以其中一方的国内法推翻国际税收协定的规则(“推翻税收协定”)

IF 0.2 Q4 LAW
I. A. Khavanova
{"title":"以其中一方的国内法推翻国际税收协定的规则(“推翻税收协定”)","authors":"I. A. Khavanova","doi":"10.52468/2542-1514.2023.7(3).95-104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Subject of research. The article is dedicated to the “tax treaty override”; it outlines debatable aspects, associated herewith. “Tax treaty override” is an action (in certain cases - omission of action) to expand taxation beyond (jurisdictional boundaries), defined in double taxation agreements which is implemented mainly through the intentional alteration of national legis-lation. The correlation between national and international legal norms has major impact upon the agreements on double taxation of income taking into account that many states including Russia are participants to the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting 2016, which modifies rules of the men-tioned agreements and therefore begets a large number of possible collisions. Goal of the article. The goal of the article is to demonstrate that even if constitutional pro-visions don’t prevent the adoption of legislation on taxes and charges in contradiction with international obligations – that doesn’t imply that the latter lack legal significance. The goal also includes revealing specific features of double taxation agreements one of which is deep integration with domestic tax legislation that doesn’t stand still, but is evolving constantly. Methods of research. The preparation phase included the following research methods: formallogical analysis, system-based analysis, description, juxtaposition, synthesis and summarizing. Basic outcomes. The author draws a conclusion that the alteration (expansion) of tax jurisdiction which impacts i.a. the contents of tax residents’ rights of one or both treaty countries (party countries, treaty states) is actually the essence of tax treaty override. The main objectives of regulatory impact are jurisdictional capabilities (distributive rules) of states and tax reliefs for residents (individuals for the tax agreements). The phenomenon under consideration represents an artificially generated collision between the provisions of tax treaties and more recent norms of domestic legislation of one of the countries subject to a tax agreement, while the mentioned issue should be resolved in favor of domestic regulations. The main goals of regulatory impact include: jurisdictional capabilities of states (dis-tributive rules) and tax reliefs or benefits for residents (individuals for the tax agreements). Tax treaty override emerges when a provision of a law prevails and cannot be overridden by the means of tax agreements, including the test of correspondence between a national legal definition and the agreement context. At the same time legal changes that have prevailing power may correspond with international law (reasonable protection of national tax base) since the treaty states seek to eliminate double taxation without creating possibility of taxation freedom or reduction of taxation through tax avoidance and tax evasion.","PeriodicalId":40342,"journal":{"name":"Pravoprimenenie-Law Enforcement Review","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Overriding the rules of international tax treaties by the means of the national law of one of the parties (“Tax treaty override”)\",\"authors\":\"I. A. Khavanova\",\"doi\":\"10.52468/2542-1514.2023.7(3).95-104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Subject of research. The article is dedicated to the “tax treaty override”; it outlines debatable aspects, associated herewith. “Tax treaty override” is an action (in certain cases - omission of action) to expand taxation beyond (jurisdictional boundaries), defined in double taxation agreements which is implemented mainly through the intentional alteration of national legis-lation. The correlation between national and international legal norms has major impact upon the agreements on double taxation of income taking into account that many states including Russia are participants to the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting 2016, which modifies rules of the men-tioned agreements and therefore begets a large number of possible collisions. Goal of the article. The goal of the article is to demonstrate that even if constitutional pro-visions don’t prevent the adoption of legislation on taxes and charges in contradiction with international obligations – that doesn’t imply that the latter lack legal significance. The goal also includes revealing specific features of double taxation agreements one of which is deep integration with domestic tax legislation that doesn’t stand still, but is evolving constantly. Methods of research. The preparation phase included the following research methods: formallogical analysis, system-based analysis, description, juxtaposition, synthesis and summarizing. Basic outcomes. The author draws a conclusion that the alteration (expansion) of tax jurisdiction which impacts i.a. the contents of tax residents’ rights of one or both treaty countries (party countries, treaty states) is actually the essence of tax treaty override. The main objectives of regulatory impact are jurisdictional capabilities (distributive rules) of states and tax reliefs for residents (individuals for the tax agreements). The phenomenon under