互联网搜索引擎作为翻译的辅助工具

Svitlana M. Amelina, Rostyslav O. Tarasenko, Vasyl D. Shynkaruk
{"title":"互联网搜索引擎作为翻译的辅助工具","authors":"Svitlana M. Amelina, Rostyslav O. Tarasenko, Vasyl D. Shynkaruk","doi":"10.55056/cs-ssh/3/04004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper focuses on using internet search engines as an auxiliary tool in the work of a translator. Emphasis is placed on the translator's skills in searching for information to support the translation process. Several search engines are discussed in terms of their use by translators to find additional and reference information on Internet resources. Aspects of the privacy policy of the systems in question are highlighted. The advantages of metasearch systems are outlined. A set of search options for translators has been defined - keyword searches, subject searches, and metadata searches. It is suggested to take into account the search engines of the countries for which the translation is being done.","PeriodicalId":486282,"journal":{"name":"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Internet search engines as auxiliary tools for translators\",\"authors\":\"Svitlana M. Amelina, Rostyslav O. Tarasenko, Vasyl D. Shynkaruk\",\"doi\":\"10.55056/cs-ssh/3/04004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper focuses on using internet search engines as an auxiliary tool in the work of a translator. Emphasis is placed on the translator's skills in searching for information to support the translation process. Several search engines are discussed in terms of their use by translators to find additional and reference information on Internet resources. Aspects of the privacy policy of the systems in question are highlighted. The advantages of metasearch systems are outlined. A set of search options for translators has been defined - keyword searches, subject searches, and metadata searches. It is suggested to take into account the search engines of the countries for which the translation is being done.\",\"PeriodicalId\":486282,\"journal\":{\"name\":\"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55056/cs-ssh/3/04004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55056/cs-ssh/3/04004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文着重探讨了网络搜索引擎在翻译工作中的辅助作用。重点放在译者的技能搜索信息,以支持翻译过程。本文讨论了翻译人员在互联网资源中查找附加信息和参考信息时使用的几种搜索引擎。重点介绍了所讨论的系统的隐私政策的各个方面。概述了元搜索系统的优点。为翻译人员定义了一组搜索选项——关键字搜索、主题搜索和元数据搜索。建议考虑到正在进行翻译的国家的搜索引擎。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Internet search engines as auxiliary tools for translators
The paper focuses on using internet search engines as an auxiliary tool in the work of a translator. Emphasis is placed on the translator's skills in searching for information to support the translation process. Several search engines are discussed in terms of their use by translators to find additional and reference information on Internet resources. Aspects of the privacy policy of the systems in question are highlighted. The advantages of metasearch systems are outlined. A set of search options for translators has been defined - keyword searches, subject searches, and metadata searches. It is suggested to take into account the search engines of the countries for which the translation is being done.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信