帕西奇尼克舞台剧指导的方法、技巧及风格特征(基于2010-2020年的演出)

Oleksandr Annichev
{"title":"帕西奇尼克舞台剧指导的方法、技巧及风格特征(基于2010-2020年的演出)","authors":"Oleksandr Annichev","doi":"10.34064/khnum1-66.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. The article examines the performances of the chief director of the Kharkiv Taras Shevchenko State Academic Ukrainian Drama Theater, Honored Artist of Ukraine Stepan Volodymyrovych Pasichnyk (born in 1965). Stepan Pasichnyk is an actor, a director with a philosophical mindset, a theater teacher, a poet, a playwright, who has an unparalleled multifaceted talent, a unique worldview, tireless creative energy, and his performances arouse the interest not only of theater critics and theater historians, but also of a large audience, including youth. At the same time, there is currently only one scientific article that examines the creative method of the artist on the earlier material of 1990–2000 (Kovalenko, 2012b), also the articles of same author in periodicals (Kovalenko, 2012a, Shchukina-Kovalenko, 2021). Another scientific article is devoted to the musical component of one of the director’s performances (Liubchenko, 2021); there are also reviews of selected S. Pasichnyk’s performances (Lohvynova, 2016; Chepalov, 2018; Shvets, 2013; Poliakova, 2016). Therefore, the question remains almost unsolved. Objectives and methods of the research. The purpose of this study is to reveal the peculiarities of S. Pasichnyk’s stage techniques, his method and style of work on the play, which are characteristic of his staging culture. The methods of systematization and generalization of scattered information are applied, in particular, from our own theater-critical experience of analyzing S. Pasichnyk’s plays, as well as biographical, historical-chronological, comparative and interpretive approaches with elements of the reconstructing the performances. Results and conclusion. S. Pasichnyk’s directing has undergone a significant evolution, from the “demonstration” type (1990–2000) to deeply realistic and, at the same time, theatrically imaginative performances, in which the director seeks to reveal and present the personality of the actor. As a director, S. Pasichnyk gravitates towards the genre of tragicomedy, however, due to the individualization of the techniques used, the form of his dramatic performances is always changing, and his philosophical views correspond to the existential directing in the art of dramatic theater. In a triumvirate with the painter Tetiana Medvid and the composer Hennadii Frolov, the director aims to recreate an ambivalent environment and a variable musical and intonation sphere on the stage, which help the viewer to perceive not only the plot, but also the parable behind it. The director uses music as a component of the dramatic plan of his performances, widely applying the leitmotiv principle. Musical accompaniment often appears in his performances as a “counterpoint” to the action, revealing the director’s subtext of the verbal text. Over the years, S. Pasichnik developed his own unique method of text analysis. The actor in his performance is not only a character, but also a personality. The director skillfully uses, in particular, such a technique as “activated character”. Over the last decade, S. Pasichnyk’s repertoire includes world and Ukrainian classics, as well as the best modern European dramas. At the same time, in his performances, he acts not only as their director, but as a thoughtful interpreter, subjecting to revision both the genre and the style of the author’s work. In the context of modern theatrical searches, Stepan Pasichnyk’s directing is a reflection of the essence of the period when (in the 1930s) the natural path of Ukrainian theater development was interrupted or artificially suspended. In his opinion, in order to move forward, it is necessary to restore an important link that was roughly torn from the chain of Ukrainian culture. The director brings back the modernist means of theatrical expressiveness developed on the basis of national ethical and aesthetic traditions, and conveys them from the stage in a unique creative manner. So, the activity of the Kharkiv artist undoubtedly deserves further fundamental research.","PeriodicalId":496850,"journal":{"name":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Method, techniques and stylistic features of S. Pasichnyk’s stage direction (based on the performances of 2010–2020)\",\"authors\":\"Oleksandr Annichev\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-66.