航行海关,过去和现在:1788-1823年英国在澳大利亚的殖民收藏综合

IF 0.6 3区 历史学 Q1 HISTORY
Daniel Simpson
{"title":"航行海关,过去和现在:1788-1823年英国在澳大利亚的殖民收藏综合","authors":"Daniel Simpson","doi":"10.1080/1031461x.2023.2255196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractAmid growing public and academic interest in the identification and return of Aboriginal objects acquired by Britain from Australia after 1788, enquiries into the disputed origins of the British Museum’s ‘Gweagal shield’ have highlighted the need for new and better forms of provenance research. This article explores a novel methodology and source of information: British Treasury and customs records detailing the descriptions, values, and duties paid upon a vast number of colonial collections of Aboriginal objects, human remains, and natural history specimens known to have disembarked in Britain between 1788 and 1823. By positing a new provenance for the ‘Gweagal shield’ – namely, that it may have accompanied Bennelong, Yemmerrawanne and Arthur Phillip on their passage to England in 1793 – the article explores the potential of such records for highlighting what, when, how, and from whom Australian collections arrived in Britain in this early and hitherto little-understood period. AcknowledgementI thank Dr Maria Nugent for her comments on early drafts; likewise, Professor Gaye Sculthorpe and Dr Paul Irish. I am also grateful to the staff of The National Archives, London for their assistance in procuring a large number of records.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 Object Oc1978, Q.839, The British Museum.2 Nicholas Thomas, ‘A Case of Identity: The Artefacts of the 1770 Kamay (Botany Bay) Encounter’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 4–27; Maria Nugent and Gaye Sculthorpe, ‘A Shield Loaded with History: Encounters, Objects and Exhibitions’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 41.3 J.V.S. Megaw, ‘“There’s a Hole in my Shield … ”: A Textual Footnote’, Australian Archaeology 38, no. 1 (June 1994): 35–37.4 For a fuller account of past and present understandings of the role of taxation in the history of collecting, see Daniel Simpson, The Royal Navy in Indigenous Australia, 1795–1855: Maritime Encounters and British Museum Collections (Cham: Springer, 2021), 189–217.5 Ibid., 253.6 On the post-1823 decline in reliability and utility of customs records, see below and Simpson, The Royal Navy, 211–14.7 Richard Neville, A Rage for Curiosity: Visualising Australia 1788–1830 (Sydney: State Library of New South Wales, 1997).8 Neil Macgregor, A History of the World in 100 Objects (London: Penguin Books Ltd, 2010).9 Thomas, ‘A Case of Identity’.10 Nicholas Thomas, ‘Museum Collections in Transit: Towards a History of the Artefacts of the Endeavour Voyage’, in Material Culture in Transit: Theory and Practice, ed. Zainabu Jallo (Abingdon: Routledge, 2023).11 Ibid.12 Ibid.13 See, for example, Zoe Rimmer and Rebe Taylor, ‘An Analysis of the 2021 Apologies by the Royal Society of Tasmania and the Tasmanian Museum and Art Gallery to the Tasmanian Aboriginal Community’, Australian Historical Studies 54, no. 1 (February 2023): 77–90.14 Chris Gosden and Frances Larson, Knowing Things: Exploring the Collections at the Pitt Rivers Museum, 1884–1945 (Oxford: Oxford University Press, 2007).15 Isobel MacDonald, ‘Counting When, Who and How: Visualizing the British Museum’s History of Acquisition through Collection Data, 