传教学还是跨文化神学?关于使命的神学论述在今天还可能吗?

IF 0.1 4区哲学 0 RELIGION

ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES Pub Date : 2023-03-16 DOI:10.3917/etr.981.0071

Gilles Vidal

{"title":"传教学还是跨文化神学?关于使命的神学论述在今天还可能吗?","authors":"Gilles Vidal","doi":"10.3917/etr.981.0071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gilles Vidal s’interroge sur le lien entre théologie et mission à partir du terme missiologie et de sa compréhension comme discipline dans un cadre luthéro-réformé. Il propose pour ce faire une démarche comparative en traduisant et en commentant un texte-clé produit en contexte germanophone sur cette question, paru en 2005. Le manifeste de la Société allemande de missiologie ( Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft ) intitulé La missiologie comme théologie interculturelle et sa relation avec les sciences des religions (Missionswissenschaft als Interkulturelle Theologie und ihr Verhältnis zur Religionswissenschaft) marque en effet un tournant dans la recherche académique d’outre-Rhin en introduisant la notion de théologie interculturelle. Quels sont les enjeux épistémologiques de ce changement ? Quelles problématiques sous-jacentes soulève-t-il et serait-il transposable dans le contexte francophone ? Tel est l’objet de cette contribution basée sur la traduction inédite de ce manifeste, son commentaire et quelques indications sur sa réception.","PeriodicalId":51951,"journal":{"name":"ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Missiologie ou théologie interculturelle ? Un discours théologique sur la Mission est-il encore possible aujourd’hui ?\",\"authors\":\"Gilles Vidal\",\"doi\":\"10.3917/etr.981.0071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gilles Vidal s’interroge sur le lien entre théologie et mission à partir du terme missiologie et de sa compréhension comme discipline dans un cadre luthéro-réformé. Il propose pour ce faire une démarche comparative en traduisant et en commentant un texte-clé produit en contexte germanophone sur cette question, paru en 2005. Le manifeste de la Société allemande de missiologie ( Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft ) intitulé La missiologie comme théologie interculturelle et sa relation avec les sciences des religions (Missionswissenschaft als Interkulturelle Theologie und ihr Verhältnis zur Religionswissenschaft) marque en effet un tournant dans la recherche académique d’outre-Rhin en introduisant la notion de théologie interculturelle. Quels sont les enjeux épistémologiques de ce changement ? Quelles problématiques sous-jacentes soulève-t-il et serait-il transposable dans le contexte francophone ? Tel est l’objet de cette contribution basée sur la traduction inédite de ce manifeste, son commentaire et quelques indications sur sa réception.\",\"PeriodicalId\":51951,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/etr.981.0071\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/etr.981.0071","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

吉勒·维达尔从“使命学”一词及其作为路德教改革框架下的一门学科的理解出发，对神学和使命之间的联系提出了质疑。为此，他提出了一种比较方法，翻译和评论了2005年在德语背景下关于这个问题的关键文本。missiologie舱单的德国公司(Deutsche Gesellschaft fur Missionswissenschaft)题为《missiologie作为跨文化神学和它与科学与宗教的关系(als Missionswissenschaft ik神学und ihr第c - ltnis zur Religionswissenschaft)的确标志着一个转折点的德国学术研究中引入文化神学概念。这种变化的认识论挑战是什么?它提出了哪些潜在的问题?这些问题是否可以转移到法语环境中?这就是本文的目的，它是基于宣言的原始翻译，它的评论和一些关于它的接受的迹象。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Missiologie ou théologie interculturelle ? Un discours théologique sur la Mission est-il encore possible aujourd’hui ?

Gilles Vidal s’interroge sur le lien entre théologie et mission à partir du terme missiologie et de sa compréhension comme discipline dans un cadre luthéro-réformé. Il propose pour ce faire une démarche comparative en traduisant et en commentant un texte-clé produit en contexte germanophone sur cette question, paru en 2005. Le manifeste de la Société allemande de missiologie ( Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft ) intitulé La missiologie comme théologie interculturelle et sa relation avec les sciences des religions (Missionswissenschaft als Interkulturelle Theologie und ihr Verhältnis zur Religionswissenschaft) marque en effet un tournant dans la recherche académique d’outre-Rhin en introduisant la notion de théologie interculturelle. Quels sont les enjeux épistémologiques de ce changement ? Quelles problématiques sous-jacentes soulève-t-il et serait-il transposable dans le contexte francophone ? Tel est l’objet de cette contribution basée sur la traduction inédite de ce manifeste, son commentaire et quelques indications sur sa réception.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ETUDES THEOLOGIQUES ET RELIGIEUSES RELIGION-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量