巴赫和莫扎特:连接、模式和路径,保罗·科尼尔森主编(回顾)

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC
BACH Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1353/bach.2023.a907244
{"title":"巴赫和莫扎特:连接、模式和路径,保罗·科尼尔森主编(回顾)","authors":"","doi":"10.1353/bach.2023.a907244","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways ed. by Paul Corneilson Julian Rushton (bio) Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways, Bach Perspectives 14, ed. Paul Corneilson (Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2022). xi, 132 pp. This aptly titled book derives from the proceedings of a joint meeting of the American Bach and Mozart Societies (Stanford, 2020). The series in which it appears is named for the elder composer, or rather composers, as more than one Bach is involved. However, five of these six deep studies touch, or do more than touch, on Mozart. Eleanor Selfridge-Field writes on keyboard transcriptions by J. S. Bach and J. G. Walther; not surprisingly, we learn most about the latter, who is far less researched. Here are catalogued in detail what The New Grove Dictionary of Music and Musicians merely mentions as \"14 concs. by other composers, arr. Kbd.\" Selfridge-Field also lists Bach's sixteen transcriptions, registering some different attributions for the music being reworked; some remain hazy, and perhaps always will. For Walther's transcriptions, possible routes of transmission are traced via manuscripts or Roger's Amsterdam publications. Particularly interesting is the analysis of these composers' relative fidelity to sources (see 20–21). Bach enriched the textures, and for \"musical\" (I would say \"practical\") reasons, he accommodated the higher flights of Vivaldi's violin writing to the Weimar organ keyboard, but he \"did not violate the integrity of pre-existing material as nonchalantly as Walther did\" (21). The article places the works discussed within a wider \"culture of musical transcription … a tide of adaptation and allusion that swelled periodically from their time to ours\" (22). As indeed it still does. Yoel Greenberg writes on precedents for the \"Secondary Development\" with examples from J.S. and C.P.E. Bach and Leopold Mozart. Previous theorists of sonata form, it is suggested, have not fully represented the implications for understanding mid-century composers as precedents (rather than merely precursors). This is because they assume that the \"double return\" of the opening key and theme must define the point of recapitulation, whereas binary-form [End Page 304] movements of the mid-century sometimes make only passing reference to the theme at this point; they may lack clear dominant preparation until the true recapitulation comes with \"secondary\" material resolved in the tonic, and closure often \"rhyming\" with the first part. This is not the only chapter that is a useful corrective to the way mid-century composers are squeezed between the giants that came before and after them—Bach, Handel, Haydn, Mozart. But in their sonata-type pieces C. P. E. Bach and others produced satisfying designs that should be appreciated for their own qualities. The argument could be developed in connection with, for instance, the sonatas of Domenico Scarlatti, whose works were disseminated mid-century, even in England, prior to the arrival there of another of Bach's sons, Johann Christian. Greenberg's examples, besides graphs of prolonged circles of fifths and extracts from the Bachs and the elder Mozart, conclude with an early work by Wolfgang Mozart that seems more mid-century than \"high classical.\" In his maturity, however, \"the double return had assumed a meaning, both harmonic and thematic, that it would not have had in the mid-eighteenth century\" (36). One can only concur. Noelle M. Heber's chapter is titled \"A Pursuit of Wealth: The Freelance Endeavors of Bach and Mozart.