《莫克逊·丁尼生:维多利亚插画的里程碑》作者:西蒙·库克(书评)

IF 0.2 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
{"title":"《莫克逊·丁尼生:维多利亚插画的里程碑》作者:西蒙·库克(书评)","authors":"","doi":"10.2979/vic.2023.a911139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration by Simon Cooke Richard L. Stein (bio) The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration, by Simon Cooke; pp. xvii + 236. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2021, $80.00, $79.99 ebook. Simon Cooke's detailed account of the famous 1857 illustrated edition of Alfred Tennyson's works, \"the Moxon Tennyson,\" as it has long been known in tribute to its organizer and publisher, sets out to \"modernize\" our understanding of the book (3). This means, in part, acknowledging the work of the \"multiple hands\" that contributed to its making, including the publisher, engravers, binding designer, and \"the technicians who produced the material object\" (34, 3). It also means recognizing the edition as a product of consumer culture, an elegant volume that helped create the market for lavish gift books in the decades to come. Primarily, modernization means reconsidering what often has been called (by me, among others) the Pre-Raphaelite Tennyson, replacing a traditional narrative of Pre-Raphaelite \"dominance\" of its visual contents with a balanced survey of a book \"illustrated by eight, rather than three, artists\" (3). The result is impressive. The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration thoroughly considers all the contributing artists, analyzing all fifty-four engravings and exploring how they respond to and illuminate qualities of Tennyson's verse. Emphasizing those qualities (rather than, for instance, following an illustrator-by-illustrator or illustration-by-illustration approach) produces a new sense of the book's significance. Cooke considers particular examples and cumulative effects, connected patterns of illustration that comprise \"an extended visual montage designed to complement and enrich the writer's messages in the form of a binary or dual text\" (189). If \"designed\" seems too intentional (I will return to it below), the strategy is nuanced: reading illustrations in sequences, as related series of extended commentary. The sense of sequence produces some of the best readings of the book—of individual illustrations, groups of related images, even poems that require reconsideration in light of the emphases illustrations create. The Moxon artists were \"remarkably unified in their approach to Tennyson's primary concerns and provide a coherent interpretation of key aspects of the verse\" (55). Cooke reads back and forth between poems and images, not so much to determine the accuracy of visual details as to recognize elements of Tennyson's work that stimulated and profited from visual representation. Cooke organizes his book around those elements: motifs like time or light, medievalism or landscape, Englishness or gender. The illustrations highlight and explore these patterns in the poetry. Cooke's approach makes it possible to appreciate how even a painter like John Callcott Horsley, \"often disparaged as the weakest of the Moxon [End Page 367] artists,\" develops an interpretative engagement with the emphasis on time in poems like \"Circumstance\" (1830) and \"The May Queen\" (1842) (62). Tennyson's \"treatment of the temporal\" recurs through such works, and \"Horsley crystalizes its essentials\" (64). Similarly, the conventional landscapes of Thomas Creswick, \"[e]ngaged as a ruralist whose bucolic vision broadly corresponds with the poet's naturalism\" (89), help define a \"reassuring iconography\" of English identity \"to match and extend the poet's aestheticizing of nationalism\" (90). Despite attention to less-noted artists, Cooke still emphasizes the Pre-Raphaelites. They had been engaged \"to refresh and modernize Tennyson's poems, to frame them in the zeitgeist of 1857, to make new, topical connections between the verse and contemporary readers, and to make a direct appeal to the (primarily metropolitan) readers of the period\" (97). John Everett Millais, above all, creates the volume's modern look in the restrained style of his line drawings (\"Stripped of all extraneous information,\" as Cooke describes a