《奥赛罗》伦敦国家剧院利特尔顿剧院演出(评论)

Gemma Miller
{"title":"《奥赛罗》伦敦国家剧院利特尔顿剧院演出(评论)","authors":"Gemma Miller","doi":"10.1353/shb.2023.a908004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London Gemma Miller Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London. 30 November 2022–21 January 2023. Directed by Clint Dyer. Set design by Chloe Lamford. Costume design by Michael Vale. Lighting design by Jai Morjaria. Sound design and composition by Pete Malkin and Benjamin Grant. With Jack Bardoe (Roderigo/System), Joe Bolland (Messenger/System), Rory Fleck Byrne (Cassio/System), Kirsty J. Curtis (Bianca/System), Peter Eastland (System), Tanya Franks (Emilia/System), Colm Gormley (Gentleman/Officer/System), Paul Hilton (Iago), Gareth Kennerley (Montano/System), Joshua Lacey (Lodovico/System), Rosy McEwan (Desdemona), Martin Marquez (Duke of Venice/System), Katie Matsell (System), Amy Newton (System), Sabi Perez (System), Steffan Rizzi (Gentleman/Senator/System), Jay Simpson (Brabantio/Gratiano/System), Giles Terera (Othello), and Ryan Whittle (Voice/System). Since its foundation in 1963, the Royal National Theatre has staged five productions of Othello, the most recent of which before this latest offering was just nine years ago—Nicholas Hytner’s well-received 2013 production starring Adrian Lester and Rory Kinnear. However, times have changed, and the 2022 staging was very clearly an Othello for the post-Brexit-era, Black Lives Matter moment. National Theatre’s deputy artistic director Clint Dyer, the first Black British artist to have worked there as an actor, writer, and director, has spoken in interviews about seeing posters of Laurence Olivier as Othello in the National Theatre’s auditorium. The image of Olivier in blackface apparently “broke [his] heart,” and he was moved to scratch “Shame on you” across the whites of his eyes (Marshall). Almost twenty years later, Dyer has finally had the chance to direct his own production of Othello, and it was one that both acknowledged and consciously broke from the problematic performance history of this play. As I entered the Lyttelton auditorium, I was confronted with projections of playbills across the back wall of the stage. These were images from previous productions of Othello, from its first performance in 1604 to the most recent twenty-first-century revivals. Downstage, a janitor was mopping up a large puddle of blood, pausing every now and then to look out into the auditorium. Was he clearing up the blood from the last performance or from the past 400 years? The fact that the performance ended with blood seeping up from below the stage suggested a cyclicality that even Dyer’s production could not break. The set was a raised gray platform, flanked on three sides by steps leading upwards and lighting rigs exposed in the wings. When the lights went down, “The Moor of Venice” [End Page 161] in a typeface reminiscent of that of the First Folio scrolled across the top step. Othello’s status as an outsider, who is both “of ” and not “of ” Venice, served as a reminder to audiences that this is a play primarily about race and alienation. Click for larger view View full resolution Othello (Giles Terera) and Desdemona (Rosy McEwan) in Othello, dir. Clint Dyer. The National Theatre, 2022. Photo by Myah Jeffers, courtesy of the National Theatre. The function of the set—as both a Greek amphitheater and a gladiatorial arena—became apparent when the ensemble, which was called the “system” in the program, gathered on the steps. All actors except Paul Hilton as Iago, Rosy McEwan as Desdemona, and Giles Terera as Othello doubled as members of the “system.” At times they sat, menacing and silent, watching the tragedy unfold. At other times, they silently cheered