\" Heber concludes that despite their frequent complaints about being short of money, their income from salaries, patronage, teaching, publication, and fees placed them within the middle-earnings bracket. This was not unusual; rather than being pioneers of a freelance existence, each was typical of his time in having a mixed portfolio of professional earnings. The limited market for Bach's published works in his Leipzig years was balanced by a respectable salary, whereas Mozart in his Vienna years, having abandoned any ambition to be \"a famous Kapellmeister\" (as his father had hoped), found more scope for publication, and received fees for writing operas. Unlike with Bach, however, sales of his work grew rapidly after his death, and his widow, by now also the widow...","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways ed. by Paul Corneilson (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/bach.2023.a907244\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways ed. by Paul Corneilson Julian Rushton (bio) Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways, Bach Perspectives 14, ed. Paul Corneilson (Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2022). xi, 132 pp. This aptly titled book derives from the proceedings of a joint meeting of the American Bach and Mozart Societies (Stanford, 2020). The series in which it appears is named for the elder composer, or rather composers, as more than one Bach is involved. However, five of these six deep studies touch, or do more than touch, on Mozart. Eleanor Selfridge-Field writes on keyboard transcriptions by J. S. Bach and J. G. Walther; not surprisingly, we learn most about the latter, who is far less researched. Here are catalogued in detail what The New Grove Dictionary of Music and Musicians merely mentions as \\\"14 concs. by other composers, arr. Kbd.\\\" Selfridge-Field also lists Bach's sixteen transcriptions, registering some different attributions for the music being reworked; some remain hazy, and perhaps always will. For Walther's transcriptions, possible routes of transmission are traced via manuscripts or Roger's Amsterdam publications. Particularly interesting is the analysis of these composers' relative fidelity to sources (see 20–21). Bach enriched the textures, and for \\\"musical\\\" (I would say \\\"practical\\\") reasons, he accommodated the higher flights of Vivaldi's violin writing to the Weimar organ keyboard, but he \\\"did not violate the integrity of pre-existing material as nonchalantly as Walther did\\\" (21). The article places the works discussed within a wider \\\"culture of musical transcription … a tide of adaptation and allusion that swelled periodically from their time to ours\\\" (22). As indeed it still does. Yoel Greenberg writes on precedents for the \\\"Secondary Development\\\" with examples from J.S. and C.P.E. Bach and Leopold Mozart. Previous theorists of sonata form, it is suggested, have not fully represented the implications for understanding mid-century composers as precedents (rather than merely precursors). This is because they assume that the \\\"double return\\\" of the opening key and theme must define the point of recapitulation, whereas binary-form [End Page 304] movements of the mid-century sometimes make only passing reference to the theme at this point; they may lack clear dominant preparation until the true recapitulation comes with \\\"secondary\\\" material resolved in the tonic, and closure often \\\"rhyming\\\" with the first part. This is not the only chapter that is a useful corrective to the way mid-century composers are squeezed between the giants that came before and after them—Bach, Handel, Haydn, Mozart. But in their sonata-type pieces C. P. E. Bach and others produced satisfying designs that should be appreciated for their own qualities. The argument could be developed in connection with, for instance, the sonatas of Domenico Scarlatti, whose works were disseminated mid-century, even in England, prior to the arrival there of another of Bach's sons, Johann Christian. Greenberg's examples, besides graphs of prolonged circles of fifths and extracts from the Bachs and the elder Mozart, conclude with an early work by Wolfgang Mozart that seems more mid-century than \\\"high classical.