克里斯蒂安·辛丁的钢琴作品:一种后浪漫主义世界感知的体验

Maksym Chub
{"title":"克里斯蒂安·辛丁的钢琴作品:一种后浪漫主义世界感知的体验","authors":"Maksym Chub","doi":"10.34064/khnum1-66.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. Christian Sinding is the first composer after Edward Grieg, whose name resonated in wide circles of the musical community not only in Norway, but also in Europe, in particular Germany. His works were widely performed and aroused general interest, being evidence of the high status of national Norwegian music. In Ukraine, the figure of Sinding is little known, and his works are performed very rarely, despite the fact that his heritage, in particular the piano one, deserves attention and study as a vivid expression of the national style in the music of the early and first half of the 20th century. The style of performance of Sinding’s piano works was also not the subject of special research either in the world or in Ukrainian musicology. Recent research and publications. The creative personality of Sinding appears in generalizing studies on the history of Norwegian music (Rowbotham, 1916; Qvamme, 1949; Grinde, 1981; Herresthal, 1987; Holth, 2014), and the composer’s piano heritage is included in the context of the evolution of European piano art (Herresthal, 1987). The figure of Sinding is also highlighted in works in the genre of creative portraits (Altmann, 1936, Gaukstad, 1956) and in biographical studies. These works contain brief descriptions of the musical material of a significant part of the composer’s works. The dissertation of the Norwegian singer and scientist Per Vollestad, dedicated to Sinding’s vocal work, should be considered the most thorough study of his creativity at the moment (Vollestad, 2002). Nevertheless, in the mentioned sources, the piano music of Sinding, in particular, large-scale genres, did not become the subject of a special study, as well as the question of its stylistic attribution in the context of post-romanticism. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to present the individual composer style of Sinding as of an experience of post-romantic worldview in the context of the trends of the modernism era based on the performance interpretation of large-scale piano works (Sonata and Concerto). The scientific novelty of the topic is determined by the lack of information about the specifics of Sinding’s piano style and artistic thinking in available scientific sources; in particular, we rely on self-own experience of interpreting Sinding’s selected works. The following methods were used in the study: historically typological that helps to outline the stages of evolution and stylistic trends of European piano art; the genre approach that identifies the established models of instrumental music of the European tradition (sonata, concerto); stylistic one revealing the regularities of the Norwegian artist’s individual way of thinking; and interpretative method that allows to understand of the composer’s embodiment of the sound image of the piano in the light of post-romanticism. Results and conclusion. Sinding’s large-scale piano works, the Concerto (1890s) and Sonata (1909) belong to the post-romantic European tradition. The thematic, functional and compositional analysis of the composer’s text of these works made it possible to reveal the fundamental principles of the author’s thinking, which bases on the synthesis of classical-romantic and national Norwegian musical language. Among the leading principles of piano style should be singled out: – the significance of the melody as the main carrier of the author’s thought, which serves as the foundation of the textural and timbre decoration of the theme-image; – a thematic presentation in octave duplications, which makes the piano texture close to an orchestral sound; – double national-stylistic identity: intonation (melos, mode, rhythm) has national-Norwegian roots; compositional regularities follow the German Romantic tradition; – frequent use of the technique of re-harmonizing motifs and phrases, the great role of polyphonic development (including imitative ones: canonical exposition in the development of the 1st movement of the Sonata); – the concert nature of the piano texture; – the richness of the orchestral accompaniment (in the accompanying part, solo horn and woodwinds as personification of the “voices of nature” should be noted). Thus, the post-romantic thinking of C. Sinding in the conceptual genres of piano music serves as an artistic counterpoint to the European style of the border of the 19–20th centuries, enriching its national component, universalizing and conceptualizing the romantic due to expanding of musical language means.","PeriodicalId":496850,"journal":{"name":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Christian Sinding’s piano works: the experience of a post-romantic world perception\",\"authors\":\"Maksym Chub\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-66.