{"title":"弗朗西丝·霍奇森·伯内特小说:托马斯·雷奇奥的“现实文学世界”(评论)","authors":"","doi":"10.2979/vic.2023.a911138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \"the World of Actual Literature\" by Thomas Recchio Frances E. Dolan (bio) The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \"the World of Actual Literature\", by Thomas Recchio; pp. vii + 230. London and New York: Anthem, 2020, $125.00, $40.00 paper, $40.00 ebook, £80.00, £25.00 paper, £25.00 ebook. As The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \"the World of Actual Literature\" demonstrates, Frances Hodgson Burnett commands our attention not only as an enduringly popular children's author but also as a writer who defies categorizations that still structure curricula and bestseller lists. Born in Manchester, she emigrated with her widowed mother to Tennessee in 1865, when she was sixteen years old. Throughout her career, Burnett was as much an American writer as a British one. She wrote plays as well as novels and stories. Although she wrote more novels for adults than she did for children, those novels have been relatively little discussed. Thomas Recchio's book aspires to correct this oversight and to make the case for Burnett's worth as a serious novelist, a case that he argues has been stalled by her very success and visibility as a writer for children. The phrase in the book's subtitle, \"in 'the world of actual literature,'\" is one Recchio adopts from Burnett, and it suggests that children's literature is not actual literature, a dated assumption but still one against which the authors, teachers, and critics of children's literature must contend (23). Whether Burnett's adult fiction is actually more literary than her novels for children, the novels repay sustained attention. Recchio offers detailed readings of most of Burnett's fourteen adult novels (by his count), which he organizes into five roughly chronological clusters grouped by genre and topic (including British, mid-Victorian domestic realism in Burnett's first novels; regional American social realism in the 1880s; historical fiction in the 1890s; novels about transatlantic marriages in the early twentieth century; and, finally, her post-World War I modernist romances). Simply summarizing Recchio's structure suggests how Burnett wrote across genres and across periods. Recchio bookends his study by reading Burnett against Elizabeth Gaskell in the first chapter and T. S. Eliot in the last. Recchio is particularly concerned with challenging two widely repeated narratives about Burnett. First, he challenges the notion that critics lost respect for Burnett [End Page 365] following the boom and bust of her children's novel Little Lord Fauntleroy (1885–86), which was hugely popular upon its publication but later disdained as sentimental. While the novel has not stood the test of time quite as well as A Little Princess (1905) or The Secret Garden (1911), it also was not, he argues, a watershed in terms of critical reception of Burnett's work. Second, Recchio is at pains to argue that Burnett did not lose her creative ambition as a writer or shift her focus only to profit, but remained invested in aesthetic achievement to the end of her career. If there was a shift, he argues, it was not in Burnett herself but in perceptions of her as a female writer of popular novels, a disparaged group. The more she was identified by her gender, Recchio argues, the harder it was for her to command respect. Let me focus in particular on the chapter on historical fictions, \"Historical Dreamscapes and the Vicissitudes of Class: From A Lady of Quality to The Methods of Lady Walderhurst.