海浪,和:给儿子

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS
Sarah V. Schweig
{"title":"海浪,和:给儿子","authors":"Sarah V. Schweig","doi":"10.1353/tyr.2023.a908681","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Waves, and: To a Son Sarah V. Schweig (bio) Waves Here we are in Barbados at Waves Hotel and Spa.We are three, now, with an infant son.Every other guest is British, burnt pink and smoking. The literal is all that's left.Our son cries, and for a few long secondsI do nothing, keep writing. Everyone has a penchant for cruelty, given opportunity.Between feeds, I order a \"mango breeze colada.\"By the highway, men selling coconuts wield machetes. The sunset is burnt pink and smoking.Our son needs to go down one more time before the long sleep.He cannot speak, but screams. My mother always says: He is taking in everything.Implicitly: He cannot yet accuse me of wronging him.My husband always says I always use words like never and always. To the sound of my son clinging to waking realityI drink in the view and a colada. Fear and worry,fear and worry, hardening oneself to it, no escaping. The sky is pink and smoking. The sea glints like machetes.Another day in paradise, says the man trying to sell bracelets.(What he must think of us!) [End Page 123] Maids come imperceptibly while we're at breakfastand make our bed. Privilege is the dream of not havingto make one's bed. The water is turquoise and azure.The scar where our son was pulled out of me screamingis turning a shade of burnt pink, darker and darker. The waves at Waves are shallow but the horizon immense.Our love for our son is immense.Then suddenly I forget his existence. The burning sun rises behind us and over the water sets.The waves break and break.In the eyes of the staff, my pale son is just another guest. They have children of their own, somewhere else. The other side of the islandperhaps. Each morning at five they wake to drive hereto sweep the sand from these decks. The literal is all that's left us, them, anyone.It's what we've been taught, what we've been told.The scramble of headlines is the world. We come here to forget, throw away thoughts like the Brits the butts of cigarettes.What will the human world look like when our son is old?How old will he be at his death? At ours? There is no longer any moral center. Was there ever?Like the porous rocks that keep washing upI want to far-fling these thoughts. [End Page 124] Welcome to Waves, where waves break and breakand remind us of the sleep machine we broughtto soothe our infant son. We are three now. We hope waves inside the sleep machine move himfrom waking to dreamingseamlessly. The water is gold and cyan. We are different than we were.Is this your first time on the island? Are you a gold star member?The questions come ceaselessly, and we force the gracious smiles. Is this your first time by this turquoise water?We break like waves into laughter. Yes, this is our first child(likely last). This time by the turquoise water will be a time to remember! We hope it won't be our last! We've been taughtto nod to one another rather than smile behind our masks.How nice, everyone exclaims, that things return to normal! Our son is referent-less and full of reverence.Before he was born, I called him Dancing Star.Now he smiles as if in answer. Our room is ocean-front. We shut the doors and set the sleep machineto waves. For our son reference preceded referent.It's knowing the world, perhaps, that ruins us. Our son, full of reverence, takes in everythingand weeps. It will be months before he speaks,but he makes noises in sequence. [End Page 125] When he's awake I want him to sleep.When he sleeps I miss him terribly.My love for him is immense and contradictory. The literal is all that's left. He sobs until he can barelycatch his breath, then drops into a dream,smiling. Sleep comes for...","PeriodicalId":43039,"journal":{"name":"YALE REVIEW","volume":"2013 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Waves, and: To a Son\",\"authors\":\"Sarah V. Schweig\",\"doi\":\"10.1353/tyr.2023.a908681\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Waves, and: To a Son Sarah V. Schweig (bio) Waves Here we are in Barbados at Waves Hotel and Spa.We are three, now, with an infant son.Every other guest is British, burnt pink and smoking. The literal is all that's left.Our son cries, and for a few long secondsI do nothing, keep writing. Everyone has a penchant for cruelty, given opportunity.Between feeds, I order a \\\"mango breeze colada.