and clapped through Iago’s most virulent soliloquies, delivered with chilling control by Hilton, or interjected their own racist slurs. During Othello’s speech to the senate in act one, scene three, Roderigo blended in with this chorus, while ominously fashioning a noose out of a length of rope. At one point, Iago animated each member of the chorus with a touch to the shoulder like a grim puppet master. They came on-stage wearing grotesque black masks and carrying riot shields during act three, scene three, and, as Othello prepared to smother Desdemona, they twitched in eager anticipation. The chorus indicated that racism was not [End Page 162] merely the domain of...","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London (review)\",\"authors\":\"Gemma Miller\",\"doi\":\"10.1353/shb.2023.a908004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London Gemma Miller Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London. 30 November 2022–21 January 2023. Directed by Clint Dyer. Set design by Chloe Lamford. Costume design by Michael Vale. Lighting design by Jai Morjaria. Sound design and composition by Pete Malkin and Benjamin Grant. With Jack Bardoe (Roderigo/System), Joe Bolland (Messenger/System), Rory Fleck Byrne (Cassio/System), Kirsty J. Curtis (Bianca/System), Peter Eastland (System), Tanya Franks (Emilia/System), Colm Gormley (Gentleman/Officer/System), Paul Hilton (Iago), Gareth Kennerley (Montano/System), Joshua Lacey (Lodovico/System), Rosy McEwan (Desdemona), Martin Marquez (Duke of Venice/System), Katie Matsell (System), Amy Newton (System), Sabi Perez (System), Steffan Rizzi (Gentleman/Senator/System), Jay Simpson (Brabantio/Gratiano/System), Giles Terera (Othello), and Ryan Whittle (Voice/System). Since its foundation in 1963, the Royal National Theatre has staged five productions of Othello, the most recent of which before this latest offering was just nine years ago—Nicholas Hytner’s well-received 2013 production starring Adrian Lester and Rory Kinnear. However, times have changed, and the 2022 staging was very clearly an Othello for the post-Brexit-era, Black Lives Matter moment. National Theatre’s deputy artistic director Clint Dyer, the first Black British artist to have worked there as an actor, writer, and director, has spoken in interviews about seeing posters of Laurence Olivier as Othello in the National Theatre’s auditorium. The image of Olivier in blackface apparently “broke [his] heart,” and he was moved to scratch “Shame on you” across the whites of his eyes (Marshall). Almost twenty years later, Dyer has finally had the chance to direct his own production of Othello, and it was one that both acknowledged and consciously broke from the problematic performance history of this play. As I entered the Lyttelton auditorium, I was confronted with projections of playbills across the back wall of the stage. These were images from previous productions of Othello, from its first performance in 1604 to the most recent twenty-first-century revivals. Downstage, a janitor was mopping up a large puddle of blood, pausing every now and then to look out into the auditorium. Was he clearing up the blood from the last performance or from the past 400 years? The fact that the performance ended with blood seeping up from below the stage suggested a cyclicality that even Dyer’s production could not break. The set was a raised gray platform, flanked on three sides by steps leading upwards and lighting rigs exposed in the wings. When the lights went down, “The Moor of Venice” [End Page 161] in a typeface reminiscent of that of the First Folio scrolled across the top step. Othello’s status as an outsider, who is both “of ” and not “of ” Venice, served as a reminder to audiences