在治疗室之外:开罗的El-Nadeem的身心社会关怀政治

IF 1.7 2区 社会学 Q2 WOMENS STUDIES
Signs Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1086/725840
Frances S. Hasso
{"title":"在治疗室之外:开罗的El-Nadeem的身心社会关怀政治","authors":"Frances S. Hasso","doi":"10.1086/725840","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the care politics of El-Nadeem Center for the Psychological Treatment and Rehabilitation of Victims of Violence and Torture, an organization established in Cairo in 1993 by leftist politically active psychiatrists, largely women. It shows what it looks like to provide care when violence, especially torture, is immanent. El-Nadeem’s practitioners quickly learned from their clients that healing often required public interventions on a client’s behalf and not simply individual psychological treatment. Radical care politics is central to El-Nadeem’s work and developed dialectically over decades in response to client needs and sociopolitical conditions in the Egyptian, African, and Arab contexts in which it works. The article discusses El-Nadeem’s establishment and evolution, including its expansive understanding of violence and trauma; its nonabstract orientation to embodiment in its therapeutic practices and understanding of psychic, somatic, and social health as closely connected; how its treatment protocols approach the temporalities of trauma; and its public activism, which challenges the paradoxical coexistence of social normalization and disavowal of violence. The article is based on analysis of interviews I conducted in 2014 with El-Nadeem psychiatrists, organizational publications, and a 2003 Arabic-language feminist psychological handbook, The Psyche Ails and the Body Suffers, authored by one of El-Nadeem’s founders. It shows that historical context and material conditions shape the forms of suffering and care politics, although context and conditions are often either evacuated or superficially addressed in feminist concepts produced in the Anglophone imperialist core. The article invites more consideration of how vulnerabilities and suffering that require care are created by extractive and repressive systems at multiple scales, including capitalism and imperialism, and more critical focus on these systems.","PeriodicalId":51382,"journal":{"name":"Signs","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond the Treatment Room: The Psyche-Body-Society Care Politics of Cairo’s El-Nadeem\",\"authors\":\"Frances S. Hasso\",\"doi\":\"10.1086/725840\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the care politics of El-Nadeem Center for the Psychological Treatment and Rehabilitation of Victims of Violence and Torture, an organization established in Cairo in 1993 by leftist politically active psychiatrists, largely women. It shows what it looks like to provide care when violence, especially torture, is immanent. El-Nadeem’s practitioners quickly learned from their clients that healing often required public interventions on a client’s behalf and not simply individual psychological treatment. Radical care politics is central to El-Nadeem’s work and developed dialectically over decades in response to client needs and sociopolitical conditions in the Egyptian, African, and Arab contexts in which it works. The article discusses El-Nadeem’s establishment and evolution, including its expansive understanding of violence and trauma; its nonabstract orientation to embodiment in its therapeutic practices and understanding of psychic, somatic, and social health as closely connected; how its treatment protocols approach the temporalities of trauma; and its public activism, which challenges the paradoxical coexistence of social normalization and disavowal of violence. The article is based on analysis of interviews I conducted in 2014 with El-Nadeem psychiatrists, organizational publications, and a 2003 Arabic-language feminist psychological handbook, The Psyche Ails and the Body Suffers, authored by one of El-Nadeem’s founders. It shows that historical context and material conditions shape the forms of suffering and care politics, although context and conditions are often either evacuated or superficially addressed in feminist concepts produced in the Anglophone imperialist core. The article invites more consideration of how vulnerabilities and suffering that require care are created by extractive and repressive systems at multiple scales, including capitalism and imperialism, and more critical focus on these systems.\",\"PeriodicalId\":51382,\"journal\":{\"name\":\"Signs\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Signs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/725840\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/725840","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了El-Nadeem暴力和酷刑受害者心理治疗和康复中心的护理政治,该中心于1993年在开罗成立,由左翼政治活跃的精神病学家组成,主要是女性。它展示了当暴力,尤其是酷刑,是内在的时候,提供照顾是什么样子的。El-Nadeem的医生很快从他们的客户那里了解到,治疗通常需要代表客户进行公共干预,而不仅仅是个人心理治疗。激进关怀政治是El-Nadeem工作的核心,几十年来,在埃及、非洲和阿拉伯的背景下,根据客户需求和社会政治条件辩证地发展起来。本文讨论了El-Nadeem的建立和演变,包括其对暴力和创伤的广泛理解;它的非抽象取向体现在其治疗实践和精神,身体和社会健康的理解是密切相关的;它的治疗方案如何处理创伤的暂时性;以及它的公共行动主义,它挑战了社会正常化和拒绝暴力的矛盾共存。这篇文章是基于我在2014年对El-Nadeem精神科医生的采访、组织出版物以及2003年由El-Nadeem创始人之一撰写的阿拉伯语女权主义心理学手册《心灵痛苦和身体痛苦》的分析。它表明,历史背景和物质条件塑造了苦难和关怀政治的形式,尽管在英语帝国主义核心产生的女权主义概念中,背景和条件通常要么被回避,要么被肤浅地处理。这篇文章邀请人们更多地思考,包括资本主义和帝国主义在内的多种规模的榨取和压迫制度是如何造成需要照顾的脆弱性和痛苦的,并更多地关注这些制度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond the Treatment Room: The Psyche-Body-Society Care Politics of Cairo’s El-Nadeem
This article examines the care politics of El-Nadeem Center for the Psychological Treatment and Rehabilitation of Victims of Violence and Torture, an organization established in Cairo in 1993 by leftist politically active psychiatrists, largely women. It shows what it looks like to provide care when violence, especially torture, is immanent. El-Nadeem’s practitioners quickly learned from their clients that healing often required public interventions on a client’s behalf and not simply individual psychological treatment. Radical care politics is central to El-Nadeem’s work and developed dialectically over decades in response to client needs and sociopolitical conditions in the Egyptian, African, and Arab contexts in which it works. The article discusses El-Nadeem’s establishment and evolution, including its expansive understanding of violence and trauma; its nonabstract orientation to embodiment in its therapeutic practices and understanding of psychic, somatic, and social health as closely connected; how its treatment protocols approach the temporalities of trauma; and its public activism, which challenges the paradoxical coexistence of social normalization and disavowal of violence. The article is based on analysis of interviews I conducted in 2014 with El-Nadeem psychiatrists, organizational publications, and a 2003 Arabic-language feminist psychological handbook, The Psyche Ails and the Body Suffers, authored by one of El-Nadeem’s founders. It shows that historical context and material conditions shape the forms of suffering and care politics, although context and conditions are often either evacuated or superficially addressed in feminist concepts produced in the Anglophone imperialist core. The article invites more consideration of how vulnerabilities and suffering that require care are created by extractive and repressive systems at multiple scales, including capitalism and imperialism, and more critical focus on these systems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Signs
Signs WOMENS STUDIES-
CiteScore
3.30
自引率
0.00%
发文量
69
期刊介绍: Recognized as the leading international journal in women"s studies, Signs has since 1975 been at the forefront of new directions in feminist scholarship. Signs publishes pathbreaking articles of interdisciplinary interest addressing gender, race, culture, class, nation, and/or sexuality either as central focuses or as constitutive analytics; symposia engaging comparative, interdisciplinary perspectives from around the globe to analyze concepts and topics of import to feminist scholarship; retrospectives that track the growth and development of feminist scholarship, note transformations in key concepts and methodologies, and construct genealogies of feminist inquiry; and new directions essays, which provide an overview of the main themes, controversies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信