Alla Zahaikevych的歌剧《Vyshyvanyi》乌克兰之王:绩效分析的经验

Oleksii Vietrov
{"title":"Alla Zahaikevych的歌剧《Vyshyvanyi》乌克兰之王:绩效分析的经验","authors":"Oleksii Vietrov","doi":"10.34064/khnum1-67.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. On October 1–2, 2021, the premiere performances of A. Zahaikevych’s opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine” based on S. Zhadan’s libretto took place at the Kharkiv Opera Theater. It is a multifaceted art project that contained several equal components – music, printing of the opera libretto, advertising company, stage design, costume, use of video effects; one of the few modern Ukrainian opera works, which was written to order and perhaps the first Ukrainian opera, written in such a modern musical language. The purpose of this article is a scientific understanding of the process of creation and presentation of A. Zahaikevych’s opera. A combination of methods of generalization and systematization of information presented by several critical essays fixed the immediate impressions of the performance, as well as the method of interpretive analysis aimed at understanding the author’s idea of the musical work and the specifics of its presentation is applied. Results and conclusion. The purpose of creating the opera was an artistic presentation of the new modern Ukrainian nation. The fate of Vasyl Vyshyvanyi attracted the attention of the authors as it allows drawing parallels between the events of the present and the past. In the imaginary space of the opera, historical figures whose voices are “heard” by Vyshyvanyi are presented. A series of memories forms the dramatic structure of the work, revealing to the viewer the events that influenced the course of history. Awareness of a significant of fateful choice of the people, who even today, almost 100 years after the events that became the plot of the opera, choose the right to self-determination, define the importance of mass scenes. Choir and ballet artists appear before the audience sometimes as refugees, then as hunters, cadets, soldiers, people at the train station, revealing and commenting on the context of the events. Thanks to the juxtaposition of live and electro-acoustic sound, A. Zahaikevych achieved the embodiment of a wide range of human emotions and voices, although the performance of vocal parts posed very unusual tasks for the soloists. Playing the role of the Man in Black, for the first time I encountered the need to sing in the Sprechstimme technique, paying attention to the conversational character of the vocal part, which is formed by the use of small durations, dotted rhythm and syncopation, the interweaving of three-part pulsation with two-part, numerous pauses between words and even syllables, the use of whispering and falsetto singing, tonal uncertainty. The composer also provides for the use of microphones, which allows to enrich the palette of vocal means of expression and to densify the musical texture by means of electronic processing of the sound of vocal parts. Most of the time, the actors of the opera are in the depth of the stage on a huge metal structure with a total weight of 5 tons. It is divided into three tiers, which evokes associations with the Ukrainian “Vertep” folk theater. When you are on the third tier, the distance to the conductor is about 20 meters, which makes it much more difficult to perform stage tasks. That is why it is necessary to mention Yuriy Yakovenko, the conductor of the spectacle, whose highly professional work determined the success of the premiere. To summarize, the premiere performances of the opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine”, without exaggeration, became a landmark event, bringing together musical figures from many cities of Ukraine. For all participants of the project, it became an extremely interesting and useful experience of rethinking the stable canons of perception of opera art.","PeriodicalId":496850,"journal":{"name":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Alla Zahaikevych’s opera «Vyshyvanyi. King of Ukraine»: the experience of performance analysis\",\"authors\":\"Oleksii Vietrov\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-67.