{"title":"“驯服他们凶恶的性格”:贵族军校,École royale militaire,以及18世纪欧洲教育模式的流通","authors":"Igor Fedyukin, Harold Guizar","doi":"10.4000/monderusse.14098","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores what is probably the earliest known episode when French eighteenth-century actors held up an educational model borrowed from Russia as an example, rather than the other way around. It focuses on a memorandum presented to Louis XV by Joseph Pâris-Duverney, the founder of École royale militaire in Paris, in which the author sets up the Noble Land Cadet Corps established in St. Petersburg in 1731 as the model for the new French school. Both institutions were among the most significant educational innovations in the two countries in the eighteenth century. Additionally, the École is also central for Michel Foucault’s story of disciplinary power. A study of possible Russian influence on this French institution introduces a new perspective on the history of Franco-Russian cultural exchanges in the eighteenth century. This article also introduces the text of Duverney’s memorandum and offers an overview of the ways in which the Corps was perceived by Western Europeans of that day and the channels through which information about the Corps could have reached Pâris-Duverney.","PeriodicalId":45008,"journal":{"name":"CAHIERS DU MONDE RUSSE","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“To tame their ferocious character”: The noble cadet corps, École royale militaire, and the circulation of educational models in eighteenth-century Europe\",\"authors\":\"Igor Fedyukin, Harold Guizar\",\"doi\":\"10.4000/monderusse.14098\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article explores what is probably the earliest known episode when French eighteenth-century actors held up an educational model borrowed from Russia as an example, rather than the other way around. It focuses on a memorandum presented to Louis XV by Joseph Pâris-Duverney, the founder of École royale militaire in Paris, in which the author sets up the Noble Land Cadet Corps established in St. Petersburg in 1731 as the model for the new French school. Both institutions were among the most significant educational innovations in the two countries in the eighteenth century. Additionally, the École is also central for Michel Foucault’s story of disciplinary power. A study of possible Russian influence on this French institution introduces a new perspective on the history of Franco-Russian cultural exchanges in the eighteenth century. This article also introduces the text of Duverney’s memorandum and offers an overview of the ways in which the Corps was perceived by Western Europeans of that day and the channels through which information about the Corps could have reached Pâris-Duverney.\",\"PeriodicalId\":45008,\"journal\":{\"name\":\"CAHIERS DU MONDE RUSSE\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CAHIERS DU MONDE RUSSE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/monderusse.14098\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CAHIERS DU MONDE RUSSE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/monderusse.14098","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章探讨了可能是已知最早的一幕,当时法国18世纪的演员们把从俄罗斯借来的教育模式作为榜样,而不是反过来。本书主要讲述了巴黎École royale militaire的创始人约瑟夫·普里斯-杜凡尼(Joseph pris - duverney)向路易十五提交的一份备忘录。在备忘录中,作者将1731年在圣彼得堡建立的贵族土地军校(Noble Land Cadet Corps)作为新法国学校的典范。这两个机构都是18世纪两国最重要的教育创新之一。此外,École也是米歇尔·福柯关于纪律权力的故事的中心。对俄罗斯对这一法国机构可能产生的影响的研究,为18世纪法俄文化交流史提供了一个新的视角。本文还介绍了杜芬尼备忘录的内容,并概述了当时西欧人对美国陆军的看法,以及有关美国陆军的信息可能到达里斯-杜芬尼手中的渠道。
“To tame their ferocious character”: The noble cadet corps, École royale militaire, and the circulation of educational models in eighteenth-century Europe
The article explores what is probably the earliest known episode when French eighteenth-century actors held up an educational model borrowed from Russia as an example, rather than the other way around. It focuses on a memorandum presented to Louis XV by Joseph Pâris-Duverney, the founder of École royale militaire in Paris, in which the author sets up the Noble Land Cadet Corps established in St. Petersburg in 1731 as the model for the new French school. Both institutions were among the most significant educational innovations in the two countries in the eighteenth century. Additionally, the École is also central for Michel Foucault’s story of disciplinary power. A study of possible Russian influence on this French institution introduces a new perspective on the history of Franco-Russian cultural exchanges in the eighteenth century. This article also introduces the text of Duverney’s memorandum and offers an overview of the ways in which the Corps was perceived by Western Europeans of that day and the channels through which information about the Corps could have reached Pâris-Duverney.
期刊介绍:
Revue interdisciplinaire, les Cahiers du Monde russe couvrent l’histoire politique, sociale, économique et culturelle (en particulier littéraire) de l’empire de Russie des origines à 1917, puis de l’URSS et enfin des différents États qui en sont issus. Actuellement, une place importante est consacrée à l’étude des pratiques de pouvoir à l’œuvre au cours de la période soviétique. Les études fondées sur les archives nouvellement accessibles sont privilégiées.