负责任的公民,不负责任的国家:公民应该为他们国家的错误付出代价吗?

IF 2.8 1区 哲学 0 PHILOSOPHY
Stephanie Collins
{"title":"负责任的公民,不负责任的国家:公民应该为他们国家的错误付出代价吗?","authors":"Stephanie Collins","doi":"10.1215/00318108-10294513","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Anyone who has lived abroad knows the frustration of being held liable for the misdeeds of their country. Israelis get grilled about Palestine, Chinese receive disbelief over Xinjiang, and Britons are berated for colonialism. ‘It’s not my fault!’ some are tempted to reply. ‘I attend protests; or I am politically repressed; or I wasn’t even born yet!’ Sometimes, the effects of our states’ wrongdoings hit us materially. When states pay compensation to the victims of their wrongdoings, these payments almost always detract from what would otherwise be enjoyed by those living in the state. Is this effect justified?Avia Pasternak answers: “in democracies, usually, at least for most residents; in non-democracies, usually not.” Her answer emerges from her consideration of several possible justifications for making residents pay for their states’ wrongdoings. Ultimately, Pasternak endorses a checklist (150–51). First, costs should be distributed according to residents’ personal levels of blameworthiness for the wrongdoing, if that is practical (which, she says, it almost never is [31–40]). Second, if the wrongdoing resulted from the state’s reasonable attempts to protect residents’ rights, then a roughly equal distribution of costs is best. (Some unjust wars might qualify here, but this category will rarely be used since it requires the wrongdoing itself to be reasonable.) Third, if residents are rich and the wrongdoing was egregious, then an equal distribution is again fine. Pasternak does not say so, but surely this category mandates a strongly progressive distribution—so, an unequal distribution. In any case, Pasternak says this category won’t cover impoverished states or nonegregious wrongdoing (143–45), though I am unsure why compensation for states’ nonegregious wrongdoings cannot be financed on a capacity-relative basis. Fourth, if residents benefitted from the wrongdoing, these beneficiaries should pay up. Again, Pasternak says, it will rarely be feasible to target beneficiaries alone; however, I would suggest progressive taxation will often be a good proxy, at least for wrongdoings that generally enrich the economy, such as colonialism or forced labor. Fifth, if there is a special association between residents and victims, then all residents are on the hook for an equal distribution. As Pasternak interprets associative obligations, they apply only to domestic wrongdoing (146). But there is a different sense of ‘associative,’ on which “me being resident in state that wronged you (a foreigner)” is associative. This association might imply that me and my co-residents are the only people in the world who are able to bear costs that truly facilitate the repairing of the relationship between my state and you (see Collins 2016: 356–57).Suppose these five categories leave us wanting (perhaps a bigger ‘if’ than Pasternak argues, as my side remarks above suggest). In that case, we must utilize Pasternak’s core conceptual innovation: genuinely intentional citizenship. You are a genuinely intentional citizen of a state if you meet two conditions. First, you knowingly participate in the state’s operations (53)—for example, by obeying the law, paying taxes, voting if eligible, and doing any national service required of you. Second, your participation is genuine: you continue to participate even though the costs of nonparticipation are not unreasonable, or, if the costs of nonparticipation are unreasonable, then you would participate even if the costs of nonparticipation were not unreasonable (64).Pasternak argues that the costs of states’ wrongdoings should be equally distributed among genuinely intentional citizens, if the other five categories on the checklist do not apply. This is because “when we choose to act with others, or in the service of a collective goal, we consciously give up full control over what these others will do, and over the outcome of our shared endeavor. In doing this, we accept that we will be credited if our joint endeavor leads to beneficial outcomes, but we will also be burdened if it does not. … Put differently, when taking part in a collective act we ipso facto commit ourselves to accepting a potential share of the consequences of the shared activity” (61).Do we? Usually, we act together with others so that we can