that this is a play primarily about race and alienation. Click for larger view View full resolution Othello (Giles Terera) and Desdemona (Rosy McEwan) in Othello, dir. Clint Dyer. The National Theatre, 2022. Photo by Myah Jeffers, courtesy of the National Theatre. The function of the set—as both a Greek amphitheater and a gladiatorial arena—became apparent when the ensemble, which was called the “system” in the program, gathered on the steps. All actors except Paul Hilton as Iago, Rosy McEwan as Desdemona, and Giles Terera as Othello doubled as members of the “system.” At times they sat, menacing and silent, watching the tragedy unfold. At other times, they silently cheered and clapped through Iago’s most virulent soliloquies, delivered with chilling control by Hilton, or interjected their own racist slurs. During Othello’s speech to the senate in act one, scene three, Roderigo blended in with this chorus, while ominously fashioning a noose out of a length of rope. At one point, Iago animated each member of the chorus with a touch to the shoulder like a grim puppet master. They came on-stage wearing grotesque black masks and carrying riot shields during act three, scene three, and, as Othello prepared to smother Desdemona, they twitched in eager anticipation. The chorus indicated that racism was not [End Page 162] merely the domain of...\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a908004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a908004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《奥赛罗》杰玛·米勒《奥赛罗》伦敦国家剧院利特尔顿剧院2022年11月30日至2023年1月21日克林特·戴尔导演。布景由Chloe Lamford设计。服装设计:Michael Vale。灯光设计:Jai Morjaria音效设计和作曲:Pete Malkin和Benjamin Grant。与杰克·巴多(罗德里戈/系统)、乔·博兰(信使/系统)、罗里·弗莱克·伯恩(凯西奥/系统)、柯斯蒂·j·柯蒂斯(比安卡/系统)、彼得·伊斯特兰(系统)、塔尼娅·弗兰克斯(艾米莉亚/系统)、科尔姆·戈姆利(绅士/官员/系统)、保罗·希尔顿(伊阿古)、加雷斯·肯纳利(蒙塔诺/系统)、约书亚·莱西(洛多维科/系统)、罗西·麦克尤恩(苔丝狄蒙娜)、马丁·马尔克斯(威尼斯公爵/系统)、凯蒂·马塞尔(系统)、艾米·牛顿(系统)、萨比·佩雷斯(系统)、斯蒂芬·里兹(绅士/参议员/系统)、Jay Simpson (Brabantio/Gratiano/System), Giles Terera (Othello)和Ryan Whittle (Voice/System)。自1963年成立以来,皇家国家剧院已经上演了五部《奥赛罗》,最近的一部是九年前尼古拉斯·海特纳2013年由阿德里安·莱斯特和罗里·金尼尔主演的广受欢迎的《奥赛罗》。然而,时代变了,2022年的演出显然是后英国脱欧时代“黑人的命也是命”时刻的奥赛罗。国家剧院的副艺术总监克林特·戴尔是第一位在国家剧院担任演员、作家和导演的英国黑人艺术家,他在接受采访时谈到了在国家剧院的礼堂里看到劳伦斯·奥利弗饰演奥赛罗的海报。奥利维尔黑脸的形象显然“伤透了他的心”,他感动地在眼白上划下“你真可耻”(马歇尔)。将近二十年后,戴尔终于有机会执导自己的《奥赛罗》,这是一部既承认又有意识地摆脱了这部剧有问题的表演历史的作品。当我进入利特尔顿礼堂时,我看到了舞台后墙上的节目单投影。这些是《奥赛罗》以前的作品,从1604年的首次演出到最近的21世纪复兴。在舞台下面,一个看门人正在清理一滩血污,不时停下来看看观众席。他是在清理上次演出的血迹还是过去四百年的血迹?演出以鲜血从舞台下面渗出而结束,这一事实表明,即使是戴尔的作品也无法打破这种循环。布景是一个凸起的灰色平台,三面有台阶通向上面,灯光设备暴露在机翼上。当灯光熄灭时,《威尼斯的沼泽》(the Moor of Venice)用一种让人想起《第一对开本》(First fol开本)的字体在最上面的台阶上滚动。奥赛罗作为一个局外人的身份,既“属于”又“不属于”威尼斯,提醒观众这是一部主要关于种族和异化的戏剧。点击查看大图查看全分辨率奥赛罗(吉尔斯·特雷拉)和苔丝狄蒙娜(罗西·麦克尤恩)在奥赛罗,导演。克林特·代尔。国家剧院,2022年。照片由米亚杰弗斯提供,由国家剧院提供。当被称为“系统”的整体聚集在台阶上时,作为希腊圆形剧场和角斗士竞技场的功能变得明显起来。除了饰演伊阿古的保罗·希尔顿、饰演苔丝狄蒙娜的罗西·麦克尤恩和饰演奥赛罗的贾尔斯·特雷拉之外,所有演员都是“系统”的成员。有时他们坐在那里,威胁着,沉默着,看着悲剧发生。其他时候,他们在伊阿古最恶毒的独白中默默欢呼和鼓掌,希尔顿以令人不寒而栗的控制,或者插入他们自己的种族主义辱骂。在第一幕第三场奥赛罗向元老院发表演说时,罗德利哥混入了这支合唱队,同时不祥地用一段绳子制作了一个套索。有一次,伊阿古像一个冷酷的木偶大师一样,轻轻地碰了一下合唱队的每个成员的肩膀,使他们活跃起来。在第三幕第三场,他们戴着怪诞的黑色面具,手持防暴盾牌登台,当奥赛罗准备掐死苔丝狄蒙娜时,他们急切地期待着。合唱表明种族主义不仅仅是……的领域。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London (review)
Reviewed by: Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London Gemma Miller Othello Presented at the Lyttelton Theatre, National Theatre, London. 