\\\" In his maturity, however, \\\"the double return had assumed a meaning, both harmonic and thematic, that it would not have had in the mid-eighteenth century\\\" (36). One can only concur. Noelle M. Heber's chapter is titled \\\"A Pursuit of Wealth: The Freelance Endeavors of Bach and Mozart.\\\" Heber concludes that despite their frequent complaints about being short of money, their income from salaries, patronage, teaching, publication, and fees placed them within the middle-earnings bracket. This was not unusual; rather than being pioneers of a freelance existence, each was typical of his time in having a mixed portfolio of professional earnings. The limited market for Bach's published works in his Leipzig years was balanced by a respectable salary, whereas Mozart in his Vienna years, having abandoned any ambition to be \\\"a famous Kapellmeister\\\" (as his father had hoped), found more scope for publication, and received fees for writing operas. Unlike with Bach, however, sales of his work grew rapidly after his death, and his widow, by now also the widow...\",\"PeriodicalId\":42367,\"journal\":{\"name\":\"BACH\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BACH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bach.2023.a907244\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bach.2023.a907244","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

审查:巴赫和莫扎特:连接,模式和途径,由保罗·科尼尔森朱利安·拉什顿(传记)巴赫和莫扎特:连接,模式和途径,巴赫的观点14,编辑保罗·科尼尔森(厄巴纳,芝加哥和斯普林菲尔德:伊利诺伊大学出版社,2022年)。这本书名恰当的书来自美国巴赫和莫扎特协会联合会议的记录(斯坦福大学,2020年)。它出现的系列是以老作曲家的名字命名的,或者更确切地说,作曲家,因为不止一个巴赫参与其中。然而,这六项深入研究中有五项涉及或不仅仅涉及莫扎特。埃莉诺·塞尔弗里奇-菲尔德(Eleanor Selfridge-Field)在j·s·巴赫(J. S. Bach)和J. G.瓦尔特(J. G. Walther)的键盘上书写;毫不奇怪,我们对后者了解最多,而对后者的研究要少得多。以下是《新格罗夫音乐与音乐家词典》中仅仅提到的“14场音乐会”的详细目录。其他作曲家,arr。Kbd。”塞尔福里奇菲尔德还列出了巴赫的16个转录,记录了一些不同的音乐归属。有些仍然模糊不清,也许永远如此。对于瓦尔特的转录,可能的传播途径是通过手稿或罗杰在阿姆斯特丹的出版物来追踪的。特别有趣的是分析这些作曲家对来源的相对保真度(见20-21)。巴赫丰富了织体,出于“音乐”(我想说“实用”)的原因,他在魏玛管风琴键盘上容纳了维瓦尔第的小提琴写作的更高层次,但他“没有像瓦尔特那样漠不关心地破坏现有材料的完整性”(21)。文章将讨论的作品置于更广泛的“音乐转录文化……从他们的时代到我们的时代,一股周期性膨胀的改编和典藏浪潮”(22)。事实上,它现在仍然如此。约尔·格林伯格以J.S.巴赫和C.P.E.巴赫以及利奥波德·莫扎特为例,写了“二次发展”的先例。以前的奏鸣曲形式理论家,它被认为,并没有完全代表理解中世纪作曲家作为先例(而不仅仅是先驱)的含义。这是因为他们认为开场键和主题的“双重回归”必须定义重述的点,而本世纪中叶的二元形式的运动有时只是在这一点上对主题的间接引用;他们可能缺乏明确的主音准备,直到真正的重唱出现了“次要”材料在主音中解决,并且结尾处通常与第一部分“押韵”。这并不是唯一一章对中世纪作曲家被挤在他们之前和之后的巨人之间——巴赫、亨德尔、海顿、莫扎特——的方式进行有效纠正的章节。但在他们奏鸣曲式的作品中,巴赫和其他人创作了令人满意的设计,这些设计应该因其自身的品质而受到赞赏。这个论点可以与多梅尼科·斯卡拉蒂(Domenico Scarlatti)的奏鸣曲联系起来,例如,他的作品在本世纪中叶传播开来,甚至在英国,在巴赫的另一个儿子约翰·克里斯蒂安(Johann Christian)到达英国之前。格林伯格的例子,除了长周期的五度圆曲线图和巴赫和老莫扎特的节选外,还包括沃尔夫冈·莫扎特的早期作品,它看起来更像是中世纪而不是“高级古典”。然而,在他的成熟时期,“双重回归已经具有了一种意义,既和谐又主题,这在18世纪中期是不可能的”(36)。我们只能同意。诺埃尔·m·希伯这一章的标题是“追求财富:巴赫和莫扎特的自由事业”。Heber的结论是,尽管他们经常抱怨缺钱,但他们的工资、赞助、教学、出版和费用收入使他们处于中等收入水平。这并不罕见;他们并不是自由职业的先驱,而是各自拥有不同职业收入的典型代表。巴赫在莱比锡时期出版的作品市场有限,但他的收入却相当可观,而莫扎特在维也纳时期放弃了成为“著名乐团指挥”的野心(正如他父亲所希望的那样),找到了更多的出版空间,并获得了写歌剧的费用。然而,与巴赫不同的是,他的作品在他死后销量迅速增长,而他的遗孀,现在也是他的遗孀……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways ed. by Paul Corneilson (review)
Reviewed by: Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways ed. by Paul Corneilson Julian Rushton (bio) Bach and Mozart: Connections, Patterns, and Pathways, Bach Perspectives 14, ed. Paul Corneilson (Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press, 2022). xi, 132 pp. This aptly titled book derives from the proceedings of a joint meeting of the American Bach and Mozart Societies (Stanford, 2020). The series in which it appears is named for the elder composer, or rather composers, as more than one Bach is involved. However, five of these six deep studies touch, or do