\\\"By the highway, men selling coconuts wield machetes. The sunset is burnt pink and smoking.Our son needs to go down one more time before the long sleep.He cannot speak, but screams. My mother always says: He is taking in everything.Implicitly: He cannot yet accuse me of wronging him.My husband always says I always use words like never and always. To the sound of my son clinging to waking realityI drink in the view and a colada. Fear and worry,fear and worry, hardening oneself to it, no escaping. The sky is pink and smoking. The sea glints like machetes.Another day in paradise, says the man trying to sell bracelets.(What he must think of us!) [End Page 123] Maids come imperceptibly while we're at breakfastand make our bed. Privilege is the dream of not havingto make one's bed. The water is turquoise and azure.The scar where our son was pulled out of me screamingis turning a shade of burnt pink, darker and darker. The waves at Waves are shallow but the horizon immense.Our love for our son is immense.Then suddenly I forget his existence. The burning sun rises behind us and over the water sets.The waves break and break.In the eyes of the staff, my pale son is just another guest. They have children of their own, somewhere else. The other side of the islandperhaps. Each morning at five they wake to drive hereto sweep the sand from these decks. The literal is all that's left us, them, anyone.It's what we've been taught, what we've been told.The scramble of headlines is the world. We come here to forget, throw away thoughts like the Brits the butts of cigarettes.What will the human world look like when our son is old?How old will he be at his death? At ours? There is no longer any moral center. Was there ever?Like the porous rocks that keep washing upI want to far-fling these thoughts. [End Page 124] Welcome to Waves, where waves break and breakand remind us of the sleep machine we broughtto soothe our infant son. We are three now. We hope waves inside the sleep machine move himfrom waking to dreamingseamlessly. The water is gold and cyan. We are different than we were.Is this your first time on the island? Are you a gold star member?The questions come ceaselessly, and we force the gracious smiles. Is this your first time by this turquoise water?We break like waves into laughter. Yes, this is our first child(likely last). This time by the turquoise water will be a time to remember! We hope it won't be our last! We've been taughtto nod to one another rather than smile behind our masks.How nice, everyone exclaims, that things return to normal! Our son is referent-less and full of reverence.Before he was born, I called him Dancing Star.Now he smiles as if in answer. Our room is ocean-front. We shut the doors and set the sleep machineto waves. For our son reference preceded referent.It's knowing the world, perhaps, that ruins us. Our son, full of reverence, takes in everythingand weeps. It will be months before he speaks,but he makes noises in sequence. [End Page 125] When he's awake I want him to sleep.When he sleeps I miss him terribly.My love for him is immense and contradictory. The literal is all that's left. He sobs until he can barelycatch his breath, then drops into a dream,smiling. Sleep comes for...\",\"PeriodicalId\":43039,\"journal\":{\"name\":\"YALE REVIEW\",\"volume\":\"2013 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"YALE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tyr.2023.a908681\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY REVIEWS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"YALE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tyr.2023.a908681","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们现在在巴巴多斯的波浪酒店和水疗中心。我们现在有三个孩子,还有一个婴儿。其他客人都是英国人,浑身发白,还抽烟。剩下的就是字面意思了。儿子哭了,好长一段时间,我什么也没做,继续写。只要有机会,每个人都有残忍的倾向。吃饭间隙,我点了一杯"芒果清风可乐"在高速公路旁,卖椰子的人挥舞着砍刀。夕阳被烧成粉红色,冒着烟。我们的儿子需要在长眠前再睡一次。他不能说话,只能尖叫。我妈妈总是说:他什么都在吸收。含蓄地说:他还不能指责我冤枉了他。我丈夫总是说我总是用“从不”和“总是”这样的词。听着儿子在清醒的现实中挣扎的声音,我一边欣赏风景,一边喝着可乐。恐惧和担忧,恐惧和担忧,让自己变得坚强,无法逃避。天空是粉红色的,冒着烟。大海像大砍刀一样闪闪发光。在天堂的又一天,一个试图卖手镯的人说。(他一定是怎么看我们的!)在我们吃早饭的时候,女仆们不知不觉地来给我们铺床。特权是不需要自己铺床的梦想。水是蓝绿色和蔚蓝色的。我尖叫着把儿子从我身体里拽出来的那道伤疤正在变成焦粉色,越来越深。海浪很浅,但地平线却很广阔。我们对儿子的爱是无限的。然后我突然忘记了他的存在。灼热的太阳从我们身后升起,在水面上落下。海浪不停地拍打着。在工作人员的眼里,我苍白的儿子只是一个客人。他们在别的地方有自己的孩子。也许在岛的另一边。每天早晨五点钟,他们就起床,驾着车来清扫甲板上的沙子。字面意思就是我们,他们,所有人。这就是我们被教导,我们被告知。头条新闻的争夺就是整个世界。我们来这里是为了忘记,抛弃思想,就像英国人抛弃烟头一样。当我们的儿子老了,人类世界会是什么样子?他死的时候多大?在我们的吗?不再有任何道德中心。有吗?就像那不断冲刷着的多孔岩石,我想把这些念头抛得远远的。欢迎来到波涛,在这里波涛不停地破碎,让我们想起我们为安抚幼小的儿子而带来的睡眠机器。我们现在是三个了。我们希望睡眠机器里的电波能让他从清醒无缝地进入梦境。水是金色和青色的。我们和以前不一样了。这是你第一次来岛上吗?你是金星会员吗?问题不断地涌来,我们勉强挤出亲切的微笑。这是你第一次在这绿松石水边吗?我们像波浪一样爆发出笑声。是的,这是我们的第一个孩子(也可能是最后一个)。这一次由绿松石水将是一个时间记住!我们希望这不会是最后一次!我们被教导要互相点头致意,而不是戴着面具微笑。多好啊,每个人都惊呼,一切都恢复正常了!我们的儿子无忧无虑,充满敬畏。在他出生前,我叫他跳舞之星。现在他笑了,好像在回答。我们的房间是临海的。我们关上门,把睡眠机调成波状。对于我们的子引用之前的引用。也许,正是对世界的了解毁了我们。我们的儿子,满怀敬畏,接受了一切,哭了起来。几个月后他才会说话,但他会按顺序发出声音。当他醒着的时候,我想让他睡觉。他睡觉的时候,我非常想念他。我对他的爱是巨大而矛盾的。剩下的就是字面意思了。他抽泣着,直到几乎喘不过气来,然后笑着进入了梦境。睡眠是为了……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Waves, and: To a Son
