俄语口语作为一种激活外国学生在教学过程中的语法和词汇技能的手段

Natalya A. Potapova, Maria N. Dmitrieva, Tatyana V. Vozbrannaya
{"title":"俄语口语作为一种激活外国学生在教学过程中的语法和词汇技能的手段","authors":"Natalya A. Potapova, Maria N. Dmitrieva, Tatyana V. Vozbrannaya","doi":"10.32744/pse.2023.5.21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Currently, Russian paroemias are actively used in the process of teaching Russian as a foreign language in order to improve lessons, increase motivation to learn the language, illustrate typical situations of communication, activate cognitive and thinking abilities of foreign students. The purpose of the article is to describe the process of activating grammar and lexical skills of foreign students with the help of paroemias at different stages of learning. Research methods. In the course of the research we used: the method of directional sampling of material from paroemiological collections and dictionaries; methods of structural, semantic and contextual analysis of proverbs and sayings. Results. Paroemias reflect the folk wisdom, mentality, world outlook, life experience, notions of the surrounding reality, basic values of the Russian people, being important material, which promotes the development of language and communicative and speech skills of foreign students. Various types of assignments with Russian paroemias are used as a means of developing communication skills and abilities, as well as a source of additional scientific knowledge about natural objects, taking into account the direction of student training. Conclusion. The use of Russian paroemias in the process of teaching Russian as a foreign language is the basis for the formation of linguocultural and communicative competence, contributes to the activation of grammatical and lexical skills, the development of monologue and dialogic speech skills, the expansion of the lexicon, the formation of moral principles, the education of tolerant attitude towards language, culture, history, traditions and customs of other nations. The integration of oral folklore in the educational process is relevant for foreign students at different stages of learning. The vocabulary of paroemias is a special language layer, which can also be used by foreign students in their future professional sphere.","PeriodicalId":37196,"journal":{"name":"Perspektivy Nauki i Obrazovania","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Russian paroemias as a means of activating grammatical and lexical skills in the process of teaching foreign students\",\"authors\":\"Natalya A. Potapova, Maria N. Dmitrieva, Tatyana V. Vozbrannaya\",\"doi\":\"10.32744/pse.2023.5.21\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. Currently, Russian paroemias are actively used in the process of teaching Russian as a foreign language in order to improve lessons, increase motivation to learn the language, illustrate typical situations of communication, activate cognitive and thinking abilities of foreign students. The purpose of the article is to describe the process of activating grammar and lexical skills of foreign students with the help of paroemias at different stages of learning. Research methods. In the course of the research we used: the method of directional sampling of material from paroemiological collections and dictionaries; methods of structural, semantic and contextual analysis of proverbs and sayings. Results. Paroemias reflect the folk wisdom, mentality, world outlook, life experience, notions of the surrounding reality, basic values of the Russian people, being important material, which promotes the development of language and communicative and speech skills of foreign students. Various types of assignments with Russian paroemias are used as a means of developing communication skills and abilities, as well as a source of additional scientific knowledge about natural objects, taking into account the direction of student training. Conclusion. The use of Russian paroemias in the process of teaching Russian as a foreign language is the basis for the formation of linguocultural and communicative competence, contributes to the activation of grammatical and lexical skills, the development of monologue and dialogic speech skills, the expansion of the lexicon, the formation of moral principles, the education of tolerant attitude towards language, culture, history, traditions and customs of other nations. The integration of oral folklore in the educational process is relevant for foreign students at different stages of learning. The vocabulary of paroemias is a special language layer, which can also be used by foreign students in their future professional sphere.\",\"PeriodicalId\":37196,\"journal\":{\"name\":\"Perspektivy Nauki i Obrazovania\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspektivy Nauki i Obrazovania\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32744/pse.2023.5.21\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspektivy Nauki i Obrazovania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32744/pse.2023.5.21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。目前,在对外汉语教学过程中,积极运用俄语小调,以提高教学质量,提高学习动机,说明典型的交际情景,激活留学生的认知和思维能力。这篇文章的目的是描述在不同的学习阶段,在paremias的帮助下,激活外国学生语法和词汇技能的过程。研究方法。在研究过程中,我们采用了:定向采样的方法,从生物学的收集和词典的材料;谚语的结构、语义和语境分析方法。结果。Paroemias反映了俄罗斯人民的民间智慧、心态、世界观、生活经历、对周围现实的看法、基本价值观,是促进外国留学生语言和交际、演讲能力发展的重要材料。在考虑到学生培训方向的情况下,利用俄文的各种作业作为发展交流技巧和能力的手段,以及关于自然物体的额外科学知识的来源。结论。在对外俄语教学过程中使用俄语方言是形成语言和交际能力的基础,有助于激活语法和词汇技能,发展独白和对话演讲技能,扩大词汇量,形成道德原则,培养对其他民族的语言、文化、历史、传统和习俗的宽容态度。口腔民俗在教育过程中的整合,对不同学习阶段的外国学生都有相关性。帕罗米亚语词汇是一个特殊的语言层,留学生在未来的专业领域中也可以使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Russian paroemias as a means of activating grammatical and lexical skills in the process of teaching foreign students
Introduction. Currently, Russian paroemias are actively used in the process of teaching Russian as a foreign language in order to improve lessons, increase motivation to learn the language, illustrate typical situations of communication, activate cognitive and thinking abilities of foreign students. The purpose of the article is to describe the process of activating grammar and lexical skills of foreign students with the help of paroemias at different stages of learning. Research methods. In the course of the research we used: the method of directional sampling of material from paroemiological collections and dictionaries; methods of structural, semantic and contextual analysis of proverbs and sayings. Results. Paroemias reflect the folk wisdom, mentality, world outlook, life experience, notions of the surrounding reality, basic values of the Russian people, being important material, which promotes the development of language and communicative and speech skills of foreign students. Various types of assignments with Russian paroemias are used as a means of developing communication skills and abilities, as well as a source of additional scientific knowledge about natural objects, taking into account the direction of student training. Conclusion. The use of Russian paroemias in the process of teaching Russian as a foreign language is the basis for the formation of linguocultural and communicative competence, contributes to the activation of grammatical and lexical skills, the development of monologue and dialogic speech skills, the expansion of the lexicon, the formation of moral principles, the education of tolerant attitude towards language, culture, history, traditions and customs of other nations. The integration of oral folklore in the educational process is relevant for foreign students at different stages of learning. The vocabulary of paroemias is a special language layer, which can also be used by foreign students in their future professional sphere.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Perspektivy Nauki i Obrazovania
Perspektivy Nauki i Obrazovania Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
162
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信