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. The article examines the performances of the chief director of the Kharkiv Taras Shevchenko State Academic Ukrainian Drama Theater, Honored Artist of Ukraine Stepan Volodymyrovych Pasichnyk (born in 1965). Stepan Pasichnyk is an actor, a director with a philosophical mindset, a theater teacher, a poet, a playwright, who has an unparalleled multifaceted talent, a unique worldview, tireless creative energy, and his performances arouse the interest not only of theater critics and theater historians, but also of a large audience, including youth. At the same time, there is currently only one scientific article that examines the creative method of the artist on the earlier material of 1990–2000 (Kovalenko, 2012b), also the articles of same author in periodicals (Kovalenko, 2012a, Shchukina-Kovalenko, 2021). Another scientific article is devoted to the musical component of one of the director’s performances (Liubchenko, 2021); there are also reviews of selected S. Pasichnyk’s performances (Lohvynova, 2016; Chepalov, 2018; Shvets, 2013; Poliakova, 2016). Therefore, the question remains almost unsolved. Objectives and methods of the research. The purpose of this study is to reveal the peculiarities of S. Pasichnyk’s stage techniques, his method and style of work on the play, which are characteristic of his staging culture. The methods of systematization and generalization of scattered information are applied, in particular, from our own theater-critical experience of analyzing S. Pasichnyk’s plays, as well as biographical, historical-chronological, comparative and interpretive approaches with elements of the reconstructing the performances. Results and conclusion. S. Pasichnyk’s directing has undergone a significant evolution, from the “demonstration” type (1990–2000) to deeply realistic and, at the same time, theatrically imaginative performances, in which the director seeks to reveal and present the personality of the actor. As a director, S. Pasichnyk gravitates towards the genre of tragicomedy, however, due to the individualization of the techniques used, the form of his dramatic performances is always changing, and his philosophical views correspond to the existential directing in the art of dramatic theater. In a triumvirate with the painter Tetiana Medvid and the composer Hennadii Frolov, the director aims to recreate an ambivalent environment and a variable musical and intonation sphere on the stage, which help the viewer to perceive not only the plot, but also the parable behind it. The director uses music as a component of the dramatic plan of his performances, widely applying the leitmotiv principle. Musical accompaniment often appears in his performances as a “counterpoint” to the action, revealing the director’s subtext of the verbal text. Over the years, S. Pasichnik developed his own unique method of text analysis. The actor in his performance is not only a character, but also a personality. The director skillfully uses, in particular, such a technique as “activated character”. Over the last decade, S. Pasichnyk’s repertoire includes world and Ukrainian classics, as well as the best modern European dramas. At the same time, in his performances, he acts not only as their director, but as a thoughtful interpreter, subjecting to revision both the genre and the style of the author’s work. In the context of modern theatrical searches, Stepan Pasichnyk’s directing is a reflection of the essence of the period when (in the 1930s) the natural path of Ukrainian theater development was interrupted or artificially suspended. In his opinion, in order to move forward, it is necessary to restore an important link that was roughly torn from the chain of Ukrainian culture. The director brings back the modernist means of theatrical expressiveness developed on the basis of national ethical and aesthetic traditions, and conveys them from the stage in a unique creative manner. So, the activity of the Kharkiv artist undoubtedly deserves further fundamental research.\",\"PeriodicalId\":496850,\"journal\":{\"name\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-66.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-66.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题的陈述。本文考察了哈尔科夫塔拉斯舍甫琴科国家学术乌克兰戏剧剧院总导演、乌克兰荣誉艺术家斯捷潘·沃洛迪米罗维奇·帕西奇尼克(生于1965年)的表演。帕西奇尼克是一位具有哲学思维的演员、导演、戏剧教师、诗人、剧作家,他拥有无与伦比的多方面才能、独特的世界观和不知疲倦的创造力,他的表演不仅引起了戏剧评论家和戏剧史学家的兴趣,而且引起了包括年轻人在内的广大观众的兴趣。与此同时,目前只有一篇科学文章研究了艺术家在1990-2000年早期材料上的创作方法(Kovalenko, 2012b),以及同一作者在期刊上的文章(Kovalenko, 2012a, Shchukina-Kovalenko, 2021)。另一篇科学文章专门讨论了导演演出中的音乐部分(柳布琴科,2021);此外,还有对选定的S.帕西奇尼克表演的评论(Lohvynova, 2016;Chepalov, 2018;Shvets, 2013;Poliakova, 2016)。因此,这个问题几乎没有得到解决。研究的目的和方法。本研究的目的是揭示帕西奇尼克的舞台技巧,他的工作方法和风格的独特性,这是他的舞台文化的特征。我们运用了系统化和概括分散信息的方法,特别是从我们自己分析帕西奇尼克戏剧的戏剧批评经验中,以及带有重建表演元素的传记、历史-时间顺序、比较和解释方法。结果与结论。帕西奇尼克的导演经历了一个重大的演变,从“示范”型(1990-2000)到深度现实主义,同时又具有戏剧想象力的表演,导演在表演中寻求揭示和呈现演员的个性。作为导演,帕西奇尼克倾向于悲喜剧类型,但由于手法的个性化,他的戏剧表演形式也在不断变化,他的哲学观点与戏剧艺术中的存在主义导演相对应。在与画家Tetiana Medvid和作曲家Hennadii Frolov的三人合作中,导演的目标是在舞台上重现一个矛盾的环境和一个可变的音乐和语调领域,这有助于观众不仅感知情节,还感知其背后的寓言。导演将音乐作为其表演的戏剧计划的组成部分,广泛应用了主动机原则。音乐伴奏经常作为动作的“对位”出现在他的表演中,揭示了导演口头文本的潜台词。多年来,S. Pasichnik发展了他自己独特的文本分析方法。演员在他的表演中不仅有角色,而且有个性。导演特别巧妙地运用了“活字”这一技巧。在过去的十年里,S. Pasichnyk的剧目包括世界和乌克兰的经典,以及最好的现代欧洲戏剧。与此同时,在他的表演中,他不仅是导演,而且是一个深思熟虑的诠释者,要根据作者作品的类型和风格进行修改。在现代戏剧研究的背景下,Stepan Pasichnyk的导演反映了(20世纪30年代)乌克兰戏剧发展的自然道路被中断或人为中止的本质。在他看来,为了向前迈进,有必要恢复从乌克兰文化链中大致撕裂的重要一环。导演将在民族伦理和审美传统的基础上发展起来的现代主义戏剧表现手法重新带回来,并以独特的创作方式从舞台上传达出来。因此,哈尔科夫艺术家的活动无疑值得进一步的基础研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Method, techniques and stylistic features of S. Pasichnyk’s stage direction (based on the performances of 2010–2020)