1753–2019’, Journal of the History of Collections 35, no. 2 (July 2022): 4–5.16 CUST and T, The National Archives [TNA].17 Howard Morphy, Museums, Infinity and the Culture of Protocols (London: Routledge, 2019), 26.18 John McAleer, ‘“The Troubles of Collecting”: William Henry Harvey and the Practicalities of Natural-History Collecting in Britain’s Nineteenth-Century World’, The British Journal for the History of Science 55, no. 1 (March 2022): 91.19 Matthew Fishburn, ‘The Private Museum of John Septimus Roe, dispersed in 1842’, Archives of Natural History 47, no. 1 (April 2020): 166–82.20 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, John Septimus Roe letters [hereafter JSRL], Series 05, State Library of New South Wales [hereafter SLNSW].21 See Simpson, The Royal Navy, 189–217.22 William Irving, ‘An Account of the Amount of Customs Duties Received on the Principal Articles of East India and China Produce Respectively; on an Annual Average of the Three Years Ending the 5th January 1812’, in Papers, &c. (East India Company), Fourth Part., Vol. X (London: House of Commons, 1812–13).23 William Irving, ‘Return of Articles of Merchandize on which Duties of Customs Have Been Received, According to Finance Accounts, No. VIII., 1822’, in House of Commons Papers, vol. 12 (London: House of Commons, 1823).24 CUST 4/1–94, TNA.25 In 1823, ‘New Holland and South Sea Islands’ were treated as a single entity within this record set.26 See Simpson, The Royal Navy, 191.27 John Septimus Roe to William Roe, 26 February 1821, JSRL, Series 04, SLNSW.28 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, JSRL, Series 05, SLNSW.29 CUST 37/51–2, TNA.30 Treasury Board, ‘Report on Annexed Memorial of Abraham Bell Regarding the Sale at an Unnecessarily Low Price of Goods Seized by Customs’, 7 August 1767, T 1/459: 136–139, TNA.31 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 9 December 1809, CUST 37/52: 18, TNA.32 Ibid., 19.33 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 19 April 1810, CUST 37/51: 37, TNA.34 John Septimus Roe to James Roe, 23 April 1823, JSRL, Series 05, SLNSW.35 See Simpson, The Royal Navy, 257.36 T and CUST, TNA.37 Daniel Simpson, ‘Expeditionary Collections: Haslar Hospital Museum and the Circulation of Public Knowledge, 1815–1855’, in Mobile Museums, ed. Felix Driver, Mark Nesbitt, and Caroline Cornish (London: UCL Press, 2021), 149–77.38 T 1, TNA.39 T 2, TNA.40 T 29, TNA.41 T 11, TNA.42 CUST 28, TNA.43 See, for example, Joseph Banks to the Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury, 10 December 1810, T 1/1164, TNA.44 T 11/37, TNA.45 William Neate Chapman to Christina Neate Chapman, 18 October 1791, William Neate Chapman letters, A 1974, SLNSW.46 See Elizabeth Ellis, Rare and Curious: The Secret History of Governor Macquarie’s Collectors’ Chest (Sydney: State Library of New South Wales, 2010).47 Bruce Buchan and Annemarie McLaren, ‘Edinburgh’s Enlightenment Abroad: Navigating Humanity as a Physician, Merchant, Natural Historian and Settler-Colonist’, Intellectual History Review 31, no. 4 (May 2020): 627–49.48 David Collins, An Account of the English Colony in New South Wales, vol. 2. (London: T. Cadell and W. Davies, 1802), 320.49 Jamison is known to have been a passenger on the packet ship Duke of Kent, upon its departure from Rio de Janeiro. See Sibella Macarthur Onslow, ed., Some Early Records of the Macarthurs of Camden (Sydney: Angus & Robertson, 1914), 178; William Bullock, A Companion to Mr Bullock’s Museum (London: Henry Reynell, 1811), 7.50 Object VI 151, Ethnologisches Museum, Berlin.51 Bows and arrows were used throughout the Torres Strait.52 T 11/39, TNA.53 Collins, vol. 1. (1804).Additional informationFundingThis work was supported by the Australian Research Council [Grant Number DP200102212] ‘Mobilising Aboriginal Objects: Indigenous History in International Museums’, led by Dr Maria Nugent.","PeriodicalId":45582,"journal":{"name":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navigating the Customs House, Then and Now: A Synthesis of British Colonial Collecting in Australia, 1788–1823\",\"authors\":\"Daniel Simpson\",\"doi\":\"10.1080/1031461x.2023.2255196\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractAmid growing public and academic interest in the identification and return of Aboriginal objects acquired by Britain from Australia after 1788, enquiries into the disputed origins of the British Museum’s ‘Gweagal shield’ have highlighted the need for new and better forms of provenance research. This article explores a novel methodology and source of information: British Treasury and customs records detailing the descriptions, values, and duties paid upon a vast number of colonial collections of Aboriginal objects, human remains, and natural history specimens known to have disembarked in Britain between 1788 and 1823. By positing a new provenance for the ‘Gweagal shield’ – namely, that it may have accompanied Bennelong, Yemmerrawanne and Arthur Phillip on their passage to England in 1793 – the article explores the potential of such records for highlighting what, when, how, and from whom Australian collections arrived in Britain in this early and hitherto little-understood period. AcknowledgementI thank Dr Maria Nugent for her comments on early drafts; likewise, Professor Gaye Sculthorpe and Dr Paul Irish. I am also grateful to the staff of The National Archives, London for their assistance in procuring a large number of records.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 Object Oc1978, Q.839, The British Museum.2 Nicholas Thomas, ‘A Case of Identity: The Artefacts of the 1770 Kamay (Botany Bay) Encounter’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 4–27; Maria Nugent and Gaye Sculthorpe, ‘A Shield Loaded with History: Encounters, Objects and Exhibitions’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 41.3 J.V.S. Megaw, ‘“There’s a Hole in my Shield … ”: A Textual Footnote’, Australian Archaeology 38, no. 1 (June 1994): 35–37.4 For a fuller account of past and present understandings of the role of taxation in the history of collecting, see Daniel Simpson, The Royal Navy in Indigenous Australia, 1795–1855: Maritime Encounters and British Museum Collections (Cham: Springer, 2021), 189–217.5 Ibid., 253.6 On the post-1823 decline in reliability and utility of customs records, see below and Simpson, The Royal Navy, 211–14.7 Richard Neville, A Rage for Curiosity: Visualising Australia 1788–1830 (Sydney: State Library of New South Wales, 1997).8 Neil Macgregor, A History of the World in 100 Objects (London: Penguin Books Ltd, 2010).9 Thomas, ‘A Case of Identity’.10 Nicholas Thomas, ‘Museum Collections in Transit: Towards a History of the Artefacts of the Endeavour Voyage’, in Material Culture in Transit: Theory and Practice, ed. Zainabu Jallo (Abingdon: Routledge, 2023).11 