莎士比亚剧团《李尔王》在华盛顿迈克尔·r·克莱因剧院上演(评论)

Cecelia Richardson
{"title":"莎士比亚剧团《李尔王》在华盛顿迈克尔·r·克莱因剧院上演(评论)","authors":"Cecelia Richardson","doi":"10.1353/shb.2023.a908005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC Cecelia Richardson King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC. 23 February–16 April 2023. Directed by Simon Godwin. Set design by Daniel Soule. Lighting design by Jeanette Yew. Costume design by Emily Rebholz. Sound design by Christopher Shutt. Music composed by Michael Bruce. Choreography by Jonathan Goddard. Fight choreography by Robb Hunter. With Shirine Babb (Kent), Lily Santiago (Cordelia), Rosa Gilmore (Goneril), Matthew J. Harris (Edgar), Stephanie Jean Lane (Regan), Julian Elijah Martinez (Edmund), Patrick Page (King Lear), Craig Wallace (Gloucester), Michael Milligan (Fool), and others. “I don’t know anything about Lear,” the woman next to me confessed as she shifted to let me take my seat, “I just really like Patrick Page in Hadestown.” Shakespeare Theatre Company’s King Lear seemed well aware of the anticipation surrounding its lead actor: the production used its first few minutes to create a sense of expectant celebrity worship that aligned Lear’s onstage court with the audience’s excitement to see Patrick Page in the titular role. Regan (Stephanie Jean Lane) and Goneril (Rosa Gilmore) fussed over their husband’s jackets, straightening ties and military medals, while Edmund (Julian Elijah Martinez) stood at attention and Gloucester (Craig Wallace) awkwardly joked with Kent (Shirine Babb). The court, like the audience, seemed defined by a sense of absence, stuck in a holding pattern until the cinematic entrance of Page’s king. Dramatically backlit by airplane landing lights, Lear emerged as the epitome of a confidently masculine leader, ruggedly handsome in aviator sunglasses and a fur-lined leather jacket. This sense of a world in vacuum, bereft without the force [End Page 165] of Lear’s larger-than-life persona, continued throughout the production as Lear’s point of view was privileged over that of any other character onstage. This privileging of Lear’s “storyline” occasionally came at the expense of nuance in a production that clearly defined the “good” and “bad” guys for the audience, but it also served to create a cutthroat world of patriarchal social hierarchy, strictly enforced expected behaviors, and chillingly efficient cruelty. Click for larger view View full resolution Cordelia (Lily Santiago), Goneril (Rosa Gilmore), and Regan (Stephanie Jean Lane) face off against their father in King Lear, dir. Simon Godwin. Shakespeare Theatre Company, 2023. Photo by DJ Corey Photography, courtesy of Shakespeare Theatre Company. Against set designer Daniel Soule’s backdrop of grey metallic walls, a podium and microphone established Lear’s division of his kingdom as a high-profile publicity stunt. Regan and Goneril proclaimed their love out to the audience rather than towards their father, as if addressing an unseen camera. Emily Rebholz’s costume design worked with the set to establish the feeling of a modern press conference: Gloucester appeared as a highly decorated general, Kent in a professional pantsuit, and Edmund in fatigues as an overlooked military aide (he was dismissively handed Lear’s jacket upon the king’s arrival). This was a carefully presentational world, with strictly codified expectations of behavior. Even Lear’s dramatic entrance felt intentionally calculated to impress. [End Page 166] In the context of this carefully choreographed public appearance, Cordelia’s refusal to play her father’s game was an unexpected road bump that derailed the whole country. Lily Santiago played Cordelia with a backbone, planting her feet to speak her “nothing” with a strong, clear voice