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. On October 1–2, 2021, the premiere performances of A. Zahaikevych’s opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine” based on S. Zhadan’s libretto took place at the Kharkiv Opera Theater. It is a multifaceted art project that contained several equal components – music, printing of the opera libretto, advertising company, stage design, costume, use of video effects; one of the few modern Ukrainian opera works, which was written to order and perhaps the first Ukrainian opera, written in such a modern musical language. The purpose of this article is a scientific understanding of the process of creation and presentation of A. Zahaikevych’s opera. A combination of methods of generalization and systematization of information presented by several critical essays fixed the immediate impressions of the performance, as well as the method of interpretive analysis aimed at understanding the author’s idea of the musical work and the specifics of its presentation is applied. Results and conclusion. The purpose of creating the opera was an artistic presentation of the new modern Ukrainian nation. The fate of Vasyl Vyshyvanyi attracted the attention of the authors as it allows drawing parallels between the events of the present and the past. In the imaginary space of the opera, historical figures whose voices are “heard” by Vyshyvanyi are presented. A series of memories forms the dramatic structure of the work, revealing to the viewer the events that influenced the course of history. Awareness of a significant of fateful choice of the people, who even today, almost 100 years after the events that became the plot of the opera, choose the right to self-determination, define the importance of mass scenes. Choir and ballet artists appear before the audience sometimes as refugees, then as hunters, cadets, soldiers, people at the train station, revealing and commenting on the context of the events. Thanks to the juxtaposition of live and electro-acoustic sound, A. Zahaikevych achieved the embodiment of a wide range of human emotions and voices, although the performance of vocal parts posed very unusual tasks for the soloists. Playing the role of the Man in Black, for the first time I encountered the need to sing in the Sprechstimme technique, paying attention to the conversational character of the vocal part, which is formed by the use of small durations, dotted rhythm and syncopation, the interweaving of three-part pulsation with two-part, numerous pauses between words and even syllables, the use of whispering and falsetto singing, tonal uncertainty. The composer also provides for the use of microphones, which allows to enrich the palette of vocal means of expression and to densify the musical texture by means of electronic processing of the sound of vocal parts. Most of the time, the actors of the opera are in the depth of the stage on a huge metal structure with a total weight of 5 tons. It is divided into three tiers, which evokes associations with the Ukrainian “Vertep” folk theater. When you are on the third tier, the distance to the conductor is about 20 meters, which makes it much more difficult to perform stage tasks. That is why it is necessary to mention Yuriy Yakovenko, the conductor of the spectacle, whose highly professional work determined the success of the premiere. To summarize, the premiere performances of the opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine”, without exaggeration, became a landmark event, bringing together musical figures from many cities of Ukraine. For all participants of the project, it became an extremely interesting and useful experience of rethinking the stable canons of perception of opera art.\",\"PeriodicalId\":496850,\"journal\":{\"name\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-67.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problemi vzaêmodìï mistectv, pedagogìki ta teorìï ì praktiki osvìti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-67.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题的陈述。2021年10月1日至2日,扎哈科维奇歌剧《维希瓦尼》首演。根据S. Zhadan的剧本改编的《乌克兰之王》在哈尔科夫歌剧院上演。这是一个多方面的艺术项目,包含几个平等的组成部分——音乐、歌剧剧本的印刷、广告公司、舞台设计、服装、视频效果的使用;这是为数不多的现代乌克兰歌剧作品之一,它是按顺序创作的,也许是第一部用这种现代音乐语言创作的乌克兰歌剧。本文旨在对扎哈科维奇歌剧的创作与呈现过程进行科学的认识。几篇批判性文章所呈现的信息的概括和系统化的方法相结合,固定了表演的直接印象,以及旨在理解作者对音乐作品的想法和其呈现细节的解释分析方法。结果与结论。创作这部歌剧的目的是为了艺术地呈现新的现代乌克兰民族。Vasyl Vyshyvanyi的命运吸引了作者的注意,因为它允许在现在和过去的事件之间建立相似之处。在歌剧的想象空间中,维希瓦尼“听到”的历史人物的声音被呈现出来。一系列的记忆形成了作品的戏剧性结构,向观众揭示了影响历史进程的事件。意识到人民的重大命运选择,即使在今天,在成为歌剧情节的事件发生近100年后,他们选择了自决的权利,定义了大众场景的重要性。唱诗班和芭蕾舞演员有时以难民的身份出现在观众面前,然后以猎人、学员、士兵、火车站的人的身份出现,揭示和评论事件的背景。由于现场和电声的并存,a . Zahaikevych实现了广泛的人类情感和声音的体现,尽管声乐部分的表演对独奏家来说是非常不寻常的任务。在饰演黑衣人的过程中,我第一次遇到了在sprechtime技巧中歌唱的需要,注意声乐部分的对话特征,这是由使用小的持续时间,点状的节奏和切分,三段脉动与两段脉动的交织,单词和音节之间的大量停顿,使用耳语和假声歌唱,音调的不确定性所形成的。作曲家还规定了麦克风的使用,这可以丰富声乐表达手段的调色板,并通过对声乐部分声音的电子处理来强化音乐的质感。大多数时候,歌剧的演员都在舞台深处,在一个总重达5吨的巨大金属结构上。它分为三层,让人联想到乌克兰的“Vertep”民间剧院。当你在第三层时,与指挥的距离约为20米,这使得表演舞台任务变得更加困难。这就是为什么有必要提到尤里·雅科文科,他是这一奇观的指挥,他高度专业的工作决定了首演的成功。综上所述,歌剧《维希瓦尼》的首演。“乌克兰之王”毫不夸张地成为一个里程碑式的事件,汇集了乌克兰许多城市的音乐人物。对于项目的所有参与者来说,这成为重新思考歌剧艺术感知的稳定规范的一个非常有趣和有用的经历。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Alla Zahaikevych’s opera «Vyshyvanyi. King of Ukraine»: the experience of performance analysis
