O lagarto:用Saramago和J. Borges的木刻作品讲述的“童话故事”

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Naelza de Araújo Wanderley
{"title":"O lagarto:用Saramago和J. Borges的木刻作品讲述的“童话故事”","authors":"Naelza de Araújo Wanderley","doi":"10.18309/ranpoll.v53i3.1810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A escrita de Saramago direcionada para o público infantil explicita-se apenas em A maior flor do mundo. Entretanto, a republicação da obra O lagarto, através do suporte livro com ilustrações, reapresenta essa narrativa ao público leitor de forma que as palavras de Saramago e as xilogravuras de J. Borges recontem essa história de fadas, aproximando-a definitivamente também do universo infantil e juvenil. Dessa forma, este artigo tem como objetivo observar como as narrativas, a verbal e a verbovisual, desenvolvem-se no livro O lagarto estabelecendo, através da relação palavra-imagem, não somente o diálogo, mas também a complementação e até mesmo a ampliação de sentidos dos textos em cada leitura.","PeriodicalId":41303,"journal":{"name":"Revista da Anpoll","volume":"460 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O lagarto: “uma história de fadas” contada nas palavras de Saramago e na xilogravura de J. Borges\",\"authors\":\"Naelza de Araújo Wanderley\",\"doi\":\"10.18309/ranpoll.v53i3.1810\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A escrita de Saramago direcionada para o público infantil explicita-se apenas em A maior flor do mundo. Entretanto, a republicação da obra O lagarto, através do suporte livro com ilustrações, reapresenta essa narrativa ao público leitor de forma que as palavras de Saramago e as xilogravuras de J. Borges recontem essa história de fadas, aproximando-a definitivamente também do universo infantil e juvenil. Dessa forma, este artigo tem como objetivo observar como as narrativas, a verbal e a verbovisual, desenvolvem-se no livro O lagarto estabelecendo, através da relação palavra-imagem, não somente o diálogo, mas também a complementação e até mesmo a ampliação de sentidos dos textos em cada leitura.\",\"PeriodicalId\":41303,\"journal\":{\"name\":\"Revista da Anpoll\",\"volume\":\"460 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-02-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista da Anpoll\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i3.1810\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista da Anpoll","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v53i3.1810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

萨拉马戈针对儿童的写作只有在世界上最大的花中才有明确的表达。然而,《O lagarto》的再版,通过插图书籍的支持,向读者重新呈现了这种叙述,萨拉马戈的文字和博尔赫斯的木版重新讲述了这个童话故事,肯定也使它更接近儿童和青年的宇宙。方式,这篇文章的目的是观察故事,口头和书发展verbovisual蜥蜴的设定,通过词形象的关系,不仅仅是对话,但也补充,甚至每个阅读文本扩展的方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
O lagarto: “uma história de fadas” contada nas palavras de Saramago e na xilogravura de J. Borges
A escrita de Saramago direcionada para o público infantil explicita-se apenas em A maior flor do mundo. Entretanto, a republicação da obra O lagarto, através do suporte livro com ilustrações, reapresenta essa narrativa ao público leitor de forma que as palavras de Saramago e as xilogravuras de J. Borges recontem essa história de fadas, aproximando-a definitivamente também do universo infantil e juvenil. Dessa forma, este artigo tem como objetivo observar como as narrativas, a verbal e a verbovisual, desenvolvem-se no livro O lagarto estabelecendo, através da relação palavra-imagem, não somente o diálogo, mas também a complementação e até mesmo a ampliação de sentidos dos textos em cada leitura.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista da Anpoll
Revista da Anpoll LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
42
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信