汉娜-罗斯·默里的《自由的倡导者:不列颠群岛上的非裔美国人跨大西洋废奴主义》和j·r·奥德菲尔德的《捆绑的纽带:改革时代的跨大西洋废奴主义,约1820-1865》(书评)

IF 0.2 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
{"title":"汉娜-罗斯·默里的《自由的倡导者:不列颠群岛上的非裔美国人跨大西洋废奴主义》和j·r·奥德菲尔德的《捆绑的纽带:改革时代的跨大西洋废奴主义,约1820-1865》(书评)","authors":"","doi":"10.2979/vic.2023.a911113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray, and: The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield Padraic X. Scanlan (bio) Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles, by Hannah-Rose Murray; pp. xvi + 372. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, £47.99, $61.99. The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865, by J. R. Oldfield; pp. xiii + 210. Liverpool: Liverpool University Press, 2020, £24.99, $54.99. \"I am hardly black enough,\" Frederick Douglass wrote to a friend in 1846, during a speaking tour of the United Kingdom, \"for British taste\" (qtd. in Murray 140). Douglass, famously the most photographed person in the nineteenth century, understood that he needed to curate his image carefully for overwhelmingly white British audiences. Many Britons were patriotic abolitionists, finding in the end of the British slave trade in 1807 and of colonial slavery in most of the British empire in 1834 incontrovertible evidence of British moral superiority and imperial virtue. At the same time, Victorian ideas of \"civilization\" and of Britain's obligation to spread it throughout the colonized world placed white Britons at the pinnacle of an imagined racial and cultural hierarchy. Two new books on abolitionism, Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray and The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield, use the transatlantic culture of antislavery that Black American lecturers in Britain exemplified to explore the relationship between Britain after the end of slavery in the Caribbean and the United States before the Civil War. Murray's work attends carefully and thoughtfully to the forms of self-presentation and rhetorical strategies that Black orators on tour adopted to reach their audiences. Oldfield's book offers new insights into the internal organization and material culture of mid-nineteenth-century Anglo-American abolitionism. However, where Murray shows how and why Black Americans flattered British audiences to make their arguments, Oldfield is content—much like British audiences in the 1840s and 1850s—to take that flattery at face value. Advocates of Freedom is rooted in archives assembled as part of an impressive effort, led by Murray, to collect, catalogue, and map itineraries followed by Black American activists and lecturers in Britain from the mid-1830s to the turn of the twentieth century. Building [End Page 309] support among the British public for American abolition required, Murray argues, a careful rhetorical strategy of \"adaptive resistance\" (7). Black activists who visited Britain turned to their advantage the wearying experience of being unable to avoid seeing representations of themselves in a culture grounded in white supremacy. Black Americans understood the successes of British abolition, but also its limits. British imperial emancipation, as Eric Williams argued in Capitalism and Slavery (1944), was incomplete. Slavery made capitalism in the eighteenth-century British empire. The antislavery movement succeeded as British capitalists and their representatives in Parliament came to prefer free trade and exploitative wage labor to imperial protection for Caribbean sugar and enslaved labor. Enslaved people led three major rebellions in the British empire in the decades before emancipation: in Barbados in 1816, in British Guiana in 1823, and in Jamaica over Christmas and New Year's Day in 1831–32. Each rebellion was influenced by British antislavery; enslaved rebels believed that British troops would come to their aid against the colonial slaveholding elite and help them to claim freedom and land. But to many abolitionist leaders in Britain, and particularly to William Wilberforce, these rebellions were scandalous. The path to emancipation in the British empire—as opposed to revolutionary Haiti, for example—was supposed to be gradual and preserve imperial power in the sugar colonies of the Caribbean. As Murray puts it, British antislavery folded into a Victorian \"ideology that focused on (white) and Western principles of civilization, reform and morality.