Waves, and: To a Son Sarah V. Schweig (bio) Waves Here we are in Barbados at Waves Hotel and Spa.We are three, now, with an infant son.Every other guest is British, burnt pink and smoking. The literal is all that's left.Our son cries, and for a few long secondsI do nothing, keep writing. Everyone has a penchant for cruelty, given opportunity.Between feeds, I order a "mango breeze colada."By the highway, men selling coconuts wield machetes. The sunset is burnt pink and smoking.Our son needs to go down one more time before the long sleep.He cannot speak, but screams. My mother always says: He is taking in everything.Implicitly: He cannot yet accuse me of wronging him.My husband always says I always use words like never and always. To the sound of my son clinging to waking realityI drink in the view and a colada. Fear and worry,fear and worry, hardening oneself to it, no escaping. The sky is pink and smoking. The sea glints like machetes.Another day in paradise, says the man trying to sell bracelets.(What he must think of us!) [End Page 123] Maids come imperceptibly while we're at breakfastand make our bed. Privilege is the dream of not havingto make one's bed. The water is turquoise and azure.The scar where our son was pulled out of me screamingis turning a shade of burnt pink, darker and darker. The waves at Waves are shallow but the horizon immense.Our love for our son is immense.Then suddenly I forget his existence. The burning sun rises behind us and over the water sets.The waves break and break.In the eyes of the staff, my pale son is just another guest. They have children of their own, somewhere else. The other side of the islandperhaps. Each morning at five they wake to drive hereto sweep the sand from these decks. The literal is all that's left us, them, anyone.It's what we've been taught, what we've been told.The scramble of headlines is the world. We come here to forget, throw away thoughts like the Brits the butts of cigarettes.What will the human world look like when our son is old?How old will he be at his death? At ours? There is no longer any moral center. Was there ever?Like the porous rocks that keep washing upI want to far-fling these thoughts. [End Page 124] Welcome to Waves, where waves break and breakand remind us of the sleep machine we broughtto soothe our infant son. We are three now. We hope waves inside the sleep machine move himfrom waking to dreamingseamlessly. The water is gold and cyan. We are different than we were.Is this your first time on the island? Are you a gold star member?The questions come ceaselessly, and we force the gracious smiles. Is this your first time by this turquoise water?We break like waves into laughter. Yes, this is our first child(likely last). This time by the turquoise water will be a time to remember! We hope it won't be our last! We've been taughtto nod to one another rather than smile behind our masks.How nice, everyone exclaims, that things return to normal! Our son is referent-less and full of reverence.Before he was born, I called him Dancing Star.Now he smiles as if in answer. Our room is ocean-front. We shut the doors and set the sleep machineto waves. For our son reference preceded referent.It's knowing the world, perhaps, that ruins us. Our son, full of reverence, takes in everythingand weeps. It will be months before he speaks,but he makes noises in sequence. [End Page 125] When he's awake I want him to sleep.When he sleeps I miss him terribly.My love for him is immense and contradictory. The literal is all that's left. He sobs until he can barelycatch his breath, then drops into a dream,smiling. Sleep comes for...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
YALE REVIEW
YALE REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
65
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信