{"title":"《麦克白》西雅图莎士比亚剧团在西雅图中心剧院演出(评论)","authors":"Michael W. Shurgot","doi":"10.1353/shb.2023.a907996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA Michael W. Shurgot Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA. 25 October–20 November 2022. Directed by John Langs. Set design by Pete Rush. Lighting design by Bryce Bartl-Geller. Sound design by Dominic CodyKramers. Music by Marchette DuBois. Fight choreography by Geoffrey Alm. Costume design by Jae Hee Kim. With Reginald André Jackson (Macbeth), Alexandra Tavares (Lady Macbeth), Quinlan Corbett (Macduff), Chip Sherman (Malcolm), Charles Leggett (Duncan/Porter/Seyton), Jonelle Jordan (Banquo/Doctor), Amy Thone (Ross), Darius Sakui (Fleance), Koo Park (Murderer 1/Donalbain/Young Siward/Soldier/Servant), Hersh Powers (Fleance), Hattie Jaye (Young Macduff), Lindsay Welliver (Witch 1/Lady Macduff), Esther Okech (Witch 2/Gentlewoman), Jon Stutzman (Siward/Murderer 2/Messenger/Soldier/Servant), and Varinique Davis (Witch 3). For its memorable Macbeth, Seattle Shakespeare Company circled the square. The action occurred on a circular platform set atop the Center Theatre’s rectangular stage, suggesting visually Macbeth’s sense of being “cabined, cribbed, confined” (3.4.22). At the back of the stage hung a large screen that turned bright red during violent scenes. Stage left was an opening that led to Duncan’s chamber, and stage right was a huge door of simulated steel and wood. Above this door were seven protruding spikes, and next to it was a spigot from which Lady Macbeth drew water to wash her and Macbeth’s bloody hands. Hanging from the ceiling were twisted, blood-red sticks, tree branches ripped from Birnam Wood. Though the door stage right suggested a medieval castle, the clothing throughout was modern, implying the timelessness of human violence. Amid fog and pounding drums the witches, their faces marked with red stripes and wearing heavy, ragged coats, slithered from backstage during the initial battle. Throughout the play these shadowy beings lurked in corners of the stage, as if spying on the characters, their identity as uncertain as their influence on the tragedy. From his initial reaction to [End Page 174] the witches—“Stay, you imperfect speakers” (1.3.70)—Reginald André Jackson was magnificent as Macbeth. As he paced rapidly before us during his early soliloquies, his passionate voice drew spectators ineluctably into his tortured psychomachia, as if his own ambition were a prison from which he craved escape. In his aside in 1.3, “Two truths are told,” Jackson directly addressed the audience, asking us to explain how such “horrible imaginings” could even occur to him (1.3.129, 140). After Duncan named Malcolm “The Prince of Cumberland” (1.4.39), Jackson spoke so vehemently that he practically made us accomplices in his murderous plans. Here and in later soliloquies Jackson seemed to deeply feel the horrors of Macbeth’s fecund, powerful imagination, as if unable to tolerate the strains that his murderous intentions created within him. Click for larger view View full resolution Lady Macbeth (Alexandra Tavares) is worriedly observed by the Doctor (Jonelle Jordan) and the Gentlewoman (Esther Okech) in Macbeth, dir. John Langs. Seattle Shakespeare Company, 2022. Photo by Robert Wade Photography, courtesy of Seattle Shakespeare Company. As Lady Macbeth Alexandra Tavares was equally compelling. Tavares entered reading Macbeth’s letter and smiling, often clutching it before her. Her joy at Macbeth’s promotion suggested that they had previously discussed seizing the “nearest way” to the throne (1.5.16). Her second soliloquy, after hearing that Duncan would arrive that night, was chilling. As the three witches prowled behind her, Tavares knelt—as