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. Christian Sinding is the first composer after Edward Grieg, whose name resonated in wide circles of the musical community not only in Norway, but also in Europe, in particular Germany. His works were widely performed and aroused general interest, being evidence of the high status of national Norwegian music. In Ukraine, the figure of Sinding is little known, and his works are performed very rarely, despite the fact that his heritage, in particular the piano one, deserves attention and study as a vivid expression of the national style in the music of the early and first half of the 20th century. The style of performance of Sinding’s piano works was also not the subject of special research either in the world or in Ukrainian musicology. Recent research and publications. The creative personality of Sinding appears in generalizing studies on the history of Norwegian music (Rowbotham, 1916; Qvamme, 1949; Grinde, 1981; Herresthal, 1987; Holth, 2014), and the composer’s piano heritage is included in the context of the evolution of European piano art (Herresthal, 1987). The figure of Sinding is also highlighted in works in the genre of creative portraits (Altmann, 1936, Gaukstad, 1956) and in biographical studies. These works contain brief descriptions of the musical material of a significant part of the composer’s works. The dissertation of the Norwegian singer and scientist Per Vollestad, dedicated to Sinding’s vocal work, should be considered the most thorough study of his creativity at the moment (Vollestad, 2002). Nevertheless, in the mentioned sources, the piano music of Sinding, in particular, large-scale genres, did not become the subject of a special study, as well as the question of its stylistic attribution in the context of post-romanticism. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to present the individual composer style of Sinding as of an experience of post-romantic worldview in the context of the trends of the modernism era based on the performance interpretation of large-scale piano works (Sonata and Concerto). The scientific novelty of the topic is determined by the lack of information about the specifics of Sinding’s piano style and artistic thinking in available scientific sources; in particular, we rely on self-own experience of interpreting Sinding’s selected works. The following methods were used in the study: historically typological that helps to outline the stages of evolution and stylistic trends of European piano art; the genre approach that identifies the established models of instrumental music of the European tradition (sonata, concerto); stylistic one revealing the regularities of the Norwegian artist’s individual way of thinking; and interpretative method that allows to understand of the composer’s embodiment of the sound image of the piano in the light of post-romanticism. Results and conclusion. Sinding’s large-scale piano works, the Concerto (1890s) and Sonata (1909) belong to the post-romantic European tradition. The thematic, functional and compositional analysis of the composer’s text of these works made it possible to reveal the fundamental principles of the author’s thinking, which bases on the synthesis of classical-romantic and national Norwegian musical language. Among the leading principles of piano style should be singled out: – the significance of the melody as the main carrier of the author’s thought, which serves as the foundation of the textural and timbre decoration of the theme-image; – a thematic presentation in octave duplications, which makes the piano texture close to an orchestral sound; – double national-stylistic identity: intonation (melos, mode, rhythm) has national-Norwegian roots; compositional regularities follow the German Romantic tradition; – frequent use of the technique of re-harmonizing motifs and phrases, the great role of polyphonic development (including imitative ones: canonical exposition in the development of the 1st movement of the Sonata); – the concert nature of the piano texture; – the richness of the orchestral accompaniment (in the accompanying part, solo horn and woodwinds as personification of the “voices of nature” should be noted). Thus, the post-romantic thinking of C. Sinding in the conceptual genres of piano music serves as an artistic counterpoint to the European style of the border of the 19–20th centuries, enriching its national component, universalizing and conceptualizing the romantic due to expanding of musical language means.\",\"PeriodicalId\":496850,\"journal\":{\"name\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"volume\":\"129 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-66.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-66.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题的陈述。克里斯蒂安·辛丁是继爱德华·格里格之后的第一个作曲家,格里格的名字不仅在挪威,而且在欧洲,尤其是德国的音乐界引起了广泛的共鸣。他的作品被广泛演出,引起了普遍的兴趣,这是挪威民族音乐高度地位的证据。在乌克兰,辛丁的形象鲜为人知,他的作品很少演出,尽管他的遗产,特别是钢琴,值得关注和研究,作为20世纪早期和上半叶音乐中民族风格的生动表达。无论是国际音乐学还是乌克兰音乐学,都没有对辛丁钢琴作品的演奏风格进行专门的研究。最近的研究和出版物。辛丁的创作个性出现在对挪威音乐史的概括研究中(Rowbotham, 1916;Qvamme, 1949;与,1981;Herresthal, 1987;Holth, 2014),作曲家的钢琴遗产被包括在欧洲钢琴艺术演变的背景下(Herresthal, 1987)。辛丁的形象在创作肖像(Altmann, 1936, Gaukstad, 1956)和传记研究的作品中也很突出。这些作品包含了对作曲家作品中重要部分的音乐材料的简要描述。挪威歌手和科学家Per Vollestad的论文,专门研究Sinding的声乐作品,应该被认为是目前对他的创造力最深入的研究(Vollestad, 2002)。然而,在上述资料中,新定钢琴音乐,特别是大体裁,并没有成为专门研究的对象,也没有成为其在后浪漫主义语境下的风格归属问题。研究的目的、方法和新颖性。本研究旨在通过对大型钢琴作品(奏鸣曲和协奏曲)的表演解读,呈现现代主义时代潮流背景下,辛丁作曲家个人风格的后浪漫主义世界观体验。在现有的科学资料中,关于辛丁钢琴风格和艺术思维的具体信息缺乏,这决定了该课题的科学新颖性;特别是,我们依靠自己的经验来解读辛丁的选集。在研究中使用了以下方法:历史类型学有助于概述欧洲钢琴艺术的演变阶段和风格趋势;流派方法,确定了欧洲传统器乐(奏鸣曲,协奏曲)的既定模式;风格的一面揭示了挪威艺术家个人思维方式的规律性;以及在后浪漫主义的视角下理解作曲家对钢琴音像的诠释方法。结果与结论。辛丁的大型钢琴作品《协奏曲》(1890年代)和《奏鸣曲》(1909年)属于后浪漫主义的欧洲传统。通过对作曲家对这些作品文本的主题、功能和作曲分析,可以揭示作者基于古典浪漫主义和民族挪威音乐语言的综合思考的基本原则。在钢琴风格的主导原则中,旋律的意义是作者思想的主要载体,是主题形象的肌理和音色装饰的基础;-以八度重复的方式呈现主题,使钢琴的织体接近管弦乐的声音;-双重民族风格认同:语调(旋律、调式、节奏)具有民族-挪威根源;构图规律遵循德国浪漫主义传统;-频繁使用重新协调母题和乐句的技巧,复调发展的重要作用(包括模仿:奏鸣曲第一乐章发展中的规范阐述);——钢琴织体的音乐会性质;-管弦乐伴奏的丰富性(在伴奏部分,应注意作为“自然之声”人格化的号角和木管独奏)。因此,辛丁在钢琴音乐概念体裁上的后浪漫主义思想与19 - 20世纪边缘的欧洲风格形成了艺术对位,丰富了其民族成分,通过音乐语言手段的拓展使浪漫主义普遍化、概念化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Christian Sinding’s piano works: the experience of a post-romantic world perception