30 November 2022–21 January 2023. Directed by Clint Dyer. Set design by Chloe Lamford. Costume design by Michael Vale. Lighting design by Jai Morjaria. Sound design and composition by Pete Malkin and Benjamin Grant. With Jack Bardoe (Roderigo/System), Joe Bolland (Messenger/System), Rory Fleck Byrne (Cassio/System), Kirsty J. Curtis (Bianca/System), Peter Eastland (System), Tanya Franks (Emilia/System), Colm Gormley (Gentleman/Officer/System), Paul Hilton (Iago), Gareth Kennerley (Montano/System), Joshua Lacey (Lodovico/System), Rosy McEwan (Desdemona), Martin Marquez (Duke of Venice/System), Katie Matsell (System), Amy Newton (System), Sabi Perez (System), Steffan Rizzi (Gentleman/Senator/System), Jay Simpson (Brabantio/Gratiano/System), Giles Terera (Othello), and Ryan Whittle (Voice/System). Since its foundation in 1963, the Royal National Theatre has staged five productions of Othello, the most recent of which before this latest offering was just nine years ago—Nicholas Hytner’s well-received 2013 production starring Adrian Lester and Rory Kinnear. However, times have changed, and the 2022 staging was very clearly an Othello for the post-Brexit-era, Black Lives Matter moment. National Theatre’s deputy artistic director Clint Dyer, the first Black British artist to have worked there as an actor, writer, and director, has spoken in interviews about seeing posters of Laurence Olivier as Othello in the National Theatre’s auditorium. The image of Olivier in blackface apparently “broke [his] heart,” and he was moved to scratch “Shame on you” across the whites of his eyes (Marshall). Almost twenty years later, Dyer has finally had the chance to direct his own production of Othello, and it was one that both acknowledged and consciously broke from the problematic performance history of this play. As I entered the Lyttelton auditorium, I was confronted with projections of playbills across the back wall of the stage. These were images from previous productions of Othello, from its first performance in 1604 to the most recent twenty-first-century revivals. Downstage, a janitor was mopping up a large puddle of blood, pausing every now and then to look out into the auditorium. Was he clearing up the blood from the last performance or from the past 400 years? The fact that the performance ended with blood seeping up from below the stage suggested a cyclicality that even Dyer’s production could not break. The set was a raised gray platform, flanked on three sides by steps leading upwards and lighting rigs exposed in the wings. When the lights went down, “The Moor of Venice” [End Page 161] in a typeface reminiscent of that of the First Folio scrolled across the top step. Othello’s status as an outsider, who is both “of ” and not “of ” Venice, served as a reminder to audiences that this is a play primarily about race and alienation. Click for larger view View full resolution Othello (Giles Terera) and Desdemona (Rosy McEwan) in Othello, dir. Clint Dyer. The National Theatre, 2022. Photo by Myah Jeffers, courtesy of the National Theatre. The function of the set—as both a Greek amphitheater and a gladiatorial arena—became apparent when the ensemble, which was called the “system” in the program, gathered on the steps. All actors except Paul Hilton as Iago, Rosy McEwan as Desdemona, and Giles Terera as Othello doubled as members of the “system.” At times they sat, menacing and silent, watching the tragedy unfold. At other times, they silently cheered and clapped through Iago’s most virulent soliloquies, delivered with chilling control by Hilton, or interjected their own racist slurs. During Othello’s speech to the senate in act one, scene three, Roderigo blended in with this chorus, while ominously fashioning a noose out of a length of rope. At one point, Iago animated each member of the chorus with a touch to the shoulder like a grim puppet master. They came on-stage wearing grotesque black masks and carrying riot shields during act three, scene three, and, as Othello prepared to smother Desdemona, they twitched in eager anticipation. The chorus indicated that racism was not [End Page 162] merely the domain of...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信