微网络漫画内部代码混合分析

Ginarsiwi Mayangseto, Ratini Setyowati
{"title":"微网络漫画内部代码混合分析","authors":"Ginarsiwi Mayangseto, Ratini Setyowati","doi":"10.47701/frasa.v4i1.2588","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There are many different countries and cultures. The way people communicate will be different according to their mother tongue. People who have an ability to use more than one language are known as bilingual. The phenomenon of bilingual in Indonesia are influential, as time passes by it created a new slang language by combining and mixing two languages to communicate and known as code-mixing. Not only by oral, this phenomenon also occurred in written and drawn which on comic inside of Webtoon platform made by Indonesian comic artist. This research study is focusing on classified the dialogue which consist of a code-mixing. By using qualitative descriptive method this research study took a subject from WEE!! comic and object which from the dialogue that contains words, sentences, and phrase of code-mixing. The result of this research found words, sentences and phrase consist of three types of code mixing; insertion, alternation, and congruent lexicalization inside of WEE!! comic.","PeriodicalId":472147,"journal":{"name":"FRASA English Education and Literature Journal","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AN ANALYSIS OF CODE MIXING INSIDE OF WEE WEBTOON COMIC\",\"authors\":\"Ginarsiwi Mayangseto, Ratini Setyowati\",\"doi\":\"10.47701/frasa.v4i1.2588\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There are many different countries and cultures. The way people communicate will be different according to their mother tongue. People who have an ability to use more than one language are known as bilingual. The phenomenon of bilingual in Indonesia are influential, as time passes by it created a new slang language by combining and mixing two languages to communicate and known as code-mixing. Not only by oral, this phenomenon also occurred in written and drawn which on comic inside of Webtoon platform made by Indonesian comic artist. This research study is focusing on classified the dialogue which consist of a code-mixing. By using qualitative descriptive method this research study took a subject from WEE!! comic and object which from the dialogue that contains words, sentences, and phrase of code-mixing. The result of this research found words, sentences and phrase consist of three types of code mixing; insertion, alternation, and congruent lexicalization inside of WEE!! comic.\",\"PeriodicalId\":472147,\"journal\":{\"name\":\"FRASA English Education and Literature Journal\",\"volume\":\"211 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRASA English Education and Literature Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47701/frasa.v4i1.2588\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRASA English Education and Literature Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47701/frasa.v4i1.2588","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

世界上有许多不同的国家和文化。人们交流的方式会因母语的不同而不同。能够使用一种以上语言的人被称为双语者。印尼的双语现象是有影响力的,随着时间的推移,它通过结合和混合两种语言来交流,创造了一种新的俚语,被称为代码混合。这种现象不仅发生在口头上,也发生在印度尼西亚漫画家制作的Webtoon平台上的漫画上的书面和绘画上。本研究的重点是对由语码混合构成的对话进行分类。本研究采用定性描述的方法,选取了一个来自WEE的研究对象!!喜剧与对象之间的对话即包含词、句、短语的语码混合。本研究的结果发现词、句、短语由三种类型的语码混合构成;插入,交替和一致的词汇化在WEE!!漫画。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
AN ANALYSIS OF CODE MIXING INSIDE OF WEE WEBTOON COMIC
There are many different countries and cultures. The way people communicate will be different according to their mother tongue. People who have an ability to use more than one language are known as bilingual. The phenomenon of bilingual in Indonesia are influential, as time passes by it created a new slang language by combining and mixing two languages to communicate and known as code-mixing. Not only by oral, this phenomenon also occurred in written and drawn which on comic inside of Webtoon platform made by Indonesian comic artist. This research study is focusing on classified the dialogue which consist of a code-mixing. By using qualitative descriptive method this research study took a subject from WEE!! comic and object which from the dialogue that contains words, sentences, and phrase of code-mixing. The result of this research found words, sentences and phrase consist of three types of code mixing; insertion, alternation, and congruent lexicalization inside of WEE!! comic.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信