欧盟庇护法中的“系统性违规”:掩护还是催化剂?

IF 1.5 Q1 LAW
Evangelia (Lilian) Tsourdi, Cathryn Costello
{"title":"欧盟庇护法中的“系统性违规”:掩护还是催化剂?","authors":"Evangelia (Lilian) Tsourdi, Cathryn Costello","doi":"10.1017/glj.2023.59","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The concept of a systemic fundamental rights violation refers to a particular set of violations that are both widespread and embedded, so their reoccurrence may be assumed to be likely. It takes on at least two distinctive roles in EU asylum law and policy. One role is linked with the functioning of the principle of mutual trust, a principle that obliges Member States to recognise each others’ systems and decisions, presuming them to be legal, apart from exceptional cases. In this context, the principle sets the standard from when the presumption of legality is rebutted. In its conceptualisation and application, it is in tension with European human rights law, and, for a period, set up frictions between the CJEU (in NS/ME and Opinion 2/13 ) and the ECtHR (in MSS and Tarakhel ). This tale of judicial frictions is not merely of historical interest. Its legacy is, we conclude, a thin concept of systemic breach, characterised by an over-individualized approach to assessing the human rights risks. The second role for the concept of systemic violations relates to embedded violations, including at the EU’s external borders. We demonstrate the utility of this other invocation, in particular as systemic breaches often signal deeper rule of law issues both within particular national systems and embedded within the Common European Asylum System (CEAS). We illustrate that the CEAS itself brings about systemic human rights violations. Identifying and responding to the “systemic” in asylum increasingly relates to the credibility of the EU as a Union based on the respect for fundamental rights and the rule of law.","PeriodicalId":36303,"journal":{"name":"German Law Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Systemic Violations” in EU Asylum Law: Cover or Catalyst?\",\"authors\":\"Evangelia (Lilian) Tsourdi, Cathryn Costello\",\"doi\":\"10.1017/glj.2023.59\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The concept of a systemic fundamental rights violation refers to a particular set of violations that are both widespread and embedded, so their reoccurrence may be assumed to be likely. It takes on at least two distinctive roles in EU asylum law and policy. One role is linked with the functioning of the principle of mutual trust, a principle that obliges Member States to recognise each others’ systems and decisions, presuming them to be legal, apart from exceptional cases. In this context, the principle sets the standard from when the presumption of legality is rebutted. In its conceptualisation and application, it is in tension with European human rights law, and, for a period, set up frictions between the CJEU (in NS/ME and Opinion 2/13 ) and the ECtHR (in MSS and Tarakhel ). This tale of judicial frictions is not merely of historical interest. Its legacy is, we conclude, a thin concept of systemic breach, characterised by an over-individualized approach to assessing the human rights risks. The second role for the concept of systemic violations relates to embedded violations, including at the EU’s external borders. We demonstrate the utility of this other invocation, in particular as systemic breaches often signal deeper rule of law issues both within particular national systems and embedded within the Common European Asylum System (CEAS). We illustrate that the CEAS itself brings about systemic human rights violations. Identifying and responding to the “systemic” in asylum increasingly relates to the credibility of the EU as a Union based on the respect for fundamental rights and the rule of law.\",\"PeriodicalId\":36303,\"journal\":{\"name\":\"German Law Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/glj.2023.59\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/glj.2023.59","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

系统性基本权利侵犯的概念是指一组特定的侵犯行为,这些侵犯行为既普遍又根深蒂固,因此可以认为它们有可能再次发生。它在欧盟庇护法和政策中至少扮演着两种不同的角色。一个作用与相互信任原则的运作有关,这一原则要求会员国承认彼此的制度和决定,假设它们是合法的,除了例外情况。在此背景下,该原则从何时对合法性推定进行反驳确立了标准。在其概念和适用方面,它与欧洲人权法存在紧张关系,并在一段时间内在欧洲法院(在NS/ME和第2/13号意见中)和欧洲人权法院(在MSS和Tarakhel中)之间造成摩擦。这个关于司法摩擦的故事不仅具有历史意义。我们得出的结论是,它的遗产是一个系统性违规的单薄概念,其特点是评估人权风险的过于个性化的方法。系统性违规概念的第二个作用涉及内部违规,包括在欧盟外部边界的违规。我们展示了这种其他调用的效用,特别是因为系统性违规通常表明特定国家系统和欧洲共同庇护系统(CEAS)中嵌入的更深层次的法治问题。我们指出,《全面经济合作协定》本身带来了系统性的侵犯人权行为。识别和应对庇护中的“系统性”问题日益关系到欧盟作为一个基于尊重基本权利和法治的联盟的信誉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Systemic Violations” in EU Asylum Law: Cover or Catalyst?
Abstract The concept of a systemic fundamental rights violation refers to a particular set of violations that are both widespread and embedded, so their reoccurrence may be assumed to be likely. It takes on at least two distinctive roles in EU asylum law and policy. One role is linked with the functioning of the principle of mutual trust, a principle that obliges Member States to recognise each others’ systems and decisions, presuming them to be legal, apart from exceptional cases. In this context, the principle sets the standard from when the presumption of legality is rebutted. In its conceptualisation and application, it is in tension with European human rights law, and, for a period, set up frictions between the CJEU (in NS/ME and Opinion 2/13 ) and the ECtHR (in MSS and Tarakhel ). This tale of judicial frictions is not merely of historical interest. Its legacy is, we conclude, a thin concept of systemic breach, characterised by an over-individualized approach to assessing the human rights risks. The second role for the concept of systemic violations relates to embedded violations, including at the EU’s external borders. We demonstrate the utility of this other invocation, in particular as systemic breaches often signal deeper rule of law issues both within particular national systems and embedded within the Common European Asylum System (CEAS). We illustrate that the CEAS itself brings about systemic human rights violations. Identifying and responding to the “systemic” in asylum increasingly relates to the credibility of the EU as a Union based on the respect for fundamental rights and the rule of law.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
German Law Journal
German Law Journal Social Sciences-Law
CiteScore
2.70
自引率
7.70%
发文量
75
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信