\" As Recchio points out, Burnett wrote romance plots without being all that interested in their conventions and usually focused more on the female protagonist than the male or the couple. This is especially true of the extraordinary protagonist in A Lady of Quality (1896), Clorinda Wildairs, whom contemporary reviewer Israel Zangwill praised for her \"Nietzsche-like individualism\" (94). Recchio sees the novel as \"a thought experiment\" and \"not a philosophical novel as such but a historical novel distanced enough in time to allow for socially sensitive material to be handled without reserve\" (94). Recchio rightly waives the question of historical inaccuracy, assigning the historical novel the more interesting function of using the past to...","PeriodicalId":45845,"journal":{"name":"VICTORIAN STUDIES","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \\\"the World of Actual Literature\\\" by Thomas Recchio (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.2979/vic.2023.a911138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \\\"the World of Actual Literature\\\" by Thomas Recchio Frances E. Dolan (bio) The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \\\"the World of Actual Literature\\\", by Thomas Recchio; pp. vii + 230. London and New York: Anthem, 2020, $125.00, $40.00 paper, $40.00 ebook, £80.00, £25.00 paper, £25.00 ebook. As The Novels of Frances Hodgson Burnett: In \\\"the World of Actual Literature\\\" demonstrates, Frances Hodgson Burnett commands our attention not only as an enduringly popular children's author but also as a writer who defies categorizations that still structure curricula and bestseller lists. Born in Manchester, she emigrated with her widowed mother to Tennessee in 1865, when she was sixteen years old. Throughout her career, Burnett was as much an American writer as a British one. She wrote plays as well as novels and stories. Although she wrote more novels for adults than she did for children, those novels have been relatively little discussed. Thomas Recchio's book aspires to correct this oversight and to make the case for Burnett's worth as a serious novelist, a case that he argues has been stalled by her very success and visibility as a writer for children. The phrase in the book's subtitle, \\\"in 'the world of actual literature,'\\\" is one Recchio adopts from Burnett, and it suggests that children's literature is not actual literature, a dated assumption but still one against which the authors, teachers, and critics of children's literature must contend (23). Whether Burnett's adult fiction is actually more literary than her novels for children, the novels repay sustained attention. Recchio offers detailed readings of most of Burnett's fourteen adult novels (by his count), which he organizes into five roughly chronological clusters grouped by genre and topic (including British, mid-Victorian domestic realism in Burnett's first novels; regional American social realism in the 1880s; historical fiction in the 1890s; novels about transatlantic marriages in the early twentieth century; and, finally, her post-World War I modernist romances). Simply summarizing Recchio's structure suggests how Burnett wrote across genres and across periods. Recchio bookends his study by reading Burnett against Elizabeth Gaskell in the first chapter and T. S. Eliot in the last. Recchio is particularly concerned with challenging two widely repeated narratives about Burnett. First, he challenges the notion that critics lost respect for Burnett [End Page 365] following the boom and bust of her children's novel Little Lord Fauntleroy (1885–86), which was hugely popular upon its publication but later disdained as sentimental. While the novel has not stood the test of time quite as well as A Little Princess (1905) or The Secret Garden (1911), it also was not, he argues, a watershed in terms of critical reception of Burnett's work. Second, Recchio is at pains to argue that Burnett did not lose her creative ambition as a writer or shift her focus only to profit, but remained invested in aesthetic achievement to the end of her career. If there was a shift, he argues, it was not in Burnett herself but in perceptions of her as a female writer of popular novels, a disparaged group. The more she was identified by her gender, Recchio argues, the harder it was for her to command respect. Let me focus in particular on the chapter on historical fictions, \\\"Historical Dreamscapes and the Vicissitudes of Class: From A Lady of Quality to The Methods of Lady Walderhurst.