Statement of the problem. Christian Sinding is the first composer after Edward Grieg, whose name resonated in wide circles of the musical community not only in Norway, but also in Europe, in particular Germany. His works were widely performed and aroused general interest, being evidence of the high status of national Norwegian music. In Ukraine, the figure of Sinding is little known, and his works are performed very rarely, despite the fact that his heritage, in particular the piano one, deserves attention and study as a vivid expression of the national style in the music of the early and first half of the 20th century. The style of performance of Sinding’s piano works was also not the subject of special research either in the world or in Ukrainian musicology. Recent research and publications. The creative personality of Sinding appears in generalizing studies on the history of Norwegian music (Rowbotham, 1916; Qvamme, 1949; Grinde, 1981; Herresthal, 1987; Holth, 2014), and the composer’s piano heritage is included in the context of the evolution of European piano art (Herresthal, 1987). The figure of Sinding is also highlighted in works in the genre of creative portraits (Altmann, 1936, Gaukstad, 1956) and in biographical studies. These works contain brief descriptions of the musical material of a significant part of the composer’s works. The dissertation of the Norwegian singer and scientist Per Vollestad, dedicated to Sinding’s vocal work, should be considered the most thorough study of his creativity at the moment (Vollestad, 2002). Nevertheless, in the mentioned sources, the piano music of Sinding, in particular, large-scale genres, did not become the subject of a special study, as well as the question of its stylistic attribution in the context of post-romanticism. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to present the individual composer style of Sinding as of an experience of post-romantic worldview in the context of the trends of the modernism era based on the performance interpretation of large-scale piano works (Sonata and Concerto). The scientific novelty of the topic is determined by the lack of information about the specifics of Sinding’s piano style and artistic thinking in available scientific sources; in particular, we rely on self-own experience of interpreting Sinding’s selected works. The following methods were used in the study: historically typological that helps to outline the stages of evolution and stylistic trends of European piano art; the genre approach that identifies the established models of instrumental music of the European tradition (sonata, concerto); stylistic one revealing the regularities of the Norwegian artist’s individual way of thinking; and interpretative method that allows to understand of the composer’s embodiment of the sound image of the piano in the light of post-romanticism. Results and conclusion. Sinding’s large-scale piano works, the Concerto (1890s) and Sonata (1909) belong to the post-romantic European tradition. The thematic, functional and compositional analysis of the composer’s text of these works made it possible to reveal the fundamental principles of the author’s thinking, which bases on the synthesis of classical-romantic and national Norwegian musical language. Among the leading principles of piano style should be singled out: – the significance of the melody as the main carrier of the author’s thought, which serves as the foundation of the textural and timbre decoration of the theme-image; – a thematic presentation in octave duplications, which makes the piano texture close to an orchestral sound; – double national-stylistic identity: intonation (melos, mode, rhythm) has national-Norwegian roots; compositional regularities follow the German Romantic tradition; – frequent use of the technique of re-harmonizing motifs and phrases, the great role of polyphonic development (including imitative ones: canonical exposition in the development of the 1st movement of the Sonata); – the concert nature of the piano texture; – the richness of the orchestral accompaniment (in the accompanying part, solo horn and woodwinds as personification of the “voices of nature” should be noted). Thus, the post-romantic thinking of C. Sinding in the conceptual genres of piano music serves as an artistic counterpoint to the European style of the border of the 19–20th centuries, enriching its national component, universalizing and conceptualizing the romantic due to expanding of musical language means.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信