gain more control over an outcome that would otherwise be completely beyond our influence—an outcome that can be produced only collectively. It is not as though we usually have full control over others, which we give up by acting together with them. Instead, by acting together with others, we can influence them to do this rather than that, can try to make sure our contributions align appropriately, and can aspire to contribute to outcomes that we could never achieve alone. Put differently, when taking part in a collective act, we ipso facto commit ourselves to trying to contribute to an overall group activity, not merely our own ‘slice’ of that activity. I am not convinced that acting together with others is a matter of giving up control, analogous to placing a gamble, as Pasternak says (60). Rather, acting together with others is a way of trying to stack the odds in our favor, thus seizing more control over the gamble that is every human action. If this is correct, then Pasternak has to do more to show that genuinely intentional citizenship justifies an equal distribution of costs in cases where our co-actors (such as state officials) escape our control to create a morally wrongful collective outcome.In any case, how common is genuinely intentional citizenship in the real world? Here, Pasternak admirably wades into large-scale survey data. By examining people’s answers to questions such as “how attached are you to your country?” Pasternak infers that genuinely intentional citizenship is extremely common in democratic countries. However, there is room for dispute in the interpretation of the survey questions. People might feel strongly “attached” to their country even though they would leave if they could without unreasonable cost. They might view the attachment as strong, but as a fate to be accepted rather than a choice to be endorsed. It would be good to see future survey results that test genuinely intentional citizenship per se, to really get a handle on the applicability of Pasternak’s account.If we accept Pasternak’s interpretation of existing survey data in democratic states, there are still strong pockets of nongenuine or nonintentional citizenship. These includes national minorities (such as Scots, Catalonians, or Quebecois) and oppressed minorities (such as African Americans or, we could add, Indigenous Australians and Māori New Zealanders) (109–12). Thus, by Pasternak’s own lights, the United Kingdom, Spain, Canada, the United States, Australia, and New Zealand—to name but a few—infringe on the rights of some citizens by imposing an equal distribution (151–52). I am less confident than Pasternak that this infringement can be justified to groups that have been (sometimes forcibly) alienated by their states. Pasternak’s conclusion about democracies is therefore perhaps less all-encompassing than she occasionally suggests (127, 152, 192). This is especially so because, for the intentional citizenship justification to apply, the regime must be democratic both at the time of the wrongdoing and at the time of the compensation (192–204). That said, Pasternak’s overall conclusion does emphasize the nuances and the fact that an equal distribution is rarely justified (149–50, 214).Things are even bleaker in nondemocratic states. Pasternak expresses skepticism about the 100% of Qataris who see themselves “as part of” their country: these survey data may not reflect genuinely intentional citizenship (113). So, she suggests, a nondemocratic state may engage in an equal distribution on grounds of genuinely intentional citizenship only if the state enables high levels of citizen participation, coupled with low levels of repression and high levels of information (115–24). This is intended to approximate Pasternak’s earlier commitment to taking individuals’ own assessments of their situation as the determining factor in whether they are genuinely intentional citizens (63, 75–79). Yet given that earlier commitment, I wonder if outsiders should rather refrain from ever asserting that there is genuinely intentional citizenship throughout a nondemocratic state. It is nonetheless laudable that Pasternak discusses nondemocratic states at length, since they are normally treated as a footnote by normative political theorists in the Anglophone world.With all these caveats and exceptions in place, one might ask: is genuinely intentional citizenship all that much more practical than the first category on Pasternak’s checklist, namely, distribution according to blameworthiness? Pasternak