\\\" As Recchio points out, Burnett wrote romance plots without being all that interested in their conventions and usually focused more on the female protagonist than the male or the couple. This is especially true of the extraordinary protagonist in A Lady of Quality (1896), Clorinda Wildairs, whom contemporary reviewer Israel Zangwill praised for her \\\"Nietzsche-like individualism\\\" (94). Recchio sees the novel as \\\"a thought experiment\\\" and \\\"not a philosophical novel as such but a historical novel distanced enough in time to allow for socially sensitive material to be handled without reserve\\\" (94). Recchio rightly waives the question of historical inaccuracy, assigning the historical novel the more interesting function of using the past to...\",\"PeriodicalId\":45845,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911138\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911138","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
弗朗西丝·霍奇森·伯内特的小说:在“现实文学的世界”中,作者:托马斯·雷奇奥Pp. vii + 230伦敦和纽约:Anthem, 2020, 125美元,40美元纸质版,40美元电子书,80英镑,25英镑纸质版,25英镑电子书。正如弗朗西丝·霍奇森·伯内特的小说:在“真实文学的世界”中所展示的那样,弗朗西丝·霍奇森·伯内特不仅是一位经久不衰的受欢迎的儿童作家,而且是一位不按课程和畅销书排行榜进行分类的作家。她出生在曼彻斯特,1865年她16岁时随丧偶的母亲移民到田纳西州。在她的整个职业生涯中,伯内特既是一位美国作家,也是一位英国作家。她既写小说也写剧本。虽然她为成人写的小说比为儿童写的小说多,但这些小说相对来说很少被讨论。托马斯·雷奇奥(Thomas Recchio)的书渴望纠正这种疏忽,并证明伯内特作为一名严肃小说家的价值。他认为,伯内特作为一名儿童作家的成功和知名度,阻碍了她的价值。书的副标题中的短语“在‘真实的文学世界’”是雷奇奥从伯内特那里引用的,它表明儿童文学不是真实的文学,这是一个过时的假设,但仍然是儿童文学的作者、教师和评论家必须反对的。无论伯内特的成人小说是否真的比她的儿童小说更具文学性,她的小说都值得持续关注。雷奇奥详细阅读了伯内特的14部成人小说中的大部分(根据他自己的统计),他将这些小说按类型和主题大致按时间顺序分成了五组(包括伯内特第一部小说中的英国、维多利亚中期的家庭现实主义;19世纪80年代美国地区社会现实主义;19世纪90年代的历史小说;二十世纪早期关于跨大西洋婚姻的小说;最后是她在一战后的现代主义爱情小说)。简单地总结一下《雷奇奥》的结构,就能看出伯内特是如何跨流派、跨时期写作的。雷奇奥在第一章读伯内特和伊丽莎白·盖斯凯尔,在最后一章读t·s·艾略特,以此结束他的学习。雷奇奥特别关注挑战关于伯内特的两种被广泛重复的叙述。首先,他挑战了评论家对伯内特失去尊重的观念,因为她的儿童小说《小爵爷方特勒罗伊》(1885-86)在出版时大受欢迎,但后来被鄙视为感怀。虽然这部小说没有像《小公主》(1905)或《秘密花园》(1911)那样经受住时间的考验,但他认为,就评论界对伯内特作品的接受而言,它也不是一个分水岭。其次,雷奇奥煞费苦心地指出,伯内特并没有失去作为一名作家的创作抱负,也没有把她的注意力只转移到利润上,而是一直投入到美学成就上,直到她的职业生涯结束。他认为,如果说有什么变化的话,那也不是在伯内特本人身上,而是在人们对她作为通俗小说女作家的看法上,她是一个被贬低的群体。雷奇奥认为,人们越认同她的性别,她就越难以赢得尊重。让我特别关注一下关于历史小说的那一章,“历史梦境与阶级变迁:从一位有品质的女士到瓦尔德赫斯特夫人的方法。”正如雷奇奥所指出的那样,伯内特在写浪漫故事的时候,对它们的传统并不感兴趣,通常更关注女性主角,而不是男性或夫妻。这一点对于《品质淑女》(1896)中非凡的女主角克洛琳达·怀尔德威尔来说尤其如此,当代评论家以色列·赞格威尔称赞她“尼采式的个人主义”(1994)。雷奇奥认为这部小说是“一次思想实验”,“不是一部哲学小说,而是一部历史小说,在时间上有足够的距离,可以毫无保留地处理社会敏感材料”(94)。雷奇奥正确地放弃了历史不准确的问题,赋予历史小说更有趣的功能,用过去来……
The Novels of Frances Hodgson Burnett: In "the World of Actual Literature" by Thomas Recchio (review)
Reviewed by: The Novels of Frances Hodgson Burnett: In "the World of Actual Literature" by Thomas Recchio Frances E. Dolan (bio) The Novels of Frances Hodgson Burnett: In "the World of Actual Literature", by Thomas Recchio; pp. vii + 230. London and New York: Anthem, 2020, $125.00, $40.00 paper, $40.00 ebook, £80.00, £25.00 paper, £25.00 ebook. As The Novels of Frances Hodgson Burnett: In "the World of Actual Literature" demonstrates, Frances Hodgson Burnett commands our attention not only as an enduringly popular children's author but also as a writer who defies categorizations that still structure curricula and bestseller lists. Born in Manchester, she emigrated with her widowed mother to Tennessee in 1865, when she was sixteen years old. Throughout her career, Burnett was as much an American writer as a British one. She wrote plays as well as novels and stories. Although she wrote more novels for adults than she did for children, those novels have been relatively little