\" Britain was \"a nation defined by liberty\" whose sacrifices had \"heroically bestowed freedom upon the enslaved\" (50). Black American orators and performers had to balance what Murray calls \"assimilation...","PeriodicalId":45845,"journal":{"name":"VICTORIAN STUDIES","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray, and: The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.2979/vic.2023.a911113\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray, and: The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield Padraic X. Scanlan (bio) Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles, by Hannah-Rose Murray; pp. xvi + 372. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, £47.99, $61.99. The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865, by J. R. Oldfield; pp. xiii + 210. Liverpool: Liverpool University Press, 2020, £24.99, $54.99. \\\"I am hardly black enough,\\\" Frederick Douglass wrote to a friend in 1846, during a speaking tour of the United Kingdom, \\\"for British taste\\\" (qtd. in Murray 140). Douglass, famously the most photographed person in the nineteenth century, understood that he needed to curate his image carefully for overwhelmingly white British audiences. Many Britons were patriotic abolitionists, finding in the end of the British slave trade in 1807 and of colonial slavery in most of the British empire in 1834 incontrovertible evidence of British moral superiority and imperial virtue. At the same time, Victorian ideas of \\\"civilization\\\" and of Britain's obligation to spread it throughout the colonized world placed white Britons at the pinnacle of an imagined racial and cultural hierarchy. Two new books on abolitionism, Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray and The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield, use the transatlantic culture of antislavery that Black American lecturers in Britain exemplified to explore the relationship between Britain after the end of slavery in the Caribbean and the United States before the Civil War. Murray's work attends carefully and thoughtfully to the forms of self-presentation and rhetorical strategies that Black orators on tour adopted to reach their audiences. Oldfield's book offers new insights into the internal organization and material culture of mid-nineteenth-century Anglo-American abolitionism. However, where Murray shows how and why Black Americans flattered British audiences to make their arguments, Oldfield is content—much like British audiences in the 1840s and 1850s—to take that flattery at face value. Advocates of Freedom is rooted in archives assembled as part of an impressive effort, led by Murray, to collect, catalogue, and map itineraries followed by Black American activists and lecturers in Britain from the mid-1830s to the turn of the twentieth century. Building [End Page 309] support among the British public for American abolition required, Murray argues, a careful rhetorical strategy of \\\"adaptive resistance\\\" (7). Black activists who visited Britain turned to their advantage the wearying experience of being unable to avoid seeing representations of themselves in a culture grounded in white supremacy. Black Americans understood the successes of British abolition, but also its limits. British imperial emancipation, as Eric Williams argued in Capitalism and Slavery (1944), was incomplete. Slavery made capitalism in the eighteenth-century British empire. The antislavery movement succeeded as British capitalists and their representatives in Parliament came to prefer free trade and exploitative wage labor to imperial protection for Caribbean sugar and enslaved labor. Enslaved people led three major rebellions in the British empire in the decades