重新连结伟大文明:透过非物质文化遗产系统活化香港坑口客家独角兽舞蹈的策略

IF 1.4 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
Tik-sang Liu
{"title":"重新连结伟大文明:透过非物质文化遗产系统活化香港坑口客家独角兽舞蹈的策略","authors":"Tik-sang Liu","doi":"10.4000/chinaperspectives.15895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Hakka unicorn dance, with reference to mythical animals in the great Chinese tradition, was developed by the Hakka people in Guangdong for religious and societal purposes. This dancing tradition was brought by Hakka migrants to Hong Kong in the eighteenth century. Most Hakka villages established their own unicorn dance troupes to serve the needs of their local village communities. Since the 1960s, however, this local tradition has been under the threat of vanishing due to the loss of young players and the rapid urbanisation process. With the Hakka unicorn dance in Hang Hau, Hong Kong, being named as an item on the Chinese national list of intangible cultural heritage in 2014, an opportunity to conserve the unicorn dance became available to the villagers. In the process of revitalisation, the Hakka villagers emphasised the authentic cultural meanings of their unicorn dance and defined their tradition as an inherently Chinese one that aligned with the national framework.","PeriodicalId":46173,"journal":{"name":"China Perspectives","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconnecting to the Great Civilisation: The Strategy of Revitalising the Hakka Unicorn Dance in Hong Kong’s Hang Hau through the Intangible Cultural Heritage System\",\"authors\":\"Tik-sang Liu\",\"doi\":\"10.4000/chinaperspectives.15895\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Hakka unicorn dance, with reference to mythical animals in the great Chinese tradition, was developed by the Hakka people in Guangdong for religious and societal purposes. This dancing tradition was brought by Hakka migrants to Hong Kong in the eighteenth century. Most Hakka villages established their own unicorn dance troupes to serve the needs of their local village communities. Since the 1960s, however, this local tradition has been under the threat of vanishing due to the loss of young players and the rapid urbanisation process. With the Hakka unicorn dance in Hang Hau, Hong Kong, being named as an item on the Chinese national list of intangible cultural heritage in 2014, an opportunity to conserve the unicorn dance became available to the villagers. In the process of revitalisation, the Hakka villagers emphasised the authentic cultural meanings of their unicorn dance and defined their tradition as an inherently Chinese one that aligned with the national framework.\",\"PeriodicalId\":46173,\"journal\":{\"name\":\"China Perspectives\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China Perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.15895\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.15895","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

客家独角兽舞蹈是广东客家人出于宗教和社会目的而发展起来的,参照了中国伟大传统中的神话动物。这种舞蹈传统是在十八世纪由客家移民带到香港的。大多数客家村庄都建立了自己的独角兽舞蹈团,以满足当地村庄社区的需求。然而,自20世纪60年代以来,由于年轻球员的流失和快速的城市化进程,这种地方传统正面临消失的威胁。2014年,香港坑口客家独角兽舞蹈被列入中国国家非物质文化遗产名录,村民们有机会保护独角兽舞蹈。在振兴过程中,客家村民强调独角兽舞的真实文化意义,并将其定义为符合国家框架的固有中国传统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reconnecting to the Great Civilisation: The Strategy of Revitalising the Hakka Unicorn Dance in Hong Kong’s Hang Hau through the Intangible Cultural Heritage System
The Hakka unicorn dance, with reference to mythical animals in the great Chinese tradition, was developed by the Hakka people in Guangdong for religious and societal purposes. This dancing tradition was brought by Hakka migrants to Hong Kong in the eighteenth century. Most Hakka villages established their own unicorn dance troupes to serve the needs of their local village communities. Since the 1960s, however, this local tradition has been under the threat of vanishing due to the loss of young players and the rapid urbanisation process. With the Hakka unicorn dance in Hang Hau, Hong Kong, being named as an item on the Chinese national list of intangible cultural heritage in 2014, an opportunity to conserve the unicorn dance became available to the villagers. In the process of revitalisation, the Hakka villagers emphasised the authentic cultural meanings of their unicorn dance and defined their tradition as an inherently Chinese one that aligned with the national framework.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
China Perspectives
China Perspectives AREA STUDIES-
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
37
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信