if in [End Page 175] prayer—clutched the letter in her hands, and pleaded with the “spirits” to “unsex” her (1.5.38–39). She clutched her breasts, as if offering them to the “murdering ministers” whom she wished would “take [her] milk for gall” as she, like Macbeth later, imagined the knife that would kill Duncan (1.5.46). When Macbeth entered stage right, she leapt into his arms, embracing him and kissing him passionately. After they exited, and during the opening moment of 1.6 as Duncan and Banquo spoke, groans emanated from behind the castle door. Apparently the “night’s great business” (1.5.66) included an immediate renewal of their...","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA (review)\",\"authors\":\"Michael W. Shurgot\",\"doi\":\"10.1353/shb.2023.a907996\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA Michael W. Shurgot Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA. 25 October–20 November 2022. Directed by John Langs. Set design by Pete Rush. Lighting design by Bryce Bartl-Geller. Sound design by Dominic CodyKramers. Music by Marchette DuBois. Fight choreography by Geoffrey Alm. Costume design by Jae Hee Kim. With Reginald André Jackson (Macbeth), Alexandra Tavares (Lady Macbeth), Quinlan Corbett (Macduff), Chip Sherman (Malcolm), Charles Leggett (Duncan/Porter/Seyton), Jonelle Jordan (Banquo/Doctor), Amy Thone (Ross), Darius Sakui (Fleance), Koo Park (Murderer 1/Donalbain/Young Siward/Soldier/Servant), Hersh Powers (Fleance), Hattie Jaye (Young Macduff), Lindsay Welliver (Witch 1/Lady Macduff), Esther Okech (Witch 2/Gentlewoman), Jon Stutzman (Siward/Murderer 2/Messenger/Soldier/Servant), and Varinique Davis (Witch 3). For its memorable Macbeth, Seattle Shakespeare Company circled the square. The action occurred on a circular platform set atop the Center Theatre’s rectangular stage, suggesting visually Macbeth’s sense of being “cabined, cribbed, confined” (3.4.22). At the back of the stage hung a large screen that turned bright red during violent scenes. Stage left was an opening that led to Duncan’s chamber, and stage right was a huge door of simulated steel and wood. Above this door were seven protruding spikes, and next to it was a spigot from which Lady Macbeth drew water to wash her and Macbeth’s bloody hands. Hanging from the ceiling were twisted, blood-red sticks, tree branches ripped from Birnam Wood. Though the door stage right suggested a medieval castle, the clothing throughout was modern, implying the timelessness of human violence. Amid fog and pounding drums the witches, their faces marked with red stripes and wearing heavy, ragged coats, slithered from backstage during the initial battle. Throughout the play these shadowy beings lurked in corners of the stage, as if spying on the characters, their identity as uncertain as their influence on the tragedy. From his initial reaction to [End Page 174] the witches—“Stay, you imperfect speakers” (1.3.70)—Reginald André Jackson was magnificent as Macbeth. As he paced rapidly before us during his early soliloquies, his passionate voice drew spectators ineluctably into his tortured psychomachia, as if his own ambition were a prison from which he craved escape. In his aside in 1.3, “Two truths are told,” Jackson directly addressed the audience, asking us to explain how such “horrible imaginings” could even occur to him (1.3.129, 140). After Duncan named Malcolm “The Prince of Cumberland” (1.4.39), Jackson spoke so vehemently that he practically made us accomplices in his murderous plans. Here and in later soliloquies Jackson seemed to deeply feel the horrors of Macbeth’s fecund, powerful imagination, as if unable to tolerate the strains that his murderous intentions created within him. Click for larger view