gives three reasons why a blame-tracking distribution is impractical: it is unlikely that enough individuals are blameworthy enough to fully compensate the harm; blame has negative social and political repercussions; and implementing a blame-tracking distribution detracts resources from the state’s other obligations (35–40). However, blame-tracking distributions will be rendered more practical if international policymakers follow Pasternak’s advice to “devise better ways of extracting and confiscating resources from those who are in control of [repressive] states” (217, likewise 171–72). That is, if international policymakers must develop such methods for repressive states, then why not extend those methods to democracies, given that a blame-tracking distribution was the first item on Pasternak’s checklist? After all, blame-tracking distributions are likely to be less feasible in repressive states than in democratic states, insofar as fewer individuals will be to blame in repressive states (because few if any members of the general public will be blameworthy) and insofar as policymakers there are less likely to heed the advice of political theorists. If we will sometimes aim for blame-tracking in repressive states, why not in democracies?A final comment on existing practice. Pasternak suggests throughout that real-world states usually let the costs of their wrongdoings fall roughly equally throughout the population (e.g., 7, 210). Yet if a state generates compensation revenue by refraining from public spending, or raising taxes, or taking on debt, then this will have an unequal effect on the population. For example, if a state refrains from public spending, then it is those residents who rely on public services that will feel more pinch. And if the state takes on debt, this raises interest rates for those citizens who need to borrow money. The distribution of costs is almost always unequal, even if unthinkingly so. When this inequality falls hardest on those with the shallowest pockets, special justification is required. While I am doubtful that genuinely intentional citizenship can do the justificatory work required, I agree with Pasternak that more must be done to justify the status quo. Indeed, I think the status quo is often more problematic than she frames it.In all, Pasternak is to be applauded for her incisive, comprehensive, and thought-provoking treatment of these issues, and in particular for her discussion of several real-life examples and relevant international law and practice (which I have not addressed here). As states continue to attribute responsibility to one another, the effects on individuals cannot be ignored—and neither can Pasternak’s arguments.","PeriodicalId":48129,"journal":{"name":"PHILOSOPHICAL REVIEW","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Responsible Citizens, Irresponsible States: Should Citizens Pay for Their State’s Wrongdoings?</i>\",\"authors\":\"Stephanie Collins\",\"doi\":\"10.1215/00318108-10294513\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Anyone who has lived abroad knows the frustration of being held liable for the misdeeds of their country. Israelis get grilled about Palestine, Chinese receive disbelief over Xinjiang, and Britons are berated for colonialism. ‘It’s not my fault!’ some are tempted to reply. ‘I attend protests; or I am politically repressed; or I wasn’t even born yet!’ Sometimes, the effects of our states’ wrongdoings hit us materially. When states pay compensation to the victims of their wrongdoings, these payments almost always detract from what would otherwise be enjoyed by those living in the state. Is this effect justified?Avia Pasternak answers: “in democracies, usually, at least for most residents; in non-democracies, usually not.” Her answer emerges from her consideration of several possible justifications for making residents pay for their states’ wrongdoings. Ultimately, Pasternak endorses a checklist (150–51). First, costs should be distributed according to residents’ personal levels of blameworthiness for the wrongdoing, if that is practical (which, she says, it almost never is [31–40]). Second, if the wrongdoing resulted from the state’s reasonable attempts to protect residents’ rights, then a roughly equal distribution of costs is best. (Some unjust wars might qualify here, but this category will rarely be used since it requires the wrongdoing itself to be reasonable.) Third, if residents are rich and the wrongdoing was egregious, then an equal distribution is again fine. Pasternak