more than touch, on Mozart. Eleanor Selfridge-Field writes on keyboard transcriptions by J. S. Bach and J. G. Walther; not surprisingly, we learn most about the latter, who is far less researched. Here are catalogued in detail what The New Grove Dictionary of Music and Musicians merely mentions as "14 concs. by other composers, arr. Kbd." Selfridge-Field also lists Bach's sixteen transcriptions, registering some different attributions for the music being reworked; some remain hazy, and perhaps always will. For Walther's transcriptions, possible routes of transmission are traced via manuscripts or Roger's Amsterdam publications. Particularly interesting is the analysis of these composers' relative fidelity to sources (see 20–21). Bach enriched the textures, and for "musical" (I would say "practical") reasons, he accommodated the higher flights of Vivaldi's violin writing to the Weimar organ keyboard, but he "did not violate the integrity of pre-existing material as nonchalantly as Walther did" (21). The article places the works discussed within a wider "culture of musical transcription … a tide of adaptation and allusion that swelled periodically from their time to ours" (22). As indeed it still does. Yoel Greenberg writes on precedents for the "Secondary Development" with examples from J.S. and C.P.E. Bach and Leopold Mozart. Previous theorists of sonata form, it is suggested, have not fully represented the implications for understanding mid-century composers as precedents (rather than merely precursors). This is because they assume that the "double return" of the opening key and theme must define the point of recapitulation, whereas binary-form [End Page 304] movements of the mid-century sometimes make only passing reference to the theme at this point; they may lack clear dominant preparation until the true recapitulation comes with "secondary" material resolved in the tonic, and closure often "rhyming" with the first part. This is not the only chapter that is a useful corrective to the way mid-century composers are squeezed between the giants that came before and after them—Bach, Handel, Haydn, Mozart. But in their sonata-type pieces C. P. E. Bach and others produced satisfying designs that should be appreciated for their own qualities. The argument could be developed in connection with, for instance, the sonatas of Domenico Scarlatti, whose works were disseminated mid-century, even in England, prior to the arrival there of another of Bach's sons, Johann Christian. Greenberg's examples, besides graphs of prolonged circles of fifths and extracts from the Bachs and the elder Mozart, conclude with an early work by Wolfgang Mozart that seems more mid-century than "high classical." In his maturity, however, "the double return had assumed a meaning, both harmonic and thematic, that it would not have had in the mid-eighteenth century" (36). One can only concur. Noelle M. Heber's chapter is titled "A Pursuit of Wealth: The Freelance Endeavors of Bach and Mozart." Heber concludes that despite their frequent complaints about being short of money, their income from salaries, patronage, teaching, publication, and fees placed them within the middle-earnings bracket. This was not unusual; rather than being pioneers of a freelance existence, each was typical of his time in having a mixed portfolio of professional earnings. The limited market for Bach's published works in his Leipzig years was balanced by a respectable salary, whereas Mozart in his Vienna years, having abandoned any ambition to be "a famous Kapellmeister" (as his father had hoped), found more scope for publication, and received fees for writing operas. Unlike with Bach, however, sales of his work grew rapidly after his death, and his widow, by now also the widow...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BACH
BACH MUSIC-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信