View full resolution Lady Macbeth (Alexandra Tavares) is worriedly observed by the Doctor (Jonelle Jordan) and the Gentlewoman (Esther Okech) in Macbeth, dir. John Langs. Seattle Shakespeare Company, 2022. Photo by Robert Wade Photography, courtesy of Seattle Shakespeare Company. As Lady Macbeth Alexandra Tavares was equally compelling. Tavares entered reading Macbeth’s letter and smiling, often clutching it before her. Her joy at Macbeth’s promotion suggested that they had previously discussed seizing the “nearest way” to the throne (1.5.16). Her second soliloquy, after hearing that Duncan would arrive that night, was chilling. As the three witches prowled behind her, Tavares knelt—as if in [End Page 175] prayer—clutched the letter in her hands, and pleaded with the “spirits” to “unsex” her (1.5.38–39). She clutched her breasts, as if offering them to the “murdering ministers” whom she wished would “take [her] milk for gall” as she, like Macbeth later, imagined the knife that would kill Duncan (1.5.46). When Macbeth entered stage right, she leapt into his arms, embracing him and kissing him passionately. After they exited, and during the opening moment of 1.6 as Duncan and Banquo spoke, groans emanated from behind the castle door. Apparently the “night’s great business” (1.5.66) included an immediate renewal of their...\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a907996\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a907996","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
迈克尔·w·舒戈特·麦克白西雅图莎士比亚剧团在中心剧院演出西雅图莎士比亚剧团在中心剧院演出2022年10月25日至11月20日。导演:约翰·朗斯。布景由Pete Rush设计。灯光设计:Bryce Bartl-Geller。声音设计:Dominic CodyKramers音乐:Marchette DuBois。杰弗里·阿尔姆的战斗编舞。服装设计:Jae Hee Kim。与雷金纳德·安德鲁·杰克逊(麦克白)、亚历山德拉·塔瓦雷斯(麦克白夫人)、昆兰·科比特(麦克德夫)、奇普·谢尔曼(马尔科姆)、查尔斯·莱格特(邓肯/波特/塞顿)、琼妮尔·乔丹(班柯/医生)、艾米·索恩(罗斯)、达瑞斯·萨库伊(弗兰斯)、古朴(杀人犯1/唐纳贝恩/年轻的西沃德/士兵/仆人)、赫什·鲍尔斯(弗兰斯)、哈蒂·杰伊(年轻的麦克德夫)、林赛·韦利弗(女巫1/麦克德夫夫人)、埃斯特·奥克奇(女巫2/绅士)、乔恩·斯图茨曼(西沃德/杀人犯2/信使/士兵/仆人)、和瓦里尼克·戴维斯(《女巫》)。西雅图莎士比亚剧团因其令人难忘的《麦克白》而在广场上盘旋。这一幕发生在中央剧院长方形舞台上方的圆形平台上,从视觉上暗示了麦克白被“囚禁、囚禁、限制”的感觉(3.4.22)。舞台后面挂着一个大屏幕,在暴力场面中会变成鲜红色。舞台左边是一个通往邓肯房间的开口,舞台右边是一个巨大的模拟钢和木头的门。门的上方有七根突出的尖刺,门的旁边有一个龙头,麦克白夫人从那里抽水,洗她和麦克白沾满鲜血的手。天花板上悬挂着从伯纳姆木材上扯下来的扭曲的、血红色的木棍和树枝。虽然右边的门舞台让人联想到中世纪的城堡,但整个服装都是现代的,暗示着人类暴力的永恒。在浓雾和鼓声中,女巫们在最初的战斗中从后台滑了出来,她们的脸上有红色的条纹,穿着笨重的破外套。在整部戏剧中,这些影子潜伏在舞台的角落里,仿佛在窥探人物,他们的身份就像他们对悲剧的影响一样不确定。从雷金纳德·安德鲁·杰克逊对女巫们的最初反应——“站住,你们这些不完美的说话者”(1.3.70)来看,他把麦克白演得非常出色。在他早期的独白中,他在我们面前快步走着,他那充满激情的声音不可避免地把观众吸引到他饱受折磨的精神错乱中,仿佛他自己的野心是一座他渴望逃离的监狱。在1.3的旁白“Two truths are told”中,Jackson直接向观众喊话,要求我们解释这种“可怕的想象”怎么会发生在他身上(1.3.129,140)。在邓肯称马尔科姆为“坎伯兰王子”(1.4.39)之后,杰克逊的言辞如此激烈,以至于他实际上把我们当成了他杀人计划的帮凶。在这里和后来的独白中,杰克逊似乎深深感受到麦克白丰富而强大的想象力所带来的恐怖,似乎无法忍受他杀人的意图在他内心造成的紧张。在《麦克白》中,麦克白夫人(亚历山德拉·塔瓦雷斯饰)被医生(琼内尔·乔丹饰)和贵妇(埃斯特·奥克饰)忧心忡忡地观察着。约翰语言。西雅图莎士比亚公司,2022年。图片由罗伯特·韦德摄影,西雅图莎士比亚公司提供。亚历山德拉·塔瓦雷斯饰演的麦克白夫人同样引人注目。塔瓦雷斯走进来,读着麦克白的信,面带微笑,常常把信抓在面前。她对麦克白升职的喜悦表明,他们之前曾讨论过如何“就近”继承王位(1.5.16)。在得知邓肯当晚会来之后,她的第二次自言自语让人不寒而栗。当三个女巫在她身后徘徊时,塔瓦雷斯跪了下来——就像在祈祷一样——手里抓着信,恳求“灵魂”们“剥夺”她的性别(1.5.38-39)。她紧紧抓住自己的乳房,仿佛把它们献给“谋杀牧师”,她希望他们“把她的牛奶当作胆汁”,就像后来的麦克白一样,她想象着那把刀会杀死邓肯(1.5.46)。当麦克白走进舞台右边时,她跳进他的怀里,热情地拥抱他,亲吻他。他们离开后,在1点6分邓肯和班柯讲话的开场时刻,城堡门后传来了呻吟声。显然,“夜晚的大生意”(1.5.66)包括立即更新他们的……
Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA (review)
Reviewed by: Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA Michael W. Shurgot Macbeth Presented by Seattle Shakespeare Company at Center Theatre, Seattle, WA. 25 October–20 November 2022. Directed by John Langs. Set design by Pete Rush. Lighting design by Bryce Bartl-Geller. Sound design by Dominic CodyKramers. Music by Marchette DuBois. Fight choreography by Geoffrey Alm. Costume design by Jae Hee Kim. With Reginald André Jackson (Macbeth), Alexandra Tavares (Lady Macbeth), Quinlan Corbett (Macduff), Chip Sherman (Malcolm), Charles Leggett (Duncan/Porter/Seyton), Jonelle