does not say so, but surely this category mandates a strongly progressive distribution—so, an unequal distribution. In any case, Pasternak says this category won’t cover impoverished states or nonegregious wrongdoing (143–45), though I am unsure why compensation for states’ nonegregious wrongdoings cannot be financed on a capacity-relative basis. Fourth, if residents benefitted from the wrongdoing, these beneficiaries should pay up. Again, Pasternak says, it will rarely be feasible to target beneficiaries alone; however, I would suggest progressive taxation will often be a good proxy, at least for wrongdoings that generally enrich the economy, such as colonialism or forced labor. Fifth, if there is a special association between residents and victims, then all residents are on the hook for an equal distribution. As Pasternak interprets associative obligations, they apply only to domestic wrongdoing (146). But there is a different sense of ‘associative,’ on which “me being resident in state that wronged you (a foreigner)” is associative. This association might imply that me and my co-residents are the only people in the world who are able to bear costs that truly facilitate the repairing of the relationship between my state and you (see Collins 2016: 356–57).Suppose these five categories leave us wanting (perhaps a bigger ‘if’ than Pasternak argues, as my side remarks above suggest). In that case, we must utilize Pasternak’s core conceptual innovation: genuinely intentional citizenship. You are a genuinely intentional citizen of a state if you meet two conditions. First, you knowingly participate in the state’s operations (53)—for example, by obeying the law, paying taxes, voting if eligible, and doing any national service required of you. Second, your participation is genuine: you continue to participate even though the costs of nonparticipation are not unreasonable, or, if the costs of nonparticipation are unreasonable, then you would participate even if the costs of nonparticipation were not unreasonable (64).Pasternak argues that the costs of states’ wrongdoings should be equally distributed among genuinely intentional citizens, if the other five categories on the checklist do not apply. This is because “when we choose to act with others, or in the service of a collective goal, we consciously give up full control over what these others will do, and over the outcome of our shared endeavor. In doing this, we accept that we will be credited if our joint endeavor leads to beneficial outcomes, but we will also be burdened if it does not. … Put differently, when taking part in a collective act we ipso facto commit ourselves to accepting a potential share of the consequences of the shared activity” (61).Do we? Usually, we act together with others so that we can gain more control over an outcome that would otherwise be completely beyond our influence—an outcome that can be produced only collectively. It is not as though we usually have full control over others, which we give up by acting together with them. Instead, by acting together with others, we can influence them to do this rather than that, can try to make sure our contributions align appropriately, and can aspire to contribute to outcomes that we could never achieve alone. Put differently, when taking part in a collective act, we ipso facto commit ourselves to trying to contribute to an overall group activity, not merely our own ‘slice’ of that activity. I am not convinced that acting together with others is a matter of giving up control, analogous to placing a gamble, as Pasternak says (60). Rather, acting together with others is a way of trying to stack the odds in our favor, thus seizing more control over the gamble that is every human action. If this is correct, then Pasternak has to do more to show that genuinely intentional citizenship justifies an equal distribution of costs in cases where our co-actors (such as state officials) escape our control to create a morally wrongful collective outcome.In any case, how common is genuinely intentional citizenship in the real world? Here, Pasternak admirably wades into large-scale survey data. By examining people’s answers to questions such as “how attached are you to your country?” Pasternak infers that genuinely intentional citizenship is extremely common in democratic countries. However, there is room for dispute in the interpretation of the survey questions. People might feel strongly “attached” to their country even though they would leave if they could without