discussed. Thomas Recchio's book aspires to correct this oversight and to make the case for Burnett's worth as a serious novelist, a case that he argues has been stalled by her very success and visibility as a writer for children. The phrase in the book's subtitle, "in 'the world of actual literature,'" is one Recchio adopts from Burnett, and it suggests that children's literature is not actual literature, a dated assumption but still one against which the authors, teachers, and critics of children's literature must contend (23). Whether Burnett's adult fiction is actually more literary than her novels for children, the novels repay sustained attention. Recchio offers detailed readings of most of Burnett's fourteen adult novels (by his count), which he organizes into five roughly chronological clusters grouped by genre and topic (including British, mid-Victorian domestic realism in Burnett's first novels; regional American social realism in the 1880s; historical fiction in the 1890s; novels about transatlantic marriages in the early twentieth century; and, finally, her post-World War I modernist romances). Simply summarizing Recchio's structure suggests how Burnett wrote across genres and across periods. Recchio bookends his study by reading Burnett against Elizabeth Gaskell in the first chapter and T. S. Eliot in the last. Recchio is particularly concerned with challenging two widely repeated narratives about Burnett. First, he challenges the notion that critics lost respect for Burnett [End Page 365] following the boom and bust of her children's novel Little Lord Fauntleroy (1885–86), which was hugely popular upon its publication but later disdained as sentimental. While the novel has not stood the test of time quite as well as A Little Princess (1905) or The Secret Garden (1911), it also was not, he argues, a watershed in terms of critical reception of Burnett's work. Second, Recchio is at pains to argue that Burnett did not lose her creative ambition as a writer or shift her focus only to profit, but remained invested in aesthetic achievement to the end of her career. If there was a shift, he argues, it was not in Burnett herself but in perceptions of her as a female writer of popular novels, a disparaged group. The more she was identified by her gender, Recchio argues, the harder it was for her to command respect. Let me focus in particular on the chapter on historical fictions, "Historical Dreamscapes and the Vicissitudes of Class: From A Lady of Quality to The Methods of Lady Walderhurst." As Recchio points out, Burnett wrote romance plots without being all that interested in their conventions and usually focused more on the female protagonist than the male or the couple. This is especially true of the extraordinary protagonist in A Lady of Quality (1896), Clorinda Wildairs, whom contemporary reviewer Israel Zangwill praised for her "Nietzsche-like individualism" (94). Recchio sees the novel as "a thought experiment" and "not a philosophical novel as such but a historical novel distanced enough in time to allow for socially sensitive material to be handled without reserve" (94). Recchio rightly waives the question of historical inaccuracy, assigning the historical novel the more interesting function of using the past to...
期刊介绍:
For more than 50 years, Victorian Studies has been devoted to the study of British culture of the Victorian age. It regularly includes interdisciplinary articles on comparative literature, social and political history, and the histories of education, philosophy, fine arts, economics, law and science, as well as review essays, and an extensive book review section. An annual cumulative and fully searchable bibliography of noteworthy publications that have a bearing on the Victorian period is available electronically and is included in the cost of a subscription. Victorian Studies Online Bibliography