drawing for \"Edward Gray\" [1842] [108]), dressing Tennyson's characters in contemporary fashion and portraying even the most melodramatic scenes with simple, naturalistic gestures. Dante Gabriel Rossetti's modernism is evident in different ways, especially given his inclination to allegorize on his own hook. His \"Sir Galahad\" (1842), much disparaged in contemporary reviews for liberties with the text, \"foregrounds the poem's interiority, representing its psychological ambivalence as much as its physical setting\" (138), its density reflecting...","PeriodicalId":45845,"journal":{"name":"VICTORIAN STUDIES","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration by Simon Cooke (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.2979/vic.2023.a911139\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration by Simon Cooke Richard L. Stein (bio) The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration, by Simon Cooke; pp. xvii + 236. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2021, $80.00, $79.99 ebook. Simon Cooke's detailed account of the famous 1857 illustrated edition of Alfred Tennyson's works, \\\"the Moxon Tennyson,\\\" as it has long been known in tribute to its organizer and publisher, sets out to \\\"modernize\\\" our understanding of the book (3). This means, in part, acknowledging the work of the \\\"multiple hands\\\" that contributed to its making, including the publisher, engravers, binding designer, and \\\"the technicians who produced the material object\\\" (34, 3). It also means recognizing the edition as a product of consumer culture, an elegant volume that helped create the market for lavish gift books in the decades to come. Primarily, modernization means reconsidering what often has been called (by me, among others) the Pre-Raphaelite Tennyson, replacing a traditional narrative of Pre-Raphaelite \\\"dominance\\\" of its visual contents with a balanced survey of a book \\\"illustrated by eight, rather than three, artists\\\" (3). The result is impressive. The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration thoroughly considers all the contributing artists, analyzing all fifty-four engravings and exploring how they respond to and illuminate qualities of Tennyson's verse. Emphasizing those qualities (rather than, for instance, following an illustrator-by-illustrator or illustration-by-illustration approach) produces a new sense of the book's significance. Cooke considers particular examples and cumulative effects, connected patterns of illustration that comprise \\\"an extended visual montage designed to complement and enrich the writer's messages in the form of a binary or dual text\\\" (189). If \\\"designed\\\" seems too intentional (I will return to it below), the strategy is nuanced: reading illustrations in sequences, as related series of extended commentary. The sense of sequence produces some of the best readings of the book—of individual illustrations, groups of related images, even poems that require reconsideration in light of the emphases illustrations create. The Moxon artists were \\\"remarkably unified in their approach to Tennyson's primary concerns and provide a coherent interpretation of key aspects of the verse\\\" (55). Cooke reads back and forth between poems and images, not so much to determine the accuracy of visual details as to recognize elements of Tennyson's work that stimulated and profited from visual representation. Cooke organizes his book around those elements: motifs like time or light, medievalism or landscape, Englishness or gender. The illustrations highlight and explore these patterns in the poetry. Cooke's approach makes it possible to appreciate how even a painter like John Callcott Horsley, \\\"often disparaged as the weakest of the Moxon [End Page 367] artists,\\\" develops an interpretative engagement with the emphasis on time in poems like \\\"Circumstance\\\" (1830) and \\\"The May Queen\\\" (1842) (62). Tennyson's \\\"treatment of the temporal\\\" recurs through such works, and \\\"Horsley crystalizes its essentials\\\" (64). Similarly, the conventional landscapes of Thomas Creswick, \\\"[e]ngaged as a ruralist whose bucolic vision broadly corresponds with the poet's naturalism\\\" (89), help define a \\\"reassuring