unreasonable cost. They might view the attachment as strong, but as a fate to be accepted rather than a choice to be endorsed. It would be good to see future survey results that test genuinely intentional citizenship per se, to really get a handle on the applicability of Pasternak’s account.If we accept Pasternak’s interpretation of existing survey data in democratic states, there are still strong pockets of nongenuine or nonintentional citizenship. These includes national minorities (such as Scots, Catalonians, or Quebecois) and oppressed minorities (such as African Americans or, we could add, Indigenous Australians and Māori New Zealanders) (109–12). Thus, by Pasternak’s own lights, the United Kingdom, Spain, Canada, the United States, Australia, and New Zealand—to name but a few—infringe on the rights of some citizens by imposing an equal distribution (151–52). I am less confident than Pasternak that this infringement can be justified to groups that have been (sometimes forcibly) alienated by their states. Pasternak’s conclusion about democracies is therefore perhaps less all-encompassing than she occasionally suggests (127, 152, 192). This is especially so because, for the intentional citizenship justification to apply, the regime must be democratic both at the time of the wrongdoing and at the time of the compensation (192–204). That said, Pasternak’s overall conclusion does emphasize the nuances and the fact that an equal distribution is rarely justified (149–50, 214).Things are even bleaker in nondemocratic states. Pasternak expresses skepticism about the 100% of Qataris who see themselves “as part of” their country: these survey data may not reflect genuinely intentional citizenship (113). So, she suggests, a nondemocratic state may engage in an equal distribution on grounds of genuinely intentional citizenship only if the state enables high levels of citizen participation, coupled with low levels of repression and high levels of information (115–24). This is intended to approximate Pasternak’s earlier commitment to taking individuals’ own assessments of their situation as the determining factor in whether they are genuinely intentional citizens (63, 75–79). Yet given that earlier commitment, I wonder if outsiders should rather refrain from ever asserting that there is genuinely intentional citizenship throughout a nondemocratic state. It is nonetheless laudable that Pasternak discusses nondemocratic states at length, since they are normally treated as a footnote by normative political theorists in the Anglophone world.With all these caveats and exceptions in place, one might ask: is genuinely intentional citizenship all that much more practical than the first category on Pasternak’s checklist, namely, distribution according to blameworthiness? Pasternak gives three reasons why a blame-tracking distribution is impractical: it is unlikely that enough individuals are blameworthy enough to fully compensate the harm; blame has negative social and political repercussions; and implementing a blame-tracking distribution detracts resources from the state’s other obligations (35–40). However, blame-tracking distributions will be rendered more practical if international policymakers follow Pasternak’s advice to “devise better ways of extracting and confiscating resources from those who are in control of [repressive] states” (217, likewise 171–72). That is, if international policymakers must develop such methods for repressive states, then why not extend those methods to democracies, given that a blame-tracking distribution was the first item on Pasternak’s checklist? After all, blame-tracking distributions are likely to be less feasible in repressive states than in democratic states, insofar as fewer individuals will be to blame in repressive states (because few if any members of the general public will be blameworthy) and insofar as policymakers there are less likely to heed the advice of political theorists. If we will sometimes aim for blame-tracking in repressive states, why not in democracies?A final comment on existing practice. Pasternak suggests throughout that real-world states usually let the costs of their wrongdoings fall roughly equally throughout the population (e.g., 7, 210). Yet if a state generates compensation revenue by refraining from public spending, or raising taxes, or taking on debt, then this will have an unequal effect on the population. For example, if a state refrains from public spending, then it is those residents who rely on public services