“可能是前所未有的一年……”:克莱因巧克力公司的球队和1919年大联盟的九场比赛

Gerald Huesken
{"title":"“可能是前所未有的一年……”:克莱因巧克力公司的球队和1919年大联盟的九场比赛","authors":"Gerald Huesken","doi":"10.1353/nin.2023.a903314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"A Year Probably Never Before Equaled . . .\"The Klein Chocolate Company Team and its Nine-Game Major League Run of 1919 Gerald Huesken Jr. (bio) In the spring and summer of 1919, a semipro company baseball team known as the Klein Chocolate Company Team took local baseball fans in southcentral Pennsylvania on a wild and unforgettable inaugural run of success, culminating in an unheard of nine-game run against major league talent. Today it's almost unthinkable to imagine major league owners or managers allowing their rosters to go up against minor leaguers, semipros, or local amateurs, but back in 1919 it was just another aspect of the game. To understand the Klein Chocolate Company Team (often referred to as the \"Lunch Bars\" or the \"Chocolatiers\" in the local media), one must first understand the story of their industrial patrons William and Frederick Klein and how these two brothers of immigrant parents built a successful semiprofessional baseball unit. Such a story as this plays on the time-honored and culturally significant tradition of many American immigrants vying to integrate deeper into American society through the love of American sports. In this case, the Kleins did not just integrate themselves to American culture with a love of baseball, but they also used it to further their own economic interests. Click for larger view View full resolution Fig. 1. The Klein Chocolate Company factory in Elizabethtown, Pennsylvania. Image courtesy of the Elizabethtown Historical Society. In March of 1883, Gottfried Klein emigrated from Germany with his family to Lancaster, Pennsylvania and settled into a home on Woodward Street, where he remarried and had two more sons—the aforementioned William and Frederick Klein—plus five more children.1 In an effort to support their growing clan, William and Frederick took to selling newspapers and traditional German chocolate eggs on the streets of Lancaster's Penn Square. Their [End Page 66] sweets soon became a popular local treat, bringing them to the attention of local businessman and candymaker named Milton Hershey,2 the owner of a successful caramel company in Lancaster who had had a lifelong fascination with German milk chocolate after trying it at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago. Driven to find a method by which he could mass produce this milk chocolate for an American audience, Hershey was impressed with the chocolate knowledge of the young Klein brothers. He ended up hiring the Kleins as apprentices in his caramel shop and brought them with him in 1900 when he sold his Lancaster offices and built his iconic milk chocolate empire in Derry Township, the Hershey Chocolate Company. Over the next twelve years, the Klein brothers became trusted lieutenants for Hershey, with Frederick serving as a factory supervisor while William served as an advisor and candy-experimenter, helping Hershey develop his signature brand of milk chocolate.3 In 1912, the Klein brothers decided to strike out on their own, heading for nearby Elizabethtown to start their own milk chocolate venture. Popular myth speculates that the Kleins left because of a pay dispute with Hershey, but no evidence can be brought forward to verify this claim. Hershey uncharacteristically never tried to buy out his former protegees' company like he did with other local and regional competitors. This speaks to a more friendly, even respectful relationship between the chocolate baron and the Kleins. From a small shop and warehouse on Market Street in Elizabethtown, the brothers developed their own signature brand of milk chocolate with an emphasis on fresh local milk as a key ingredient. The crowning achievement of this early innovation was the Klein \"Lunch Bars,\" which sold at three cents a bar and became quite popular with working class families who couldn't always afford the high cost of candy.4 By 1915, the brothers had opened a new state-of-the-art factory and were looking for innovative ways to further publicize their business interests.5 It was William Klein who proposed the idea of marketing Kleins' chocolate through semipro baseball. Since he was a young boy, William Klein had been obsessed with the sport.6 While working for Hershey, he had been actively involved from 1905 until 1912 as a...","PeriodicalId":88065,"journal":{"name":"Ninety nine","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"A Year Probably Never Before Equaled . . .\\\": The Klein Chocolate Company Team and its Nine-Game Major League Run of 1919\",\"authors\":\"Gerald Huesken\",\"doi\":\"10.1353/nin.2023.a903314\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"A Year Probably Never Before Equaled . . .