and a hint of a smile, unafraid to go “off-script” as she defied her father’s expectations. Her smiling persistence in offering “nothing” led Lear to a quick, almost businesslike switch: he ordered her banishment without raising his voice, but his still and seated intensity spoke volumes. Page’s voice did much of this work for him, characterizing the aging king as a quick-thinking businessman who was not used to repeating himself. This Lear was brisk and to the point, and Page’s speedy delivery, coupled with his authoritative deep voice, created a king who did not slow down for the people around him. As he handed Goneril’s share of the country over, Goneril...","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC (review)\",\"authors\":\"Cecelia Richardson\",\"doi\":\"10.1353/shb.2023.a908005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC Cecelia Richardson King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC. 23 February–16 April 2023. Directed by Simon Godwin. Set design by Daniel Soule. Lighting design by Jeanette Yew. Costume design by Emily Rebholz. Sound design by Christopher Shutt. Music composed by Michael Bruce. Choreography by Jonathan Goddard. Fight choreography by Robb Hunter. With Shirine Babb (Kent), Lily Santiago (Cordelia), Rosa Gilmore (Goneril), Matthew J. Harris (Edgar), Stephanie Jean Lane (Regan), Julian Elijah Martinez (Edmund), Patrick Page (King Lear), Craig Wallace (Gloucester), Michael Milligan (Fool), and others. “I don’t know anything about Lear,” the woman next to me confessed as she shifted to let me take my seat, “I just really like Patrick Page in Hadestown.” Shakespeare Theatre Company’s King Lear seemed well aware of the anticipation surrounding its lead actor: the production used its first few minutes to create a sense of expectant celebrity worship that aligned Lear’s onstage court with the audience’s excitement to see Patrick Page in the titular role. Regan (Stephanie Jean Lane) and Goneril (Rosa Gilmore) fussed over their husband’s jackets, straightening ties and military medals, while Edmund (Julian Elijah Martinez) stood at attention and Gloucester (Craig Wallace) awkwardly joked with Kent (Shirine Babb). The court, like the audience, seemed defined by a sense of absence, stuck in a holding pattern until the cinematic entrance of Page’s king. Dramatically backlit by airplane landing lights, Lear emerged as the epitome of a confidently masculine leader, ruggedly handsome in aviator sunglasses and a fur-lined leather jacket. This sense of a world in vacuum, bereft without the force [End Page 165] of Lear’s larger-than-life persona, continued throughout the production as Lear’s point of view was privileged over that of any other character onstage. This privileging of Lear’s “storyline” occasionally came at the expense of nuance in a production that clearly defined the “good” and “bad” guys for the audience, but it also served to create a cutthroat world of patriarchal social hierarchy, strictly enforced expected behaviors, and chillingly efficient cruelty. Click for larger view View full resolution Cordelia (Lily Santiago), Goneril (Rosa Gilmore), and Regan (Stephanie Jean Lane) face off against their father in King Lear, dir. Simon Godwin. Shakespeare Theatre Company, 2023. Photo by DJ Corey Photography, courtesy of Shakespeare Theatre Company. Against set designer Daniel Soule’s backdrop of grey metallic walls, a podium and microphone established Lear’s division of his kingdom as a high-profile publicity stunt. Regan and Goneril proclaimed their love out to the audience rather than towards their father, as if addressing an unseen camera. Emily Rebholz’s costume design worked with the set to establish the feeling of a modern press conference: Gloucester appeared