that will feel more pinch. And if the state takes on debt, this raises interest rates for those citizens who need to borrow money. The distribution of costs is almost always unequal, even if unthinkingly so. When this inequality falls hardest on those with the shallowest pockets, special justification is required. While I am doubtful that genuinely intentional citizenship can do the justificatory work required, I agree with Pasternak that more must be done to justify the status quo. Indeed, I think the status quo is often more problematic than she frames it.In all, Pasternak is to be applauded for her incisive, comprehensive, and thought-provoking treatment of these issues, and in particular for her discussion of several real-life examples and relevant international law and practice (which I have not addressed here). As states continue to attribute responsibility to one another, the effects on individuals cannot be ignored—and neither can Pasternak’s arguments.\",\"PeriodicalId\":48129,\"journal\":{\"name\":\"PHILOSOPHICAL REVIEW\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PHILOSOPHICAL REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00318108-10294513\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOSOPHICAL REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00318108-10294513","RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

任何在国外生活过的人都知道,为自己国家的恶行负责是多么令人沮丧。以色列人在巴勒斯坦问题上受到盘问,中国人在新疆问题上受到怀疑,英国人因殖民主义而受到谴责。“这不是我的错!”有些人忍不住要回答。“我参加抗议活动;或者我在政治上受到压制;不然我还没出生呢!有时候,我们国家的错误行为会给我们带来实质性的打击。当国家向不法行为的受害者支付赔偿时,这些赔偿几乎总是减损了生活在这个国家的人本来可以享受的东西。这种效果合理吗?帕斯捷尔纳克回答说:“在民主国家,通常,至少对大多数居民来说;在非民主国家,通常不会。”她的答案来自于她对让居民为他们国家的错误行为付出代价的几种可能的理由的考虑。最后,帕斯捷尔纳克赞同一份清单(150-51)。首先,如果可行的话,成本应该根据居民个人对不当行为的应受谴责程度来分配(她说,这几乎不可能实现[31-40])。其次,如果不当行为是由于国家保护居民权利的合理尝试,那么成本的大致平均分配是最好的。(一些非正义战争可能符合此条件,但这一类别将很少被使用,因为它要求不法行为本身是合理的。)第三,如果居民很富有,而且违法行为严重,那么平均分配也是可以的。帕斯捷尔纳克没有这么说,但这一分类肯定要求一种强烈的渐进分配——也就是说,一种不平等的分配。帕斯捷尔纳克说,无论如何,这一类别不会涵盖贫困国家或非严重不法行为(143-45),尽管我不确定为什么对国家非严重不法行为的赔偿不能以能力相对为基础。第四,如果居民从不当行为中受益,这些受益者应该赔偿。帕斯捷尔纳克再次表示,只针对受益人很少可行;然而,我认为累进税通常是一个很好的代理,至少对于那些通常会使经济富裕的不法行为,比如殖民主义或强迫劳动。第五,如果居民和受害者之间有一种特殊的联系,那么所有的居民都必须得到平等的分配。正如帕斯捷尔纳克解释的那样,联想义务仅适用于国内不法行为(146)。但“联想”还有另一种含义,即“我居住在一个冤枉你(外国人)的州”是联想的。这种联系可能意味着,我和我的共同居民是世界上唯一能够承担真正有助于修复我的国家与你之间关系的成本的人(见Collins 2016: 356-57)。假设这五个类别给我们留下了空白(也许比帕斯捷尔纳克所说的更大的“如果”,正如我在上面的评论所暗示的那样)。在这种情况下,我们必须利用帕斯捷尔纳克的核心概念创新:真正有意识的公民。如果你满足两个条件,你就是一个国家真正的公民。首先,你在知情的情况下参与国家的运作(53)——例如,遵守法律、纳税、在符合条件的情况下投票,以及做任何要求你做的国民服务。其次,你的参与是真实的:即使不参与的成本并非不合理,你也会继续参与,或者,如果不参与的成本是不合理的,那么即使不参与的成本并非不合理,你也会参与(64)。帕斯捷尔纳克认为,如果清单上的其他五个类别不适用,那么国家不法行为的代价应该在真正有意识的公民之间平均分配。这是因为“当我们选择与他人一起行动,或者为一个集体目标服务时,我们有意识地放弃了对他人行为的完全控制,放弃了对我们共同努力的结果的控制。”在这样做的过程中,我们承认,如果我们的共同努力产生了有益的结果,我们将受到赞扬,但如果没有产生有益的结果,我们也将承担负担。……换句话说,当参加集体行动时,我们事实上承诺接受共同活动的潜在后果份额”(61)。我们做什么?通常,我们和其他人一起行动,这样我们就可以对结果有更多的控制,否则我们就完全无法影响结果——一个只能集体产生的结果。这并不是说我们通常可以完全控制别人,我们通过与他们一起行动而放弃了这种控制。相反,通过与他人共同行动,我们可以影响他们这样做,而不是那样做,可以努力确保我们的贡献适当地协调一致,并且可以渴望为我们无法单独实现的结果做出贡献。换句话说,当我们参与一个集体行动时,我们实际上是在努力为整个群体活动做出贡献,而不仅仅是我们自己在该活动中的“一小部分”。 正如帕斯捷尔纳克所说,我不相信与他人一起行动意味着放弃控制,就像赌博一样(60)。相反,与他人一起行动是一种试图增加对我们有利的几率的方式,从而在每一个人类行为的赌博中获得更多的控制权。如果这是正确的,那么帕斯捷尔纳克必须做更多的工作来证明,在我们的合作者(如国家官员)逃离我们的控制,造成道德上错误的集体结果的情况下,真正有意识的公民身份证明了成本的平等分配是合理的。无论如何,在现实世界中,真正有意识的公民身份有多普遍?在这里,帕斯捷尔纳克令人钦佩地涉猎了大规模的调查数据。通过调查人们对诸如“你对你的国家有多依恋?”帕斯捷尔纳克推断,真正有意识的公民身份在民主国家极为普遍。然而,对调查问题的解释有争议的余地。人们可能会对自己的国家产生强烈的“依恋”,即使他们会在没有不合理成本的情况下离开。他们可能认为这种依恋很强烈,但这是一种需要接受的命运,而不是一种需要认可的选择。如果未来的调查结果能测试出真正的有意公民身份本身,从而真正掌握帕斯捷尔纳克的说法的适用性,那将是件好事。如果我们接受帕斯捷尔纳克对民主国家现有调查数据的解释,那么仍有大量非真实或无意的公民身份。这包括少数民族(如苏格兰人、加泰罗尼亚人或魁北克人)和受压迫的少数民族(如非裔美国人,或者我们可以加上澳大利亚土著和Māori新西兰人)(109-12)。因此,根据帕斯捷尔纳克自己的观点,英国、西班牙、加拿大、美国、澳大利亚和新西兰——仅举几例——通过强制实行平等分配,侵犯了一些公民的权利。我不像帕斯捷尔纳克那样相信,对于那些被国家(有时是被迫)疏远的群体来说,这种侵权行为是合理的。因此,帕斯捷尔纳克关于民主的结论可能不像她偶尔暗示的那样包罗万象(127,152,192)。这一点尤其如此,因为为了适用故意公民身份的理由,该政权必须在不法行为发生时和赔偿时都是民主的(192-204)。也就是说,帕斯捷尔纳克的总体结论确实强调了细微差别,以及平等分配很少被证明是合理的这一事实(149 - 50,214)。在非民主国家,情况更加黯淡。帕斯捷尔纳克对100%的卡塔尔人认为自己是他们国家的“一部分”表示怀疑:这些调查数据可能并不反映真正有意的公民身份(113)。因此,她认为,一个非民主的国家只有在允许高水平的公民参与,加上低水平的镇压和高水平的信息的情况下,才能在真正有意识的公民身份的基础上进行平等分配(115-24)。这是为了近似帕斯捷尔纳克早期的承诺,即把个人对自己处境的评估作为他们是否是真正有意公民的决定性因素(63,75 - 79)。然而,考虑到之前的承诺,我想知道局外人是否应该避免断言,在一个非民主的国家里,存在着真正有意为之的公民身份。尽管如此,帕斯捷尔纳克详尽地讨论了非民主国家,这是值得称赞的,因为它们通常被英语世界的规范政治理论家视为注脚。有了所有这些警告和例外,有人可能会问:真正的有意公民身份真的比帕斯捷尔纳克清单上的第一个类别,即根据应受指责的程度进行分配更实际吗?帕斯捷尔纳克给出了三个原因来解释为什么责任追踪分配是不切实际的:不可能有足够多的人受到足够的指责来完全补偿伤害;指责会产生负面的社会和政治影响;实施责任追踪分配会减少国家其他义务的资源(35-40)。然而,如果国际政策制定者遵循帕斯捷尔纳克的建议,“设计出更好的方法,从那些控制[镇压]国家的人那里榨取和没收资源”,那么责任追踪分配将变得更加实际。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Responsible Citizens, Irresponsible States: Should Citizens Pay for Their State’s Wrongdoings?