Ibid.12 Ibid.13 See, for example, Zoe Rimmer and Rebe Taylor, ‘An Analysis of the 2021 Apologies by the Royal Society of Tasmania and the Tasmanian Museum and Art Gallery to the Tasmanian Aboriginal Community’, Australian Historical Studies 54, no. 1 (February 2023): 77–90.14 Chris Gosden and Frances Larson, Knowing Things: Exploring the Collections at the Pitt Rivers Museum, 1884–1945 (Oxford: Oxford University Press, 2007).15 Isobel MacDonald, ‘Counting When, Who and How: Visualizing the British Museum’s History of Acquisition through Collection Data, 1753–2019’, Journal of the History of Collections 35, no. 2 (July 2022): 4–5.16 CUST and T, The National Archives [TNA].17 Howard Morphy, Museums, Infinity and the Culture of Protocols (London: Routledge, 2019), 26.18 John McAleer, ‘“The Troubles of Collecting”: William Henry Harvey and the Practicalities of Natural-History Collecting in Britain’s Nineteenth-Century World’, The British Journal for the History of Science 55, no. 1 (March 2022): 91.19 Matthew Fishburn, ‘The Private Museum of John Septimus Roe, dispersed in 1842’, Archives of Natural History 47, no. 1 (April 2020): 166–82.20 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, John Septimus Roe letters [hereafter JSRL], Series 05, State Library of New South Wales [hereafter SLNSW].21 See Simpson, The Royal Navy, 189–217.22 William Irving, ‘An Account of the Amount of Customs Duties Received on the Principal Articles of East India and China Produce Respectively; on an Annual Average of the Three Years Ending the 5th January 1812’, in Papers, &c. (East India Company), Fourth Part., Vol. X (London: House of Commons, 1812–13).23 William Irving, ‘Return of Articles of Merchandize on which Duties of Customs Have Been Received, According to Finance Accounts, No. VIII., 1822’, in House of Commons Papers, vol. 12 (London: House of Commons, 1823).24 CUST 4/1–94, TNA.25 In 1823, ‘New Holland and South Sea Islands’ were treated as a single entity within this record set.26 See Simpson, The Royal Navy, 191.27 John Septimus Roe to William Roe, 26 February 1821, JSRL, Series 04, SLNSW.28 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, JSRL, Series 05, SLNSW.29 CUST 37/51–2, TNA.30 Treasury Board, ‘Report on Annexed Memorial of Abraham Bell Regarding the Sale at an Unnecessarily Low Price of Goods Seized by Customs’, 7 August 1767, T 1/459: 136–139, TNA.31 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 9 December 1809, CUST 37/52: 18, TNA.32 Ibid., 19.33 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 19 April 1810, CUST 37/51: 37, TNA.34 John Septimus Roe to James Roe, 23 April 1823, JSRL, Series 05, SLNSW.35 See Simpson, The Royal Navy, 257.36 T and CUST, TNA.37 Daniel Simpson, ‘Expeditionary Collections: Haslar Hospital Museum and the Circulation of Public Knowledge, 1815–1855’, in Mobile Museums, ed. Felix Driver, Mark Nesbitt, and Caroline Cornish (London: UCL Press, 2021), 149–77.38 T 1, TNA.39 T 2, TNA.40 T 29, TNA.41 T 11, TNA.42 CUST 28, TNA.43 See, for example, Joseph Banks to the Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury, 10 December 1810, T 1/1164, TNA.44 T 11/37, TNA.45 William Neate Chapman to Christina Neate Chapman, 18 October 1791, William Neate Chapman letters, A 1974, SLNSW.46 See Elizabeth Ellis, Rare and Curious: The Secret History of Governor Macquarie’s Collectors’ Chest (Sydney: State Library of New South Wales, 2010).47 