as a highly decorated general, Kent in a professional pantsuit, and Edmund in fatigues as an overlooked military aide (he was dismissively handed Lear’s jacket upon the king’s arrival). This was a carefully presentational world, with strictly codified expectations of behavior. Even Lear’s dramatic entrance felt intentionally calculated to impress. [End Page 166] In the context of this carefully choreographed public appearance, Cordelia’s refusal to play her father’s game was an unexpected road bump that derailed the whole country. Lily Santiago played Cordelia with a backbone, planting her feet to speak her “nothing” with a strong, clear voice and a hint of a smile, unafraid to go “off-script” as she defied her father’s expectations. Her smiling persistence in offering “nothing” led Lear to a quick, almost businesslike switch: he ordered her banishment without raising his voice, but his still and seated intensity spoke volumes. Page’s voice did much of this work for him, characterizing the aging king as a quick-thinking businessman who was not used to repeating himself. This Lear was brisk and to the point, and Page’s speedy delivery, coupled with his authoritative deep voice, created a king who did not slow down for the people around him. As he handed Goneril’s share of the country over, Goneril...\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"127 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a908005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a908005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《李尔王》由莎士比亚剧团在华盛顿特区迈克尔·r·克莱因剧院演出塞西莉亚·理查森《李尔王》由莎士比亚剧团在华盛顿特区迈克尔·r·克莱因剧院演出2023年2月23日至4月16日导演:西蒙·戈德温。布景由Daniel Soule设计。灯光设计:Jeanette Yew。服装设计:Emily Rebholz。声音设计:Christopher Shutt迈克尔·布鲁斯作曲。Jonathan Goddard编舞。罗伯·亨特编舞。还有希琳·巴布(肯特)、莉莉·圣地亚哥(科迪莉亚)、罗莎·吉尔摩(戈那里尔)、马修·j·哈里斯(埃德加)、斯蒂芬妮·简·莱恩(里根)、朱利安·以利亚·马丁内斯(埃德蒙)、帕特里克·佩奇(李尔王)、克雷格·华莱士(格洛斯特)、迈克尔·米利根(傻瓜)等人。“我对《李尔王》一无所知,”坐在我旁边的女人一边让我坐下,一边坦白道,“我只是真的很喜欢哈德斯敦的帕特里克·佩奇。”莎士比亚戏剧公司的《李尔王》似乎很清楚人们对其主角的期待:该剧在开场的几分钟里营造了一种对名人的期待崇拜,将李尔王的舞台舞台与观众看到帕特里克·佩奇饰演这个有名无实有角色的兴奋感联系在一起。里根(斯蒂芬妮·简·莱恩饰)和贡纳里尔(罗莎·吉尔摩饰)忙着整理丈夫的夹克、领带和军勋章,埃德蒙(朱利安·以利亚·马丁内斯饰)立正站着,格洛斯特(克雷格·华莱士饰)尴尬地和肯特(希琳·巴布饰)开玩笑。法庭,就像观众一样,似乎被一种缺席感所定义,被困在一种等待模式中,直到佩奇的国王在电影中出场。在飞机着陆灯的戏剧性背光下,李尔成为了一位自信的男性领袖的缩影,他戴着飞行员太阳镜,穿着毛皮衬里的皮夹克,外表粗犷英俊。这种真空世界的感觉,失去了李尔王传奇人物的力量,因为李尔王的观点比舞台上任何其他角色的观点都更有特权,这种感觉贯穿了整个演出。《李尔王》的“故事情节”的特权偶尔会以牺牲作品中的细微差别为代价,这些细微差别明确地为观众定义了“好人”和“坏人”,但它也有助于创造一个家长制社会等级的残酷世界,严格执行预期行为,以及令人不寒而栗的残酷。在《李尔王》中,科迪莉亚(莉莉·圣地亚哥饰)、贡纳里尔(罗莎·吉尔摩饰)和里根(斯蒂芬妮·珍·莱恩饰)与他们的父亲对峙。西蒙•古德温。莎士比亚剧团,2023年。照片由DJ Corey摄影,由莎士比亚剧院公司提供。在布景设计师丹尼尔·索尔(Daniel Soule)的灰色金属墙背景下,讲台和麦克风将李尔王的王国划分为一个高调的宣传噱头。里根和戈纳里尔向观众而不是向父亲表白,就像对着看不见的摄像机讲话一样。Emily Rebholz的服装设计营造了一种现代新闻发布会的感觉:格洛斯特是一位战功卓著的将军,肯特穿着职业装,埃德蒙穿着迷彩服,是一位被忽视的军事助手(在国王到来时,他被轻蔑地递给李尔王的夹克)。这是一个精心呈现的世界,对行为的期望被严格编纂。就连李尔王的戏剧性出场也让人觉得是有意为之,想给人留下深刻印象。在这次精心设计的公开露面的背景下,科迪莉亚拒绝玩她父亲的游戏是一个意想不到的障碍,使整个国家出轨。莉莉·圣地亚哥(Lily Santiago)饰演坚强的科迪莉亚(Cordelia),她用坚定、清晰的声音和一丝微笑站立着说出她的“没什么”,不顾父亲的期望,不怕“脱剧本”。她微笑着坚持说“没什么”,这让李尔王做出了一个迅速的、几乎是公事公办的改变:他没有提高声音就下令把她驱逐出去,但他安静而坚定地坐着,说明了一切。佩奇的声音在很大程度上帮了他的忙,把这位年迈的国王塑造成一个思维敏捷的商人,不习惯重复自己的话。这个李尔王轻快而切中要害,而佩奇的快速表达,加上他威严低沉的声音,造就了一个不会为周围人放慢脚步的国王。当他把贡纳里尔的那份国土交给他时,贡纳里尔……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC (review)
Reviewed by: King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC Cecelia Richardson King Lear Presented by Shakespeare Theatre Company at the Michael R. Klein Theatre, Washington, DC. 23 February–16 April 2023. Directed by Simon Godwin. Set design by Daniel Soule. Lighting design by Jeanette Yew. Costume design by Emily Rebholz. Sound design by Christopher Shutt. Music composed by Michael Bruce. Choreography by Jonathan Goddard. Fight choreography by Robb Hunter. With Shirine Babb (Kent), Lily Santiago (Cordelia), Rosa Gilmore (Goneril), Matthew J. Harris (Edgar), Stephanie Jean Lane (Regan), Julian Elijah