Anyone who has lived abroad knows the frustration of being held liable for the misdeeds of their country. Israelis get grilled about Palestine, Chinese receive disbelief over Xinjiang, and Britons are berated for colonialism. ‘It’s not my fault!’ some are tempted to reply. ‘I attend protests; or I am politically repressed; or I wasn’t even born yet!’ Sometimes, the effects of our states’ wrongdoings hit us materially. When states pay compensation to the victims of their wrongdoings, these payments almost always detract from what would otherwise be enjoyed by those living in the state. Is this effect justified?Avia Pasternak answers: “in democracies, usually, at least for most residents; in non-democracies, usually not.” Her answer emerges from her consideration of several possible justifications for making residents pay for their states’ wrongdoings. Ultimately, Pasternak endorses a checklist (150–51). First, costs should be distributed according to residents’ personal levels of blameworthiness for the wrongdoing, if that is practical (which, she says, it almost never is [31–40]). Second, if the wrongdoing resulted from the state’s reasonable attempts to protect residents’ rights, then a roughly equal distribution of costs is best. (Some unjust wars might qualify here, but this category will rarely be used since it requires the wrongdoing itself to be reasonable.) Third, if residents are rich and the wrongdoing was egregious, then an equal distribution is again fine. Pasternak does not say so, but surely this category mandates a strongly progressive distribution—so, an unequal distribution. In any case, Pasternak says this category won’t cover impoverished states or nonegregious wrongdoing (143–45), though I am unsure why compensation for states’ nonegregious wrongdoings cannot be financed on a capacity-relative basis. Fourth, if residents benefitted from the wrongdoing, these beneficiaries should pay up. Again, Pasternak says, it will rarely be feasible to target beneficiaries alone; however, I would suggest progressive taxation will often be a good proxy, at least for wrongdoings that generally enrich the economy, such as colonialism or forced labor. Fifth, if there is a special association between residents and victims, then all residents are on the hook for an equal distribution. As Pasternak interprets associative obligations, they apply only to domestic wrongdoing (146). But there is a different sense of ‘associative,’ on which “me being resident in state that wronged you (a foreigner)” is associative. This association might imply that me and my co-residents are the only people in the world who are able to bear costs that truly facilitate the repairing of the relationship between my state and you (see Collins 2016: 356–57).Suppose these five categories leave us wanting (perhaps a bigger ‘if’ than Pasternak argues, as my side remarks above suggest). In that case, we must utilize Pasternak’s core conceptual innovation: genuinely intentional citizenship. You are a genuinely intentional citizen of a state if you meet two conditions. First, you knowingly participate in the state’s operations (53)—for example, by obeying the law, paying taxes, voting if eligible, and doing any national service required of you. Second, your participation is genuine: you continue to participate even though the costs of nonparticipation are not unreasonable, or, if the costs of nonparticipation are unreasonable, then you would participate even if the costs of nonparticipation were not unreasonable (64).Pasternak argues that the costs of states’ wrongdoings should be equally distributed among genuinely intentional citizens, if the other five categories on the checklist do not apply. This is because “when we choose to act with others, or in the service of a collective goal, we consciously give up full control over what these others will do, and over the outcome of our shared endeavor. In doing this, we accept that we will be credited if our joint endeavor leads to beneficial outcomes, but we will also be burdened if it does not. … Put differently, when taking part in a collective act we ipso facto commit ourselves to accepting a potential share of the consequences of the shared activity” (61).Do we? Usually, we act together with others so that we can gain more control over an outcome that would otherwise be completely beyond our influence—an outcome that can be produced only collectively. It is not as though we usually have full control over others, which we give up by acting together with them. Instead, by acting together with others, we can influence them to do this rather than that, can try to make sure our contributions align appropriately, and can aspire to contribute to outcomes that we could never achieve alone. Put differently, when taking part in a collective act, we ipso facto commit ourselves to trying to contribute to an overall group activity, not merely our own ‘slice’ of that activity. I am not convinced that acting together with others is a matter of giving up control, analogous to placing a gamble, as Pasternak says (60). Rather, acting together with others is a way of trying to stack the odds in our favor, thus seizing more control over the gamble that is every human action. If this is correct, then Pasternak has to do more to show that genuinely intentional citizenship justifies an equal distribution of costs in cases where our co-actors (such as state officials) escape our control to create a morally wrongful collective outcome.In any case, how common is genuinely intentional citizenship in the real world? Here, Pasternak admirably wades into large-scale survey data. By examining people’s answers to questions such as “how attached are you to your country?” Pasternak infers that genuinely intentional citizenship is extremely common in democratic countries. However, there is room for dispute in the interpretation of the survey questions. People might feel strongly “attached” to their country even though they would leave if they could without unreasonable cost. They might view the attachment as strong, but as a fate to be accepted rather than a choice to be endorsed. It