consideration represents an artificially generated collision between the provisions of tax treaties and more recent norms of domestic legislation of one of the countries subject to a tax agreement, while the mentioned issue should be resolved in favor of domestic regulations. The main goals of regulatory impact include: jurisdictional capabilities of states (dis-tributive rules) and tax reliefs or benefits for residents (individuals for the tax agreements). Tax treaty override emerges when a provision of a law prevails and cannot be overridden by the means of tax agreements, including the test of correspondence between a national legal definition and the agreement context. At the same time legal changes that have prevailing power may correspond with international law (reasonable protection of national tax base) since the treaty states seek to eliminate double taxation without creating possibility of taxation freedom or reduction of taxation through tax avoidance and tax evasion.\",\"PeriodicalId\":40342,\"journal\":{\"name\":\"Pravoprimenenie-Law Enforcement Review\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pravoprimenenie-Law Enforcement Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52468/2542-1514.2023.7(3).95-104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pravoprimenenie-Law Enforcement Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52468/2542-1514.2023.7(3).95-104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究主题。这篇文章专门讨论“推翻税收协定”;它概述了与此相关的有争议的方面。“税收条约推翻”是一种行动(在某些情况下-不采取行动),将税收扩大到(司法管辖边界)之外,在双重征税协定中定义,主要通过故意改变国家立法来实施。考虑到包括俄罗斯在内的许多国家都是《2016年实施税收协定相关措施以防止税基侵蚀和利润转移多边公约》的参与者,国家和国际法律规范之间的相关性对收入双重征税协议产生了重大影响,该公约修改了上述协议的规则,因此产生了大量可能的冲突。本文的目的。这篇文章的目的是要证明,即使宪法条款不阻止通过与国际义务相矛盾的税收和收费立法,这并不意味着后者缺乏法律意义。目标还包括揭示双重征税协定的具体特征,其中之一是与国内税收立法的深度融合,这种立法不是停滞不前,而是不断发展的。研究方法。准备阶段包括以下研究方法:形式分析、系统分析、描述、并置、综合和总结。基本结果。笔者认为,税收管辖权的变更(扩大)实质上是税收协定超越的实质,其影响的是一国或两国(缔约方、条约国)税收居民权利的内容。监管影响的主要目标是各州的管辖能力(分配规则)和居民的税收减免(税收协议中的个人)。审议中的现象是税收条约的规定与受税收协定约束的国家之一最近的国内立法规范之间人为产生的冲突,而上述问题应以有利于国内条例的方式加以解决。监管影响的主要目标包括:国家的管辖能力(分配规则)和居民的税收减免或福利(税收协议的个人)。当一项法律的规定占上风,不能被税收协定的手段所推翻时,就会出现税收协定推翻,包括对国家法律定义与协定背景之间的对应关系的检验。与此同时,具有普遍权力的法律变化可能符合国际法(合理保护国家税基),因为条约国家寻求消除双重征税,而不创造税收自由的可能性或通过避税和逃税减少税收。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Overriding the rules of international tax treaties by the means of the national law of one of the parties (“Tax treaty override”)
Subject of research. The article is dedicated to the “tax treaty override”; it outlines debatable aspects, associated herewith. “Tax treaty override” is an action (in certain cases - omission of action) to expand taxation beyond (jurisdictional boundaries), defined in double taxation agreements which is implemented mainly through the intentional alteration of national legis-lation. The correlation between national and international legal norms has major impact upon the agreements on double taxation of income taking into account that many states including Russia are participants to the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting 2016, which modifies rules of the men-tioned agreements and therefore begets a large number of possible collisions. Goal of the article. The goal of the article is to demonstrate that even if constitutional pro-visions don’t prevent the adoption of legislation on taxes and charges in contradiction with international obligations – that doesn’t imply that the latter lack legal significance. The goal also includes revealing specific features of double taxation agreements one of which is deep integration with domestic tax legislation that doesn’t stand still, but is evolving constantly. Methods of research. The preparation phase included the following research methods: formallogical analysis, system-based analysis, description, juxtaposition, synthesis and summarizing. Basic outcomes. The author draws a conclusion that the alteration (expansion) of tax jurisdiction which impacts i.a. the contents of tax residents’ rights of one or both treaty countries (party countries, treaty states) is actually the essence of tax treaty override. The main objectives of regulatory impact are jurisdictional capabilities (distributive rules) of states and tax reliefs for residents (individuals for the tax agreements). The phenomenon under consideration represents an artificially generated collision between the provisions of tax treaties and more recent norms of domestic legislation of one of the countries subject to a tax agreement, while the mentioned issue should be resolved in favor of domestic regulations. The main goals of regulatory impact include: jurisdictional capabilities of states (dis-tributive rules) and tax reliefs or benefits for residents (individuals for the tax agreements). Tax treaty override emerges when a provision of a law prevails and cannot be overridden by the means of tax agreements, including the test of correspondence between a national legal definition and the agreement context. At the same time legal changes that have prevailing power may correspond with international law (reasonable protection of national tax base) since the treaty states seek to eliminate double taxation without creating possibility of taxation freedom or reduction of taxation through tax avoidance and tax evasion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
66.70%
发文量
79
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信