{"title":"现代帕米尔高原的房子和日历以及帕米尔高原的天文景观","authors":"N.A. Antonova, N.A. Dubova, M.N. Navruzbekov, M.G. Nickiforov","doi":"10.20874/2071-0437-2023-62-3-15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents the evolution of the Pamir house over the past 100 years since the explorations of the Russian ethnographer Mikhail S. Andreev took place. Despite the availability of the studies of the 1920s–1950s on the Tajik traditional dwelling (Pisarchik, 1958a; Voronina, 1951, 1975; review studies: Mamadnazarov, 1978; Muradov, 2021), the classical Andreev’s work (1958), conducted in the valley of the Khuf River (Pamir), remains topical. The Gorno-Badakhshan variant of the house construction (Pamir and Pamir region), distinguished on the basis of its ingenuity, stands apart amongst the other four geographical types. The paper concerns the comparison of the main elements of the contemporary dwelling of the population of the Western Pamir with the traditional ones. A special attention is given to the calendar and astronomical matters that relate the design of the Pamiri house to timekeeping. Our research is based upon the results of the study of 26 residential houses in the village of Midensharv (located 20 km southeast of Khorog in Roshtkala District of the Gorno-Badakhshan Autonomous Okrug) and several buildings in the villages of Parzudzh, Barodzh, and Tusen. Most of the houses were built in the 1960s–1980s. Modern Pamiris know the places in the house where the sunbeam falls on one or another special day, but in modern buildings there are no marks for the days of Nowruz, and summer and winter chillas, which were reported by Andreev. The methods of mathematical modeling show that in some cases the informants are accurate with the dates, but sometimes they confuse the holidays. Over the last hundred years, the Pamir house has undergone certain changes associated with the natural development. The changes of the traditional society, the beginning of which was noted by M. Andreev, have led to the widespread use of the Gregorian calendar, whilst the functions of individual timekeeping have lost their value. Nowadays, amongst local residents few people would remember the timekeeping by the human body ‘mard’, whilst the modern Pamir house has not preserved the marks of certain days of the year that were present earlier. Nevertheless, it can be argued that the Pamir inhabitants have retained quite a lot of knowledge and traditions. Although there are already no signs in the modern Pamir house, people continue to navigate in time using sunlight marks, which give an accuracy of about 20 minutes, which is enough for a rural lifestyle. All new houses are built according to the Pamir canon, and not by the projects of modern designers.","PeriodicalId":36692,"journal":{"name":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern Pamir house and calendar and astronomical views of the Pamiris\",\"authors\":\"N.A. Antonova, N.A. Dubova, M.N. Navruzbekov, M.G. Nickiforov\",\"doi\":\"10.20874/2071-0437-2023-62-3-15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents the evolution of the Pamir house over the past 100 years since the explorations of the Russian ethnographer Mikhail S. Andreev took place. Despite the availability of the studies of the 1920s–1950s on the Tajik traditional dwelling (Pisarchik, 1958a; Voronina, 1951, 1975; review studies: Mamadnazarov, 1978; Muradov, 2021), the classical Andreev’s work (1958), conducted in the valley of the Khuf River (Pamir), remains topical. The Gorno-Badakhshan variant of the house construction (Pamir and Pamir region), distinguished on the basis of its ingenuity, stands apart amongst the other four geographical types. The paper concerns the comparison of the main elements of the contemporary dwelling of the population of the Western Pamir with the traditional ones. A special attention is given to the calendar and astronomical matters that relate the design of the Pamiri house to timekeeping. Our research is based upon the results of the study of 26 residential houses in the village of Midensharv (located 20 km southeast of Khorog in Roshtkala District of the Gorno-Badakhshan Autonomous Okrug) and several buildings in the villages of Parzudzh, Barodzh, and Tusen. Most of the houses were built in the 1960s–1980s. Modern Pamiris know the places in the house where the sunbeam falls on one or another special day, but in modern buildings there are no marks for the days of Nowruz, and summer and winter chillas, which were reported by Andreev. The methods of mathematical modeling show that in some cases the informants are accurate with the dates, but sometimes they confuse the holidays. Over the last hundred years, the