Statement of the problem. The article examines the performances of the chief director of the Kharkiv Taras Shevchenko State Academic Ukrainian Drama Theater, Honored Artist of Ukraine Stepan Volodymyrovych Pasichnyk (born in 1965). Stepan Pasichnyk is an actor, a director with a philosophical mindset, a theater teacher, a poet, a playwright, who has an unparalleled multifaceted talent, a unique worldview, tireless creative energy, and his performances arouse the interest not only of theater critics and theater historians, but also of a large audience, including youth. At the same time, there is currently only one scientific article that examines the creative method of the artist on the earlier material of 1990–2000 (Kovalenko, 2012b), also the articles of same author in periodicals (Kovalenko, 2012a, Shchukina-Kovalenko, 2021). Another scientific article is devoted to the musical component of one of the director’s performances (Liubchenko, 2021); there are also reviews of selected S. Pasichnyk’s performances (Lohvynova, 2016; Chepalov, 2018; Shvets, 2013; Poliakova, 2016). Therefore, the question remains almost unsolved. Objectives and methods of the research. The purpose of this study is to reveal the peculiarities of S. Pasichnyk’s stage techniques, his method and style of work on the play, which are characteristic of his staging culture. The methods of systematization and generalization of scattered information are applied, in particular, from our own theater-critical experience of analyzing S. Pasichnyk’s plays, as well as biographical, historical-chronological, comparative and interpretive approaches with elements of the reconstructing the performances. Results and conclusion. S. Pasichnyk’s directing has undergone a significant evolution, from the “demonstration” type (1990–2000) to deeply realistic and, at the same time, theatrically imaginative performances, in which the director seeks to reveal and present the personality of the actor. As a director, S. Pasichnyk gravitates towards the genre of tragicomedy, however, due to the individualization of the techniques used, the form of his dramatic performances is always changing, and his philosophical views correspond to the existential directing in the art of dramatic theater. In a triumvirate with the painter Tetiana Medvid and the composer Hennadii Frolov, the director aims to recreate an ambivalent environment and a variable musical and intonation sphere on the stage, which help the viewer to perceive not only the plot, but also the parable behind it. The director uses music as a component of the dramatic plan of his performances, widely applying the leitmotiv principle. Musical accompaniment often appears in his performances as a “counterpoint” to the action, revealing the director’s subtext of the verbal text. Over the years, S. Pasichnik developed his own unique method of text analysis. The actor in his performance is not only a character, but also a personality. The director skillfully uses, in particular, such a technique as “activated character”. Over the last decade, S. Pasichnyk’s repertoire includes world and Ukrainian classics, as well as the best modern European dramas. At the same time, in his performances, he acts not only as their director, but as a thoughtful interpreter, subjecting to revision both the genre and the style of the author’s work. In the context of modern theatrical searches, Stepan Pasichnyk’s directing is a reflection of the essence of the period when (in the 1930s) the natural path of Ukrainian theater development was interrupted or artificially suspended. In his opinion, in order to move forward, it is necessary to restore an important link that was roughly torn from the chain of Ukrainian culture. The director brings back the modernist means of theatrical expressiveness developed on the basis of national ethical and aesthetic traditions, and conveys them from the stage in a unique creative manner. So, the activity of the Kharkiv artist undoubtedly deserves further fundamental research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信