漫画攻击:马克·吐温和课堂上的n字单词

IF 0.2 0 LITERATURE, AMERICAN
David E. E. Sloane
{"title":"漫画攻击:马克·吐温和课堂上的n字单词","authors":"David E. E. Sloane","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The n-word in Huckleberry Finn is a marker of bigotry as satirized by Mark Twain, but teaching it as humor requires preparation. The “NewSouth” edition without the n-word may be an alternative to the standard text, but a “CRASH!” of lightning provides drama for verbal presentation. Jonathan Swift, Petroleum V. Nasby, and Twain himself offend readers by using satire to expose social evils. After working with preparatory texts by such authors, students can be led to see how repeated intrusions of the n-word signal bad thinking and stupefied conscience even in “good” characters. The n-word becomes more and more intense throughout the novel because Twain is demonstrating how the mistreatment of Black Americans is an on-going problem. As students process the expanding irony, they can become more aware (and more angry) at how even good intentions can be ironically misdirected if the human subjects remain victims of unthinking prejudice through one word.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comic Attack: Mark Twain and the N-word in the Classroom\",\"authors\":\"David E. E. Sloane\",\"doi\":\"10.5325/marktwaij.21.1.0123\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The n-word in Huckleberry Finn is a marker of bigotry as satirized by Mark Twain, but teaching it as humor requires preparation. The “NewSouth” edition without the n-word may be an alternative to the standard text, but a “CRASH!” of lightning provides drama for verbal presentation. Jonathan Swift, Petroleum V. Nasby, and Twain himself offend readers by using satire to expose social evils. After working with preparatory texts by such authors, students can be led to see how repeated intrusions of the n-word signal bad thinking and stupefied conscience even in “good” characters. The n-word becomes more and more intense throughout the novel because Twain is demonstrating how the mistreatment of Black Americans is an on-going problem. As students process the expanding irony, they can become more aware (and more angry) at how even good intentions can be ironically misdirected if the human subjects remain victims of unthinking prejudice through one word.\",\"PeriodicalId\":41060,\"journal\":{\"name\":\"Mark Twain Annual\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mark Twain Annual\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0123\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mark Twain Annual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0123","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

《哈克贝利·费恩历险记》中的n字是马克·吐温讽刺的偏执的标志,但作为幽默来教授它需要准备。没有n字的“新南方”版可能是标准文本的替代方案,但“崩溃!”的闪电为口头表达提供了戏剧效果。乔纳森·斯威夫特、佩尔顿·v·纳斯比和马克·吐温本人都用讽刺的手法揭露社会的罪恶,冒犯了读者。在阅读了这些作者的预备文本后,学生们可以看到,即使在“好”字中,反复出现的“n”字也是思维不良和良心麻木的信号。在整部小说中,“n”这个词变得越来越强烈,因为吐温在展示对美国黑人的虐待是一个持续存在的问题。当学生们处理不断扩大的讽刺时,他们会更加意识到(也更加愤怒),如果人类受试者因为一个词而成为无意识偏见的受害者,即使是良好的意图也会被讽刺地误导。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comic Attack: Mark Twain and the N-word in the Classroom
Abstract The n-word in Huckleberry Finn is a marker of bigotry as satirized by Mark Twain, but teaching it as humor requires preparation. The “NewSouth” edition without the n-word may be an alternative to the standard text, but a “CRASH!” of lightning provides drama for verbal presentation. Jonathan Swift, Petroleum V. Nasby, and Twain himself offend readers by using satire to expose social evils. After working with preparatory texts by such authors, students can be led to see how repeated intrusions of the n-word signal bad thinking and stupefied conscience even in “good” characters. The n-word becomes more and more intense throughout the novel because Twain is demonstrating how the mistreatment of Black Americans is an on-going problem. As students process the expanding irony, they can become more aware (and more angry) at how even good intentions can be ironically misdirected if the human subjects remain victims of unthinking prejudice through one word.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Mark Twain Annual
Mark Twain Annual LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.40
自引率
14.30%
发文量
16
期刊介绍: The Mark Twain Annual publishes articles related to Mark Twain and those who surrounded him and serves as an outlet for new scholarship as well as new pedagogical approaches. It is the official publication of the Mark Twain Circle of America, an international association of people interested in the life and work of Mark Twain. The Circle encourages interest in Mark Twain and fosters the formal presentation of ideas about the author and his work, as well as the informal exchange of information among its members.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信