汉斯·斯塔登在汉堡报道

IF 0.1 3区文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN

ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.3813/zfda-2023-0011

Lina Herz

{"title":"汉斯·斯塔登在汉堡报道","authors":"Lina Herz","doi":"10.3813/zfda-2023-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Only a few years ago, a copy of the Middle Low German translation of the first german report on Brazil was found in the collection of the Plantin-Moretus Museum in Antwerp. The focus of this study is on the function of the text printed by Joachim Löw in Hamburg in 1564 and the extent to which it, as well as the Middle Dutch translations printed at the same time in Amsterdam and Antwerp, are related to the geographic, cartographic and nautical use of the seafaring cities in the 16th century.","PeriodicalId":43495,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hans Staden in Hamburg\",\"authors\":\"Lina Herz\",\"doi\":\"10.3813/zfda-2023-0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Only a few years ago, a copy of the Middle Low German translation of the first german report on Brazil was found in the collection of the Plantin-Moretus Museum in Antwerp. The focus of this study is on the function of the text printed by Joachim Löw in Hamburg in 1564 and the extent to which it, as well as the Middle Dutch translations printed at the same time in Amsterdam and Antwerp, are related to the geographic, cartographic and nautical use of the seafaring cities in the 16th century.\",\"PeriodicalId\":43495,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3813/zfda-2023-0011\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3813/zfda-2023-0011","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

就在几年前，安特卫普的普兰廷-莫雷图斯博物馆(Plantin-Moretus Museum)的收藏中发现了第一份关于巴西的德语报告的中低地德语翻译本。本研究的重点是1564年Joachim Löw在汉堡印刷的文本的功能，以及它的程度，以及同时在阿姆斯特丹和安特卫普印刷的中世纪荷兰语翻译，与16世纪航海城市的地理，制图和航海用途有关。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Hans Staden in Hamburg

Only a few years ago, a copy of the Middle Low German translation of the first german report on Brazil was found in the collection of the Plantin-Moretus Museum in Antwerp. The focus of this study is on the function of the text printed by Joachim Löw in Hamburg in 1564 and the extent to which it, as well as the Middle Dutch translations printed at the same time in Amsterdam and Antwerp, are related to the geographic, cartographic and nautical use of the seafaring cities in the 16th century.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量