iconography\\\" of English identity \\\"to match and extend the poet's aestheticizing of nationalism\\\" (90). Despite attention to less-noted artists, Cooke still emphasizes the Pre-Raphaelites. They had been engaged \\\"to refresh and modernize Tennyson's poems, to frame them in the zeitgeist of 1857, to make new, topical connections between the verse and contemporary readers, and to make a direct appeal to the (primarily metropolitan) readers of the period\\\" (97). John Everett Millais, above all, creates the volume's modern look in the restrained style of his line drawings (\\\"Stripped of all extraneous information,\\\" as Cooke describes a drawing for \\\"Edward Gray\\\" [1842] [108]), dressing Tennyson's characters in contemporary fashion and portraying even the most melodramatic scenes with simple, naturalistic gestures. Dante Gabriel Rossetti's modernism is evident in different ways, especially given his inclination to allegorize on his own hook. His \\\"Sir Galahad\\\" (1842), much disparaged in contemporary reviews for liberties with the text, \\\"foregrounds the poem's interiority, representing its psychological ambivalence as much as its physical setting\\\" (138), its density reflecting...\",\"PeriodicalId\":45845,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911139\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911139","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《莫克森·丁尼生:维多利亚时代插图的里程碑》作者:西蒙·库克理查德·斯坦(传记)《莫克森·丁尼生:维多利亚时代插图的里程碑》作者:西蒙·库克;第17 + 236页。阿森斯,俄亥俄州:俄亥俄大学出版社,2021年,80.00美元,电子书79.99美元。西蒙·库克详细描述了1857年著名的插图版阿尔弗雷德·丁尼生作品《莫克森·丁尼生》,长期以来,人们对它的组织者和出版商表示敬意,它旨在使我们对书的理解“现代化”(3)。这在一定程度上意味着,承认对它的制作做出贡献的“多手”的工作,包括出版商、雕刻师、装订设计师和“生产实物的技术人员”(34,3)。这也意味着承认版本是消费文化的产物。这本精美的书在接下来的几十年里帮助创造了奢华礼品书的市场。首先,现代化意味着重新考虑通常被称为(我和其他人)拉斐尔前派的丁尼生,用一种平衡的调查来取代拉斐尔前派“主导”其视觉内容的传统叙事,“由八个,而不是三个,艺术家”(3)。结果令人印象深刻。《莫克森·丁尼生:维多利亚插图的里程碑》全面考虑了所有贡献作品的艺术家,分析了所有54幅版画,并探索了它们如何回应和阐明丁尼生诗歌的品质。强调这些品质(而不是,例如,遵循一个插画家接一个插画家或一个插画家接一个插画的方法)会产生一种对书的意义的新感觉。库克考虑了特定的例子和累积效应,以及构成“一种扩展的视觉蒙太奇,旨在以二元或双重文本的形式补充和丰富作者的信息”的相互联系的插图模式(189)。如果“设计”这个词显得过于刻意(我将在下面回到这个问题),那么这个策略是微妙的:按顺序阅读插图,作为一系列相关的扩展评论。顺序感产生了这本书中一些最好的读物——单个插图,相关图像组,甚至是需要根据插图所强调的重点重新考虑的诗歌。莫克森的艺术家们“对丁尼生的主要关注点有着惊人的统一,并对这首诗的关键方面提供了连贯的解释”(55)。库克在诗歌和图像之间来回阅读,与其说是为了确定视觉细节的准确性,不如说是为了识别丁尼生作品中刺激和受益于视觉表现的元素。库克围绕这些元素组织了他的书:时间或光线、中世纪或风景、英国风格或性别等主题。插图突出并探讨了诗歌中的这些模式。库克的方法使我们有可能欣赏到,即使是像约翰·考科特·霍斯利这样的画家,“经常被贬低为莫克森艺术家中最弱的一个”,如何在《环境》(1830)和《五月女王》(1842)(62)等诗中发展出一种对时间的强调的解释性参与。丁尼生的“对时间的处理”在这些作品中反复出现,而“霍斯利将其精髓具体化”(64)。同样,托马斯·克雷斯维克(Thomas Creswick)的传统风景画,“作为一个乡村主义者,他的田园风光大致符合诗人的自然主义”(89),帮助定义了英国身份的“令人安心的肖像”,“以匹配和扩展诗人对民族主义的审美化”(90)。尽管关注的是不太知名的艺术家,库克仍然强调拉斐尔前派。他们一直致力于“更新和现代化丁尼生的诗歌,在1857年的时代精神中构建它们,在诗歌和当代读者之间建立新的,主题的联系,并直接吸引那个时期的读者(主要是大都市)”(97)。最重要的是,约翰·埃弗雷特·米莱斯(John Everett Millais)用线条画的克制风格创造了这本书的现代风格(库克在《爱德华·格雷》(Edward Gray)[1842][108]的一幅画中这样描述:“剥离了所有无关的信息”),把丁尼生笔下的人物打扮成当代时尚,甚至用简单、自然的手势描绘了最戏剧化的场景。但丁·加布里埃尔·罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti)的现代主义在不同方面表现得很明显,特别是考虑到他倾向于用自己的钩子来寓言。他的《加拉哈德爵士》(Sir Galahad, 1842),在当时的评论中因文本的自由而受到贬低,“突出了这首诗的内在性,既表现了它的心理矛盾,也表现了它的物理背景”(138),它的密度反映了……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration by Simon Cooke (review)
Reviewed by: The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration by Simon Cooke Richard L. Stein (bio) The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration, by Simon Cooke; pp. xvii + 236. Athens, Ohio: Ohio University Press, 2021, $80.00, $79.99 ebook. Simon Cooke's detailed account of the famous 1857 illustrated edition of Alfred Tennyson's works, "the Moxon Tennyson," as it has long been known in tribute to its organizer and publisher, sets out to "modernize" our understanding of the book (3). This means, in part, acknowledging the work of the "multiple hands" that contributed to its making, including the publisher, engravers, binding designer, and "the technicians who produced the material object" (34, 3). It also means recognizing the edition as a product of consumer culture, an elegant volume that helped create the market for lavish gift books in the decades to come. Primarily, modernization means reconsidering what often has been called (by me, among others) the Pre-Raphaelite Tennyson, replacing a traditional narrative of Pre-Raphaelite "dominance" of its visual contents with a balanced survey of a