Martinez (Edmund), Patrick Page (King Lear), Craig Wallace (Gloucester), Michael Milligan (Fool), and others. “I don’t know anything about Lear,” the woman next to me confessed as she shifted to let me take my seat, “I just really like Patrick Page in Hadestown.” Shakespeare Theatre Company’s King Lear seemed well aware of the anticipation surrounding its lead actor: the production used its first few minutes to create a sense of expectant celebrity worship that aligned Lear’s onstage court with the audience’s excitement to see Patrick Page in the titular role. Regan (Stephanie Jean Lane) and Goneril (Rosa Gilmore) fussed over their husband’s jackets, straightening ties and military medals, while Edmund (Julian Elijah Martinez) stood at attention and Gloucester (Craig Wallace) awkwardly joked with Kent (Shirine Babb). The court, like the audience, seemed defined by a sense of absence, stuck in a holding pattern until the cinematic entrance of Page’s king. Dramatically backlit by airplane landing lights, Lear emerged as the epitome of a confidently masculine leader, ruggedly handsome in aviator sunglasses and a fur-lined leather jacket. This sense of a world in vacuum, bereft without the force [End Page 165] of Lear’s larger-than-life persona, continued throughout the production as Lear’s point of view was privileged over that of any other character onstage. This privileging of Lear’s “storyline” occasionally came at the expense of nuance in a production that clearly defined the “good” and “bad” guys for the audience, but it also served to create a cutthroat world of patriarchal social hierarchy, strictly enforced expected behaviors, and chillingly efficient cruelty. Click for larger view View full resolution Cordelia (Lily Santiago), Goneril (Rosa Gilmore), and Regan (Stephanie Jean Lane) face off against their father in King Lear, dir. Simon Godwin. Shakespeare Theatre Company, 2023. Photo by DJ Corey Photography, courtesy of Shakespeare Theatre Company. Against set designer Daniel Soule’s backdrop of grey metallic walls, a podium and microphone established Lear’s division of his kingdom as a high-profile publicity stunt. Regan and Goneril proclaimed their love out to the audience rather than towards their father, as if addressing an unseen camera. Emily Rebholz’s costume design worked with the set to establish the feeling of a modern press conference: Gloucester appeared as a highly decorated general, Kent in a professional pantsuit, and Edmund in fatigues as an overlooked military aide (he was dismissively handed Lear’s jacket upon the king’s arrival). This was a carefully presentational world, with strictly codified expectations of behavior. Even Lear’s dramatic entrance felt intentionally calculated to impress. [End Page 166] In the context of this carefully choreographed public appearance, Cordelia’s refusal to play her father’s game was an unexpected road bump that derailed the whole country. Lily Santiago played Cordelia with a backbone, planting her feet to speak her “nothing” with a strong, clear voice and a hint of a smile, unafraid to go “off-script” as she defied her father’s expectations. Her smiling persistence in offering “nothing” led Lear to a quick, almost businesslike switch: he ordered her banishment without raising his voice, but his still and seated intensity spoke volumes. Page’s voice did much of this work for him, characterizing the aging king as a quick-thinking businessman who was not used to repeating himself. This Lear was brisk and to the point, and Page’s speedy delivery, coupled with his authoritative deep voice, created a king who did not slow down for the people around him. As he handed Goneril’s share of the country over, Goneril...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信