncretisms beyond obvious cases (e.g., Aphrodite-Astarte).The user of EDPC II.1 will thus find this volume both practical and informative, and oftentimes truly illuminating. It is a treasure trove of knowledge about divine figures that colored and structured the worlds of the Phoenicians and many other Mediterranean peoples. While many entries no doubt reflect the need to derive much research on the Phoenicians from Greco-Roman and biblical sources, the EDPC is nonetheless a testament to the interconnectedness of religious experience in the ancient Mediterranean. The editors and contributors of this encyclopedic dictionary have only made it harder for scholars to ignore the role of the Phoenicians in this history, and they are to be commended for this achievement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies (JEMAHS) is a peer-reviewed journal devoted to traditional, anthropological, social, and applied archaeologies of the Eastern Mediterranean, encompassing both prehistoric and historic periods. The journal’s geographic range spans three continents and brings together, as no academic periodical has done before, the archaeologies of Greece and the Aegean, Anatolia, the Levant, Cyprus, Egypt and North Africa. As the publication will not be identified with any particular archaeological discipline, the editors invite articles from all varieties of professionals who work on the past cultures of the modern countries bordering the Eastern Mediterranean Sea. Similarly, a broad range of topics are covered, including, but by no means limited to: Excavation and survey field results; Landscape archaeology and GIS; Underwater archaeology; Archaeological sciences and archaeometry; Material culture studies; Ethnoarchaeology; Social archaeology; Conservation and heritage studies; Cultural heritage management; Sustainable tourism development; and New technologies/virtual reality.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信