would be good to see future survey results that test genuinely intentional citizenship per se, to really get a handle on the applicability of Pasternak’s account.If we accept Pasternak’s interpretation of existing survey data in democratic states, there are still strong pockets of nongenuine or nonintentional citizenship. These includes national minorities (such as Scots, Catalonians, or Quebecois) and oppressed minorities (such as African Americans or, we could add, Indigenous Australians and Māori New Zealanders) (109–12). Thus, by Pasternak’s own lights, the United Kingdom, Spain, Canada, the United States, Australia, and New Zealand—to name but a few—infringe on the rights of some citizens by imposing an equal distribution (151–52). I am less confident than Pasternak that this infringement can be justified to groups that have been (sometimes forcibly) alienated by their states. Pasternak’s conclusion about democracies is therefore perhaps less all-encompassing than she occasionally suggests (127, 152, 192). This is especially so because, for the intentional citizenship justification to apply, the regime must be democratic both at the time of the wrongdoing and at the time of the compensation (192–204). That said, Pasternak’s overall conclusion does emphasize the nuances and the fact that an equal distribution is rarely justified (149–50, 214).Things are even bleaker in nondemocratic states. Pasternak expresses skepticism about the 100% of Qataris who see themselves “as part of” their country: these survey data may not reflect genuinely intentional citizenship (113). So, she suggests, a nondemocratic state may engage in an equal distribution on grounds of genuinely intentional citizenship only if the state enables high levels of citizen participation, coupled with low levels of repression and high levels of information (115–24). This is intended to approximate Pasternak’s earlier commitment to taking individuals’ own assessments of their situation as the determining factor in whether they are genuinely intentional citizens (63, 75–79). Yet given that earlier commitment, I wonder if outsiders should rather refrain from ever asserting that there is genuinely intentional citizenship throughout a nondemocratic state. It is nonetheless laudable that Pasternak discusses nondemocratic states at length, since they are normally treated as a footnote by normative political theorists in the Anglophone world.With all these caveats and exceptions in place, one might ask: is genuinely intentional citizenship all that much more practical than the first category on Pasternak’s checklist, namely, distribution according to blameworthiness? Pasternak gives three reasons why a blame-tracking distribution is impractical: it is unlikely that enough individuals are blameworthy enough to fully compensate the harm; blame has negative social and political repercussions; and implementing a blame-tracking distribution detracts resources from the state’s other obligations (35–40). However, blame-tracking distributions will be rendered more practical if international policymakers follow Pasternak’s advice to “devise better ways of extracting and confiscating resources from those who are in control of [repressive] states” (217, likewise 171–72). That is, if international policymakers must develop such methods for repressive states, then why not extend those methods to democracies, given that a blame-tracking distribution was the first item on Pasternak’s checklist? After all, blame-tracking distributions are likely to be less feasible in repressive states than in democratic states, insofar as fewer individuals will be to blame in repressive states (because few if any members of the general public will be blameworthy) and insofar as policymakers there are less likely to heed the advice of political theorists. If we will sometimes aim for blame-tracking in repressive states, why not in democracies?A final comment on existing practice. Pasternak suggests throughout that real-world states usually let the costs of their wrongdoings fall roughly equally throughout the population (e.g., 7, 210). Yet if a state generates compensation revenue by refraining from public spending, or raising taxes, or taking on debt, then this will have an unequal effect on the population. For example, if a state refrains from public spending, then it is those residents who rely on public services that will feel more pinch. And if the state takes on debt, this raises interest rates for those citizens who need to borrow money. The distribution of costs is almost always unequal, even if unthinkingly so. When this inequality falls hardest on those with the shallowest pockets, special justification is required. While I am doubtful that genuinely intentional citizenship can do the justificatory work required, I agree with Pasternak that more must be done to justify the status quo. Indeed, I think the status quo is often more problematic than she frames it.In all, Pasternak is to be applauded for her incisive, comprehensive, and thought-provoking treatment of these issues, and in particular for her discussion of several real-life examples and relevant international law and practice (which I have not addressed here). As states continue to attribute responsibility to one another, the effects on individuals cannot be ignored—and neither can Pasternak’s arguments.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
PHILOSOPHICAL REVIEW
PHILOSOPHICAL REVIEW PHILOSOPHY-
CiteScore
7.40
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: In continuous publication since 1892, the Philosophical Review has a long-standing reputation for excellence and has published many papers now considered classics in the field, such as W. V. O. Quine"s “Two Dogmas of Empiricism,” Thomas Nagel"s “What Is It Like to Be a Bat?” and the early work of John Rawls. The journal aims to publish original scholarly work in all areas of analytic philosophy, with an emphasis on material of general interest to academic philosophers, and is one of the few journals in the discipline to publish book reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信