Statement of the problem. On October 1–2, 2021, the premiere performances of A. Zahaikevych’s opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine” based on S. Zhadan’s libretto took place at the Kharkiv Opera Theater. It is a multifaceted art project that contained several equal components – music, printing of the opera libretto, advertising company, stage design, costume, use of video effects; one of the few modern Ukrainian opera works, which was written to order and perhaps the first Ukrainian opera, written in such a modern musical language. The purpose of this article is a scientific understanding of the process of creation and presentation of A. Zahaikevych’s opera. A combination of methods of generalization and systematization of information presented by several critical essays fixed the immediate impressions of the performance, as well as the method of interpretive analysis aimed at understanding the author’s idea of the musical work and the specifics of its presentation is applied. Results and conclusion. The purpose of creating the opera was an artistic presentation of the new modern Ukrainian nation. The fate of Vasyl Vyshyvanyi attracted the attention of the authors as it allows drawing parallels between the events of the present and the past. In the imaginary space of the opera, historical figures whose voices are “heard” by Vyshyvanyi are presented. A series of memories forms the dramatic structure of the work, revealing to the viewer the events that influenced the course of history. Awareness of a significant of fateful choice of the people, who even today, almost 100 years after the events that became the plot of the opera, choose the right to self-determination, define the importance of mass scenes. Choir and ballet artists appear before the audience sometimes as refugees, then as hunters, cadets, soldiers, people at the train station, revealing and commenting on the context of the events. Thanks to the juxtaposition of live and electro-acoustic sound, A. Zahaikevych achieved the embodiment of a wide range of human emotions and voices, although the performance of vocal parts posed very unusual tasks for the soloists. Playing the role of the Man in Black, for the first time I encountered the need to sing in the Sprechstimme technique, paying attention to the conversational character of the vocal part, which is formed by the use of small durations, dotted rhythm and syncopation, the interweaving of three-part pulsation with two-part, numerous pauses between words and even syllables, the use of whispering and falsetto singing, tonal uncertainty. The composer also provides for the use of microphones, which allows to enrich the palette of vocal means of expression and to densify the musical texture by means of electronic processing of the sound of vocal parts. Most of the time, the actors of the opera are in the depth of the stage on a huge metal structure with a total weight of 5 tons. It is divided into three tiers, which evokes associations with the Ukrainian “Vertep” folk theater. When you are on the third tier, the distance to the conductor is about 20 meters, which makes it much more difficult to perform stage tasks. That is why it is necessary to mention Yuriy Yakovenko, the conductor of the spectacle, whose highly professional work determined the success of the premiere. To summarize, the premiere performances of the opera “Vyshyvanyi. King of Ukraine”, without exaggeration, became a landmark event, bringing together musical figures from many cities of Ukraine. For all participants of the project, it became an extremely interesting and useful experience of rethinking the stable canons of perception of opera art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信