\\\"The Klein Chocolate Company Team and its Nine-Game Major League Run of 1919 Gerald Huesken Jr. (bio) In the spring and summer of 1919, a semipro company baseball team known as the Klein Chocolate Company Team took local baseball fans in southcentral Pennsylvania on a wild and unforgettable inaugural run of success, culminating in an unheard of nine-game run against major league talent. Today it's almost unthinkable to imagine major league owners or managers allowing their rosters to go up against minor leaguers, semipros, or local amateurs, but back in 1919 it was just another aspect of the game. To understand the Klein Chocolate Company Team (often referred to as the \\\"Lunch Bars\\\" or the \\\"Chocolatiers\\\" in the local media), one must first understand the story of their industrial patrons William and Frederick Klein and how these two brothers of immigrant parents built a successful semiprofessional baseball unit. Such a story as this plays on the time-honored and culturally significant tradition of many American immigrants vying to integrate deeper into American society through the love of American sports. In this case, the Kleins did not just integrate themselves to American culture with a love of baseball, but they also used it to further their own economic interests. Click for larger view View full resolution Fig. 1. The Klein Chocolate Company factory in Elizabethtown, Pennsylvania. Image courtesy of the Elizabethtown Historical Society. In March of 1883, Gottfried Klein emigrated from Germany with his family to Lancaster, Pennsylvania and settled into a home on Woodward Street, where he remarried and had two more sons—the aforementioned William and Frederick Klein—plus five more children.1 In an effort to support their growing clan, William and Frederick took to selling newspapers and traditional German chocolate eggs on the streets of Lancaster's Penn Square. Their [End Page 66] sweets soon became a popular local treat, bringing them to the attention of local businessman and candymaker named Milton Hershey,2 the owner of a successful caramel company in Lancaster who had had a lifelong fascination with German milk chocolate after trying it at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago. Driven to find a method by which he could mass produce this milk chocolate for an American audience, Hershey was impressed with the chocolate knowledge of the young Klein brothers. He ended up hiring the Kleins as apprentices in his caramel shop and brought them with him in 1900 when he sold his Lancaster offices and built his iconic milk chocolate empire in Derry Township, the Hershey Chocolate Company. Over the next twelve years, the Klein brothers became trusted lieutenants for Hershey, with Frederick serving as a factory supervisor while William served as an advisor and candy-experimenter, helping Hershey develop his signature brand of milk chocolate.3 In 1912, the Klein brothers decided to strike out on their own, heading for nearby Elizabethtown to start their own milk chocolate venture. Popular myth speculates that the Kleins left because of a pay dispute with Hershey, but no evidence can be brought forward to verify this claim. Hershey uncharacteristically never tried to buy out his former protegees' company like he did with other local and regional competitors. This speaks to a more friendly, even respectful relationship between the chocolate baron and the Kleins. From a small shop and warehouse on Market Street in Elizabethtown, the brothers developed their own signature brand of milk chocolate with an emphasis on fresh local milk as a key ingredient. The crowning achievement of this early innovation was the Klein \\\"Lunch Bars,\\\" which sold at three cents a bar and became quite popular with working class families who couldn't always afford the high cost of candy.4 By 1915, the brothers had opened a new state-of-the-art factory and were looking for innovative ways to further publicize their business interests.5 It was William Klein who proposed the idea of marketing Kleins' chocolate through semipro baseball. Since he was a young boy, William Klein had been obsessed with the sport.6 While working for Hershey, he had been actively involved from 1905 until 1912 as a...\",\"PeriodicalId\":88065,\"journal\":{\"name\":\"Ninety nine\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ninety nine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/nin.2023.a903314\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ninety nine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nin.2023.a903314","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“可能从未有过的一年……”克莱因巧克力公司球队及其1919年大联盟的九场比赛杰拉德·休斯肯(Gerald Huesken Jr.)(传记)1919年春夏,一支半职业公司棒球队克莱因巧克力公司带领宾夕法尼亚州中南部的当地棒球迷进行了一次疯狂而难忘的首次成功,最终以一场前所未闻的九场比赛击败了大联盟的天才。今天,几乎无法想象大联盟的老板或经理会允许他们的阵容与小联盟,半职业球员或当地业余球员对抗,但在1919年,这只是比赛的另一个方面。要了解克莱因巧克力公司团队(在当地媒体中通常被称为“午餐吧”或“巧克力商”),人们必须首先了解他们的工业赞助人威廉和弗雷德里克克莱因的故事,以及这对移民父母的兄弟如何建立了一个成功的半职业棒球队。这样一个故事利用了许多美国移民争相通过对美国体育的热爱更深地融入美国社会的历史悠久且具有文化意义的传统。在这种情况下,克莱因夫妇不仅因为对棒球的热爱而融入了美国文化,而且还利用棒球来促进自己的经济利益。点击查看大图查看全分辨率图1。克莱恩巧克力公司位于宾夕法尼亚州伊丽莎白镇的工厂。图片由伊丽莎白镇历史学会提供。1883年3月,戈特弗里德·克莱因带着家人从德国移民到宾夕法尼亚州的兰开斯特,在伍德沃德街的一所房子里定居下来,在那里他再婚,又生了两个儿子——前面提到的威廉·克莱因和弗雷德里克·克莱因——外加五个孩子为了养活不断壮大的家族,威廉和弗雷德里克开始在兰开斯特宾夕法尼亚广场的街道上卖报纸和传统的德国巧克力蛋。他们的糖果很快成为当地一种受欢迎的食物,引起了当地商人和糖果制造商米尔顿·好时的注意,他是兰开斯特一家成功的焦糖公司的老板,1893年在芝加哥举行的世界哥伦比亚博览会上品尝过德国牛奶巧克力后,他对德国牛奶巧克力终生着迷。