before emancipation: in Barbados in 1816, in British Guiana in 1823, and in Jamaica over Christmas and New Year's Day in 1831–32. Each rebellion was influenced by British antislavery; enslaved rebels believed that British troops would come to their aid against the colonial slaveholding elite and help them to claim freedom and land. But to many abolitionist leaders in Britain, and particularly to William Wilberforce, these rebellions were scandalous. The path to emancipation in the British empire—as opposed to revolutionary Haiti, for example—was supposed to be gradual and preserve imperial power in the sugar colonies of the Caribbean. As Murray puts it, British antislavery folded into a Victorian \\\"ideology that focused on (white) and Western principles of civilization, reform and morality.\\\" Britain was \\\"a nation defined by liberty\\\" whose sacrifices had \\\"heroically bestowed freedom upon the enslaved\\\" (50). Black American orators and performers had to balance what Murray calls \\\"assimilation...\",\"PeriodicalId\":45845,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911113\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911113","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

书评:《自由的倡导者:不列颠群岛上的非裔美国人跨大西洋废奴主义》,汉娜-罗斯·默里著;《捆绑的纽带:改革时代的跨大西洋废奴主义,约1820-1865》,j·r·奥尔德菲尔德·帕德赖克·x·斯坎伦著(传记)《自由的倡导者:不列颠群岛上的非裔美国人跨大西洋废奴主义》,汉娜-罗斯·默里著;第xvi + 372页。剑桥:剑桥大学出版社,2020年,47.99英镑,61.99美元。《捆绑的纽带:改革时代的大西洋废奴主义,约1820-1865》,j·r·奥尔德菲尔德著;Pp. xiii + 210。利物浦:利物浦大学出版社,2020,24.99英镑,54.99美元。1846年,在一次英国巡回演讲中,弗雷德里克·道格拉斯在给一位朋友的信中写道:“就英国人的口味而言,我还不够黑。”Murray 140)。道格拉斯是19世纪出了名的出镜率最高的人,他明白他需要为绝大多数的英国白人观众精心策划自己的形象。许多英国人都是爱国的废奴主义者,他们在1807年英国奴隶贸易的结束和1834年大英帝国大部分地区的殖民奴隶制的结束中发现了英国道德优越感和帝国美德的无可争议的证据。与此同时,维多利亚时代关于“文明”的观念以及英国有义务将其传播到整个殖民地世界的观念,将英国白人置于一种想象中的种族和文化等级的顶峰。两本关于废奴主义的新书,汉娜-罗斯·默里的《自由的倡导者:不列颠群岛上的非裔美国人跨大西洋废奴主义》和j·r·奥尔德菲尔德的《束缚的纽带:改革时代的跨大西洋废奴主义,约1820-1865》,利用美国黑人在英国的讲师所代表的跨大西洋反奴隶制文化,探讨了加勒比地区奴隶制结束后的英国与内战前的美国之间的关系。穆雷的作品细致周到地关注了黑人演说家在巡回演讲中所采用的自我表现形式和修辞策略。奥尔德菲尔德的书对19世纪中期英美废奴主义的内部组织和物质文化提供了新的见解。然而,默里展示了美国黑人如何以及为什么奉承英国观众来表达他们的观点,而奥尔德菲尔德则满足于——就像19世纪40年代和50年代的英国观众一样——把这种奉承看在表面上。《自由的倡导者》根植于由默里领导的一项令人印象深刻的努力的一部分,该努力收集、编目和绘制了从19世纪30年代中期到20世纪之交在英国的美国黑人活动家和讲师所遵循的行程。默里认为,在英国公众中建立对美国废奴的支持需要一种谨慎的“适应性抵抗”的修辞策略(7)。访问英国的黑人积极分子把无法避免在以白人至上为基础的文化中看到自己的表现这一令人厌倦的经历变成了他们的优势。美国黑人明白英国废奴运动的成功,但也明白它的局限性。正如埃里克•威廉姆斯(Eric Williams)在《资本主义与奴隶制》(Capitalism and Slavery, 1944)一书中所言,大英帝国的解放是不完整的。在18世纪的大英帝国,奴隶制造就了资本主义。反奴隶制运动取得了成功,因为英国资本家和他们在议会中的代表更喜欢自由贸易和剥削雇佣劳工,而不是帝国对加勒比糖和奴隶劳工的保护。在解放之前的几十年里,被奴役的人在大英帝国领导了三次主要的叛乱:1816年在巴巴多斯,1823年在英属圭亚那,1831年至1832年的圣诞节和元旦在牙买加。每一次叛乱都受到英国反奴隶制的影响;被奴役的叛军相信英国军队会帮助他们对抗殖民地的奴隶主精英,帮助他们争取自由和土地。但对英国的许多废奴主义领袖来说,尤其是威廉·威尔伯福斯,这些叛乱是可耻的。大英帝国的解放之路——与革命的海地相反,例如——被认为是渐进的,并保留了帝国在加勒比产糖殖民地的权力。正如默里所言,英国的反奴隶制融入了维多利亚时代的“注重(白人)和西方文明、改革和道德原则的意识形态”。英国是“一个由自由定义的国家”,它的牺牲“英勇地将自由赋予了被奴役的人”(50)。美国黑人演说家和表演者必须平衡默里所说的“同化……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray, and: The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield (review)
Reviewed by: Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray, and: The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield Padraic X. Scanlan (bio) Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles, by Hannah-Rose Murray; pp. xvi + 372. Cambridge: Cambridge University Press, 2020, £47.99, $61.99. The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865, by J. R. Oldfield; pp. xiii + 210. Liverpool: Liverpool University Press, 2020, £24.99, $54.99. "I am hardly black enough," Frederick Douglass wrote to a friend in 1846, during a speaking tour of the United Kingdom, "for British taste" (qtd. in Murray 140). Douglass, famously the most photographed person in the nineteenth century, understood that he needed to curate his image carefully for overwhelmingly white British audiences. Many Britons were patriotic abolitionists, finding in the end of the British slave trade in 1807 and of colonial slavery in most of the British empire in 1834 incontrovertible evidence of British moral superiority and imperial virtue. At the same time, Victorian ideas of "civilization" and of Britain's obligation to spread it throughout the