Pamir house has undergone certain changes associated with the natural development. The changes of the traditional society, the beginning of which was noted by M. Andreev, have led to the widespread use of the Gregorian calendar, whilst the functions of individual timekeeping have lost their value. Nowadays, amongst local residents few people would remember the timekeeping by the human body ‘mard’, whilst the modern Pamir house has not preserved the marks of certain days of the year that were present earlier. Nevertheless, it can be argued that the Pamir inhabitants have retained quite a lot of knowledge and traditions. Although there are already no signs in the modern Pamir house, people continue to navigate in time using sunlight marks, which give an accuracy of about 20 minutes, which is enough for a rural lifestyle. All new houses are built according to the Pamir canon, and not by the projects of modern designers.\",\"PeriodicalId\":36692,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20874/2071-0437-2023-62-3-15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Archeologii, Antropologii i Etnografii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20874/2071-0437-2023-62-3-15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文介绍了自俄罗斯民族学家米哈伊尔·s·安德烈夫(Mikhail S. Andreev)进行探索以来,帕米尔住宅在过去100年里的演变。尽管有1920年代至1950年代关于塔吉克传统住宅的研究(Pisarchik, 1958年a;沃罗宁娜,1951年,1975年;综述研究:Mamadnazarov, 1978;穆拉多夫,2021年),安德烈夫的经典作品(1958年),在库夫河(帕米尔)的山谷进行,仍然是热门话题。Gorno-Badakhshan变体的房屋建筑(帕米尔和帕米尔地区),以其独创性而闻名,在其他四种地理类型中脱颖而出。本文关注的是帕米尔西部人口当代居住与传统居住的主要元素的比较。特别关注日历和天文问题,将帕米里住宅的设计与计时联系起来。我们的研究基于对Midensharv村(位于戈尔诺-巴达赫尚自治区Roshtkala区Khorog东南20公里处)的26栋住宅以及Parzudzh、Barodzh和Tusen村的几栋建筑的研究结果。大多数房屋建于20世纪60年代至80年代。现代帕米尔人知道在某个特殊的日子里,房子里有阳光照射的地方,但在现代建筑里,没有诺鲁孜节的日子,也没有安德烈耶夫报告过的夏季和冬季的寒冷。数学建模的方法表明,在某些情况下,举报人的日期是准确的,但有时他们混淆了假期。在过去的一百年里,帕米尔宅邸经历了一些与自然发展相关的变化。传统社会的变化,其开始由M. Andreev指出,导致了公历的广泛使用,而个人计时的功能已经失去了它们的价值。如今,在当地居民中,很少有人会记得人体“mard”的计时,而现代帕米尔的房子也没有保留一年中某些日子的标记。然而,可以说帕米尔居民保留了相当多的知识和传统。尽管在帕米尔的现代住宅中已经没有任何标识,但人们仍然使用阳光标记及时导航,这种标记的精度约为20分钟,这对于农村生活方式来说已经足够了。所有的新房子都是根据帕米尔经典建造的,而不是现代设计师的项目。
Modern Pamir house and calendar and astronomical views of the Pamiris
This paper presents the evolution of the Pamir house over the past 100 years since the explorations of the Russian ethnographer Mikhail S. Andreev took place. Despite the availability of the studies of the 1920s–1950s on the Tajik traditional dwelling (Pisarchik, 1958a; Voronina, 1951, 1975; review studies: Mamadnazarov, 1978; Muradov, 2021), the classical Andreev’s work (1958), conducted in the valley of the Khuf River (Pamir), remains topical. The Gorno-Badakhshan variant of the house construction (Pamir and Pamir region), distinguished on the basis of its ingenuity, stands apart amongst the other four geographical types. The paper concerns the comparison of the main elements of the contemporary dwelling of the population of the Western Pamir with the traditional ones. A special attention is given to the calendar and astronomical matters that relate the design of the Pamiri house to timekeeping. Our research is based upon the results of the study of 26 residential houses in the village of Midensharv (located 20 km southeast of Khorog in Roshtkala District of the Gorno-Badakhshan Autonomous Okrug) and several buildings in the villages of Parzudzh, Barodzh, and Tusen. Most of the houses were built in the 1960s–1980s. Modern Pamiris know the places in the house where the sunbeam falls on one or another special day, but in modern buildings there are no marks for the days of Nowruz, and summer and winter chillas, which were reported by Andreev. The methods of mathematical modeling show that in some cases the informants are accurate with the dates, but sometimes they confuse the holidays. Over the last hundred years, the Pamir house has undergone certain changes associated with the natural development. The changes of the traditional society, the beginning of which was noted by M. Andreev, have led to the widespread use of the Gregorian calendar, whilst the functions of individual timekeeping have lost their value. Nowadays, amongst local residents few people would remember the timekeeping by the human body ‘mard’, whilst the modern Pamir house has not preserved the marks of certain days of the year that were present earlier. Nevertheless, it can be argued that the Pamir inhabitants have retained quite a lot of knowledge and traditions. Although there are already no signs in the modern Pamir house, people continue to navigate in time using sunlight marks, which give an accuracy of about 20 minutes, which is enough for a rural lifestyle. All new houses are built according to the Pamir canon, and not by the projects of modern designers.