Jordan (Banquo/Doctor), Amy Thone (Ross), Darius Sakui (Fleance), Koo Park (Murderer 1/Donalbain/Young Siward/Soldier/Servant), Hersh Powers (Fleance), Hattie Jaye (Young Macduff), Lindsay Welliver (Witch 1/Lady Macduff), Esther Okech (Witch 2/Gentlewoman), Jon Stutzman (Siward/Murderer 2/Messenger/Soldier/Servant), and Varinique Davis (Witch 3). For its memorable Macbeth, Seattle Shakespeare Company circled the square. The action occurred on a circular platform set atop the Center Theatre’s rectangular stage, suggesting visually Macbeth’s sense of being “cabined, cribbed, confined” (3.4.22). At the back of the stage hung a large screen that turned bright red during violent scenes. Stage left was an opening that led to Duncan’s chamber, and stage right was a huge door of simulated steel and wood. Above this door were seven protruding spikes, and next to it was a spigot from which Lady Macbeth drew water to wash her and Macbeth’s bloody hands. Hanging from the ceiling were twisted, blood-red sticks, tree branches ripped from Birnam Wood. Though the door stage right suggested a medieval castle, the clothing throughout was modern, implying the timelessness of human violence. Amid fog and pounding drums the witches, their faces marked with red stripes and wearing heavy, ragged coats, slithered from backstage during the initial battle. Throughout the play these shadowy beings lurked in corners of the stage, as if spying on the characters, their identity as uncertain as their influence on the tragedy. From his initial reaction to [End Page 174] the witches—“Stay, you imperfect speakers” (1.3.70)—Reginald André Jackson was magnificent as Macbeth. As he paced rapidly before us during his early soliloquies, his passionate voice drew spectators ineluctably into his tortured psychomachia, as if his own ambition were a prison from which he craved escape. In his aside in 1.3, “Two truths are told,” Jackson directly addressed the audience, asking us to explain how such “horrible imaginings” could even occur to him (1.3.129, 140). After Duncan named Malcolm “The Prince of Cumberland” (1.4.39), Jackson spoke so vehemently that he practically made us accomplices in his murderous plans. Here and in later soliloquies Jackson seemed to deeply feel the horrors of Macbeth’s fecund, powerful imagination, as if unable to tolerate the strains that his murderous intentions created within him. Click for larger view View full resolution Lady Macbeth (Alexandra Tavares) is worriedly observed by the Doctor (Jonelle Jordan) and the Gentlewoman (Esther Okech) in Macbeth, dir. John Langs. Seattle Shakespeare Company, 2022. Photo by Robert Wade Photography, courtesy of Seattle Shakespeare Company. As Lady Macbeth Alexandra Tavares was equally compelling. Tavares entered reading Macbeth’s letter and smiling, often clutching it before her. Her joy at Macbeth’s promotion suggested that they had previously discussed seizing the “nearest way” to the throne (1.5.16). Her second soliloquy, after hearing that Duncan would arrive that night, was chilling. As the three witches prowled behind her, Tavares knelt—as if in [End Page 175] prayer—clutched the letter in her hands, and pleaded with the “spirits” to “unsex” her (1.5.38–39). She clutched her breasts, as if offering them to the “murdering ministers” whom she wished would “take [her] milk for gall” as she, like Macbeth later, imagined the knife that would kill Duncan (1.5.46). When Macbeth entered stage right, she leapt into his arms, embracing him and kissing him passionately. After they exited, and during the opening moment of 1.6 as Duncan and Banquo spoke, groans emanated from behind the castle door. Apparently the “night’s great business” (1.5.66) included an immediate renewal of their...