book "illustrated by eight, rather than three, artists" (3). The result is impressive. The Moxon Tennyson: A Landmark in Victorian Illustration thoroughly considers all the contributing artists, analyzing all fifty-four engravings and exploring how they respond to and illuminate qualities of Tennyson's verse. Emphasizing those qualities (rather than, for instance, following an illustrator-by-illustrator or illustration-by-illustration approach) produces a new sense of the book's significance. Cooke considers particular examples and cumulative effects, connected patterns of illustration that comprise "an extended visual montage designed to complement and enrich the writer's messages in the form of a binary or dual text" (189). If "designed" seems too intentional (I will return to it below), the strategy is nuanced: reading illustrations in sequences, as related series of extended commentary. The sense of sequence produces some of the best readings of the book—of individual illustrations, groups of related images, even poems that require reconsideration in light of the emphases illustrations create. The Moxon artists were "remarkably unified in their approach to Tennyson's primary concerns and provide a coherent interpretation of key aspects of the verse" (55). Cooke reads back and forth between poems and images, not so much to determine the accuracy of visual details as to recognize elements of Tennyson's work that stimulated and profited from visual representation. Cooke organizes his book around those elements: motifs like time or light, medievalism or landscape, Englishness or gender. The illustrations highlight and explore these patterns in the poetry. Cooke's approach makes it possible to appreciate how even a painter like John Callcott Horsley, "often disparaged as the weakest of the Moxon [End Page 367] artists," develops an interpretative engagement with the emphasis on time in poems like "Circumstance" (1830) and "The May Queen" (1842) (62). Tennyson's "treatment of the temporal" recurs through such works, and "Horsley crystalizes its essentials" (64). Similarly, the conventional landscapes of Thomas Creswick, "[e]ngaged as a ruralist whose bucolic vision broadly corresponds with the poet's naturalism" (89), help define a "reassuring iconography" of English identity "to match and extend the poet's aestheticizing of nationalism" (90). Despite attention to less-noted artists, Cooke still emphasizes the Pre-Raphaelites. They had been engaged "to refresh and modernize Tennyson's poems, to frame them in the zeitgeist of 1857, to make new, topical connections between the verse and contemporary readers, and to make a direct appeal to the (primarily metropolitan) readers of the period" (97). John Everett Millais, above all, creates the volume's modern look in the restrained style of his line drawings ("Stripped of all extraneous information," as Cooke describes a drawing for "Edward Gray" [1842] [108]), dressing Tennyson's characters in contemporary fashion and portraying even the most melodramatic scenes with simple, naturalistic gestures. Dante Gabriel Rossetti's modernism is evident in different ways, especially given his inclination to allegorize on his own hook. His "Sir Galahad" (1842), much disparaged in contemporary reviews for liberties with the text, "foregrounds the poem's interiority, representing its psychological ambivalence as much as its physical setting" (138), its density reflecting...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
VICTORIAN STUDIES
VICTORIAN STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.90
自引率
9.10%
发文量
0
期刊介绍: For more than 50 years, Victorian Studies has been devoted to the study of British culture of the Victorian age. It regularly includes interdisciplinary articles on comparative literature, social and political history, and the histories of education, philosophy, fine arts, economics, law and science, as well as review essays, and an extensive book review section. An annual cumulative and fully searchable bibliography of noteworthy publications that have a bearing on the Victorian period is available electronically and is included in the cost of a subscription. Victorian Studies Online Bibliography
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信