刑事审判中证人证言:概念、内容、要求

А. Habrelian, О. Chepel
{"title":"刑事审判中证人证言:概念、内容、要求","authors":"А. Habrelian, О. Chepel","doi":"10.24144/2788-6018.2023.04.73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to he study of the peculiarities of witness testimony as a source of evidence in criminal proceedings. It has been established that the testimony of persons who have certain information about the circumstances of a criminal offense is the most important procedural means by which the establishment of the circumstances of the event is ensured. The issue of the location of witness testimony in a criminal trial has been revealed. The thesis is defended that the achievement of the objectives of criminal proceedings can only take place when it is based on high-quality evidential material, which means admissible, proper and reliable evidence, in compliance with all requirements for the evaluation of evidence. In turn, the very process of evaluating witness testimony should be complex in nature and include all the circumstances related to the witness and his testimony, as one of the most frequent types of evidence.The essential properties of the testimony of the witness, the totality of which forms the content and form of this type of evidence, are highlighted: the information is an oral or written message; the source of information is a person endowed with the procedural status of a witness; the information is important for this criminal proceeding; compliance with the requirements of the legislation is ensured when receiving and processing information.The proposed author’s definition of the term “testimony” is information provided orally or in writing to suspects, accused, witnesses, victims, and experts regarding the circumstances known to them in criminal proceedings, which are significant for this criminal proceeding, recorded in the proper order. It is concluded that this definition takes into account all the essential features of the testimony, including those provided by the witness.It has been established that statements often appear as a result of procedural actions that are not related to interrogations, and are recorded in the case materials as elements of various protocols of investigative (search) actions, minutes of a court session, etc. It is proposed to exclude from the legislative definition the mention of obtaining testimony only during interrogation; thus, the content of the norm is expanded, its perception and understanding is facilitated.","PeriodicalId":474211,"journal":{"name":"Analìtično-porìvnâlʹne pravoznavstvo","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Testimony of a witness in a criminal trial: concept, content, requirements\",\"authors\":\"А. Habrelian, О. Chepel\",\"doi\":\"10.24144/2788-6018.2023.04.73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to he study of the peculiarities of witness testimony as a source of evidence in criminal proceedings. It has been established that the testimony of persons who have certain information about the circumstances of a criminal offense is the most important procedural means by which the establishment of the circumstances of the event is ensured. The issue of the location of witness testimony in a criminal trial has been revealed. The thesis is defended that the achievement of the objectives of criminal proceedings can only take place when it is based on high-quality evidential material, which means admissible, proper and reliable evidence, in compliance with all requirements for the evaluation of evidence. In turn, the very process of evaluating witness testimony should be complex in nature and include all the circumstances related to the witness and his testimony, as one of the most frequent types of evidence.The essential properties of the testimony of the witness, the totality of which forms the content and form of this type of evidence, are highlighted: the information is an oral or written message; the source of information is a person endowed with the procedural status of a witness; the information is important for this criminal proceeding; compliance with the requirements of the legislation is ensured when receiving and processing information.The proposed author’s definition of the term “testimony” is information provided orally or in writing to suspects, accused, witnesses, victims, and experts regarding the circumstances known to them in criminal proceedings, which are significant for this criminal proceeding, recorded in the proper order. It is concluded that this definition takes into account all the essential features of the testimony, including those provided by the witness.It has been established that statements often appear as a result of procedural actions that are not related to interrogations, and are recorded in the case materials as elements of various protocols of investigative (search) actions, minutes of a court session, etc. It is proposed to exclude from the legislative definition the mention of obtaining testimony only during interrogation; thus, the content of the norm is expanded, its perception and understanding is facilitated.\",\"PeriodicalId\":474211,\"journal\":{\"name\":\"Analìtično-porìvnâlʹne pravoznavstvo\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Analìtično-porìvnâlʹne pravoznavstvo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.04.73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analìtično-porìvnâlʹne pravoznavstvo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.04.73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文致力于研究刑事诉讼中证人证言作为证据来源的特殊性。已经确定的是,对刑事犯罪的情节有一定了解的人的证词是确保确立事件情节的最重要的程序手段。刑事审判中证人证言的地点问题已被揭露。本文的论点是,只有在高质量的证据材料,即可采的、适当的和可靠的证据,符合证据评价的所有要求的情况下,才能实现刑事诉讼的目标。反过来,评价证人证词的过程本身应该是复杂的,并包括与证人及其证词有关的所有情况,作为最常见的证据类型之一。证人证言的基本属性,其总体构成了这类证据的内容和形式,被强调:信息是口头或书面的信息;信息来源是被赋予证人程序地位的人;这些信息对这一刑事诉讼很重要;在接收和处理资料时,确保符合法例的规定。拟议发件人对“证词”一词的定义是口头或书面向嫌疑人、被告、证人、受害者和专家提供的关于他们在刑事诉讼中所知道的情况的资料,这些情况对这一刑事诉讼具有重要意义,并按适当顺序记录下来。结论是,这一定义考虑到证词的所有基本特征,包括证人提供的特征。已经确定的是,陈述往往是与审讯无关的程序性行动的结果,并作为各种调查(搜查)行动规程的组成部分、法庭会议记录等记录在案件材料中。建议在立法定义中排除仅在讯问时取得证言的规定;这样,规范的内容得到了扩展,对规范的感知和理解也得到了促进。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Testimony of a witness in a criminal trial: concept, content, requirements
The article is devoted to he study of the peculiarities of witness testimony as a source of evidence in criminal proceedings. It has been established that the testimony of persons who have certain information about the circumstances of a criminal offense is the most important procedural means by which the establishment of the circumstances of the event is ensured. The issue of the location of witness testimony in a criminal trial has been revealed. The thesis is defended that the achievement of the objectives of criminal proceedings can only take place when it is based on high-quality evidential material, which means admissible, proper and reliable evidence, in compliance with all requirements for the evaluation of evidence. In turn, the very process of evaluating witness testimony should be complex in nature and include all the circumstances related to the witness and his testimony, as one of the most frequent types of evidence.The essential properties of the testimony of the witness, the totality of which forms the content and form of this type of evidence, are highlighted: the information is an oral or written message; the source of information is a person endowed with the procedural status of a witness; the information is important for this criminal proceeding; compliance with the requirements of the legislation is ensured when receiving and processing information.The proposed author’s definition of the term “testimony” is information provided orally or in writing to suspects, accused, witnesses, victims, and experts regarding the circumstances known to them in criminal proceedings, which are significant for this criminal proceeding, recorded in the proper order. It is concluded that this definition takes into account all the essential features of the testimony, including those provided by the witness.It has been established that statements often appear as a result of procedural actions that are not related to interrogations, and are recorded in the case materials as elements of various protocols of investigative (search) actions, minutes of a court session, etc. It is proposed to exclude from the legislative definition the mention of obtaining testimony only during interrogation; thus, the content of the norm is expanded, its perception and understanding is facilitated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信