colonized world placed white Britons at the pinnacle of an imagined racial and cultural hierarchy. Two new books on abolitionism, Advocates of Freedom: African American Transatlantic Abolitionism in the British Isles by Hannah-Rose Murray and The Ties That Bind: Transatlantic Abolitionism in the Age of Reform, c. 1820–1865 by J. R. Oldfield, use the transatlantic culture of antislavery that Black American lecturers in Britain exemplified to explore the relationship between Britain after the end of slavery in the Caribbean and the United States before the Civil War. Murray's work attends carefully and thoughtfully to the forms of self-presentation and rhetorical strategies that Black orators on tour adopted to reach their audiences. Oldfield's book offers new insights into the internal organization and material culture of mid-nineteenth-century Anglo-American abolitionism. However, where Murray shows how and why Black Americans flattered British audiences to make their arguments, Oldfield is content—much like British audiences in the 1840s and 1850s—to take that flattery at face value. Advocates of Freedom is rooted in archives assembled as part of an impressive effort, led by Murray, to collect, catalogue, and map itineraries followed by Black American activists and lecturers in Britain from the mid-1830s to the turn of the twentieth century. Building [End Page 309] support among the British public for American abolition required, Murray argues, a careful rhetorical strategy of "adaptive resistance" (7). Black activists who visited Britain turned to their advantage the wearying experience of being unable to avoid seeing representations of themselves in a culture grounded in white supremacy. Black Americans understood the successes of British abolition, but also its limits. British imperial emancipation, as Eric Williams argued in Capitalism and Slavery (1944), was incomplete. Slavery made capitalism in the eighteenth-century British empire. The antislavery movement succeeded as British capitalists and their representatives in Parliament came to prefer free trade and exploitative wage labor to imperial protection for Caribbean sugar and enslaved labor. Enslaved people led three major rebellions in the British empire in the decades before emancipation: in Barbados in 1816, in British Guiana in 1823, and in Jamaica over Christmas and New Year's Day in 1831–32. Each rebellion was influenced by British antislavery; enslaved rebels believed that British troops would come to their aid against the colonial slaveholding elite and help them to claim freedom and land. But to many abolitionist leaders in Britain, and particularly to William Wilberforce, these rebellions were scandalous. The path to emancipation in the British empire—as opposed to revolutionary Haiti, for example—was supposed to be gradual and preserve imperial power in the sugar colonies of the Caribbean. As Murray puts it, British antislavery folded into a Victorian "ideology that focused on (white) and Western principles of civilization, reform and morality." Britain was "a nation defined by liberty" whose sacrifices had "heroically bestowed freedom upon the enslaved" (50). Black American orators and performers had to balance what Murray calls "assimilation...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
VICTORIAN STUDIES
VICTORIAN STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.90
自引率
9.10%
发文量
0
期刊介绍: For more than 50 years, Victorian Studies has been devoted to the study of British culture of the Victorian age. It regularly includes interdisciplinary articles on comparative literature, social and political history, and the histories of education, philosophy, fine arts, economics, law and science, as well as review essays, and an extensive book review section. An annual cumulative and fully searchable bibliography of noteworthy publications that have a bearing on the Victorian period is available electronically and is included in the cost of a subscription. Victorian Studies Online Bibliography
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信