为了找到一种方法,他可以为美国观众大量生产这种牛奶巧克力,好时对年轻的克莱因兄弟的巧克力知识印象深刻。1900年,他卖掉了自己在兰开斯特的办公室,在德里镇建立了自己标志性的牛奶巧克力帝国——好时巧克力公司(Hershey chocolate Company),并把他们带到了自己的焦糖店当学徒。在接下来的12年里,克莱因兄弟成为好时值得信赖的副手,弗雷德里克担任工厂主管,威廉担任顾问和糖果实验人员,帮助好时开发了他的标志性品牌牛奶巧克力1912年,克莱因兄弟决定自己创业,前往附近的伊丽莎白镇创办自己的牛奶巧克力企业。流行的谣言推测克莱因兄弟离开是因为与好时的工资纠纷,但没有证据可以证实这一说法。好时从未像对待其他本地和地区竞争对手那样,试图收购他以前的门生的公司。这说明巧克力大亨和克莱因夫妇之间的关系更友好,甚至更尊重。在伊丽莎白镇市场街的一个小商店和仓库里,兄弟俩开发了他们自己的标志性牛奶巧克力品牌,强调将新鲜的当地牛奶作为关键成分。这一早期创新的最高成就是克莱因的“午餐棒”,每条售价3美分,在那些买不起昂贵糖果的工人阶级家庭中很受欢迎到1915年,兄弟俩开了一家新的最先进的工厂,并在寻找创新的方法来进一步宣传他们的商业利益是威廉·克莱因(William Klein)提出了通过半职业棒球来营销克莱因巧克力的想法。5 .威廉·克莱因从小就痴迷于这项运动在为好时工作期间,他从1905年到1912年一直积极参与…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"A Year Probably Never Before Equaled . . .": The Klein Chocolate Company Team and its Nine-Game Major League Run of 1919
"A Year Probably Never Before Equaled . . ."The Klein Chocolate Company Team and its Nine-Game Major League Run of 1919 Gerald Huesken Jr. (bio) In the spring and summer of 1919, a semipro company baseball team known as the Klein Chocolate Company Team took local baseball fans in southcentral Pennsylvania on a wild and unforgettable inaugural run of success, culminating in an unheard of nine-game run against major league talent. Today it's almost unthinkable to imagine major league owners or managers allowing their rosters to go up against minor leaguers, semipros, or local amateurs, but back in 1919 it was just another aspect of the game. To understand the Klein Chocolate Company Team (often referred to as the "Lunch Bars" or the "Chocolatiers" in the local media), one must first understand the story of their industrial patrons William and Frederick Klein and how these two brothers of immigrant parents built a successful semiprofessional baseball unit. Such a story as this plays on the time-honored and culturally significant tradition of many American immigrants vying to integrate deeper into American society through the love of American sports. In this case, the Kleins did not just integrate themselves to American culture with a love of baseball, but they also used it to further their own economic interests. Click for larger view View full resolution Fig. 1. The Klein Chocolate Company factory in Elizabethtown, Pennsylvania. Image courtesy of the Elizabethtown Historical Society. In March of 1883, Gottfried Klein emigrated from Germany with his family to Lancaster, Pennsylvania and settled into a home on Woodward Street, where he remarried and had two more sons—the aforementioned William and Frederick Klein—plus five more children.1 In an effort to support their growing clan, William and Frederick took to selling newspapers and traditional German chocolate eggs on the streets of Lancaster's Penn Square. Their [End Page 66] sweets soon became a popular local treat, bringing them to the attention of local businessman and candymaker named Milton Hershey,2 the owner of a successful caramel company in Lancaster who had had a lifelong fascination with German milk chocolate after trying it at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago. Driven to find a method by which he could mass produce this milk chocolate for an American audience, Hershey was impressed with the chocolate knowledge of the young Klein brothers. He ended up hiring the Kleins as apprentices in his caramel shop and brought them with him in 1900 when he sold his Lancaster offices and built his iconic milk chocolate empire in Derry Township, the Hershey Chocolate Company. Over the next twelve years, the Klein brothers became trusted lieutenants for Hershey, with Frederick serving as a factory supervisor while William served as an advisor and candy-experimenter, helping Hershey develop his signature brand of milk chocolate.3 In 1912, the Klein brothers decided to strike out on their own, heading for nearby Elizabethtown to start their own milk chocolate venture. Popular myth speculates that the Kleins left because of a pay dispute with Hershey, but no evidence can be brought forward to verify this claim. Hershey uncharacteristically never tried to buy out his former protegees' company like he did with other local and regional competitors. This speaks to a more friendly, even respectful relationship between the chocolate baron and the Kleins. From a small shop and warehouse on Market Street in Elizabethtown, the brothers developed their own signature brand of milk chocolate with an emphasis on fresh local milk as a key ingredient. The crowning achievement of this early innovation was the Klein "Lunch Bars," which sold at three cents a bar and became quite popular with working class families who couldn't always afford the high cost of candy.4 By 1915, the brothers had opened a new state-of-the-art factory and were looking for innovative ways to further publicize their business interests.5 It was William Klein who proposed the idea of marketing Kleins' chocolate through semipro baseball. Since he was a young boy, William Klein had been obsessed with the sport.6 While working for Hershey, he had been actively involved from 1905 until 1912 as a...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信