Bruce Buchan and Annemarie McLaren, ‘Edinburgh’s Enlightenment Abroad: Navigating Humanity as a Physician, Merchant, Natural Historian and Settler-Colonist’, Intellectual History Review 31, no. 4 (May 2020): 627–49.48 David Collins, An Account of the English Colony in New South Wales, vol. 2. (London: T. Cadell and W. Davies, 1802), 320.49 Jamison is known to have been a passenger on the packet ship Duke of Kent, upon its departure from Rio de Janeiro. See Sibella Macarthur Onslow, ed., Some Early Records of the Macarthurs of Camden (Sydney: Angus & Robertson, 1914), 178; William Bullock, A Companion to Mr Bullock’s Museum (London: Henry Reynell, 1811), 7.50 Object VI 151, Ethnologisches Museum, Berlin.51 Bows and arrows were used throughout the Torres Strait.52 T 11/39, TNA.53 Collins, vol. 1. (1804).Additional informationFundingThis work was supported by the Australian Research Council [Grant Number DP200102212] ‘Mobilising Aboriginal Objects: Indigenous History in International Museums’, led by Dr Maria Nugent.\",\"PeriodicalId\":45582,\"journal\":{\"name\":\"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1031461x.2023.2255196\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1031461x.2023.2255196","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着公众和学术界对鉴定和归还1788年后英国从澳大利亚获得的土著物品的兴趣日益浓厚,对大英博物馆“格威格尔盾牌”有争议的来源的调查凸显了对新的、更好的来源研究形式的需要。本文探索了一种新颖的方法和信息来源:英国财政部和海关记录,详细描述了1788年至1823年间登陆英国的大量殖民地收藏的土著物品、人类遗骸和自然历史标本的描述、价值和所支付的关税。通过假设“Gweagal盾牌”的新来源——也就是说,它可能伴随着Bennelong, Yemmerrawanne和Arthur Phillip在1793年前往英国——文章探索了这些记录的潜力,以突出在这个早期和迄今为止知之甚少的时期,澳大利亚收藏品是什么,什么时候,如何以及从谁那里到达英国的。感谢Maria Nugent博士对早期草稿的评论;同样,盖伊·斯卡索普教授和保罗·爱尔兰博士。我也要感谢伦敦国家档案馆的工作人员,他们帮助我获得了大量的记录。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。2 Nicholas Thomas,“身份的案例:1770年Kamay (Botany Bay)遭遇的人工制品”,《澳大利亚历史研究》49期,第839号。1(2018年2月):4-27;Maria Nugent和Gaye Sculthorpe,“装载着历史的盾牌:相遇、物品和展览”,《澳大利亚历史研究》第49期。1(2018年2月):41.3 J.V.S. Megaw,“在我的盾牌上有一个洞……”:一个文本脚注”,《澳大利亚考古》第38期,第4期。1(1994年6月):35-37.4关于税收在征收史上的作用的过去和现在的理解的更全面的说明,见丹尼尔·辛普森,澳大利亚土著的皇家海军,1795年至1855年:海上遭遇和大英博物馆收藏(Cham: Springer, 2021), 189-217.5同上,253.6关于1823年后海关记录可靠性和效用的下降,见下文和辛普森,皇家海军,211-14.7理查德·内威尔,好奇的怒火:7 .《可视化澳大利亚1788-1830》(悉尼:新南威尔士州立图书馆,1997年)9 .尼尔·麦格雷戈,《100件物品中的世界史》(伦敦:企鹅图书有限公司,2010)托马斯,《身份的案例》尼古拉斯·托马斯,《运输中的博物馆藏品:奋进号航行中文物的历史》,载于《运输中的物质文化:理论与实践》,Zainabu Jallo主编(阿宾登:劳特利奇出版社,2023年)例如,参见Zoe Rimmer和Rebe Taylor,“塔斯马尼亚皇家学会和塔斯马尼亚博物馆和美术馆对塔斯马尼亚土著社区的2021年道歉分析”,《澳大利亚历史研究》第54期。1(2023年2月):77-90.14克里斯·戈斯登和弗朗西斯·拉尔森,知道的事情:探索收藏在皮特河博物馆,1884年至1945年(牛津:牛津大学出版社,2007年)伊泽贝尔·麦克唐纳,“计算时间、人物和方式:通过藏品数据可视化大英博物馆的收购历史,1753-2019”,《收藏史杂志》第35期。2(2022年7月):4-5.16 CUST和T,国家档案馆[TNA].17《博物馆、无限和协议文化》(伦敦:劳特利奇出版社,2019),第26.18页。约翰·麦卡利尔,“收藏的烦恼”:威廉·亨利·哈维和英国19世纪世界自然历史收藏的实用性”,《英国科学史杂志》,第55期。1(2022年3月):91.19 Matthew Fishburn,“John Septimus Roe的私人博物馆,解散于1842年”,《自然历史档案》47,no. 19。1(2020年4月):166-82.20 John Septimus Roe致William Roe, 1821年6月6日,John Septimus Roe信件[以下简称JSRL], 05系列,新南威尔士州立图书馆[以下简称SLNSW].21参见辛普森,皇家海军,189-217.22威廉·欧文,“分别对东印度和中国主要产品征收关税的金额的说明;1812年1月5日止三年的年平均数”,载于论文等。(东印度公司),第四部分。,第十卷(伦敦:下议院,一八一二年至一八一三年)威廉·欧文,《已收关税的商品的归还》,根据《财政帐目》,第66卷。81822年,见《下议院文件》第12卷(伦敦:下议院,1823年)26 . 1823年,“新荷兰和南海群岛”被视为该记录集中的一个单一实体参见辛普森,皇家海军,191.27约翰·塞普提姆斯·罗伊致威廉·罗伊,1821年2月26日,JSRL,系列04,SLNSW.28约翰·塞普提姆斯·罗伊致威廉·罗伊,1821年6月6日,JSRL,系列05,SLNSW.29 CUST 37/51-2, TNA。 30财政委员会,“亚伯拉罕·贝尔关于以不合理的低价出售海关扣押的货物的附件备忘录报告”,1767年8月7日,T 1/459: 136-139, TNA.31伦敦海关,“根据陛下海关长官阁下的命令出售”,1809年12月9日,CUST 37/52: 18, TNA.32同上,19.33伦敦海关,“根据陛下海关长官阁下的命令出售”,1810年4月19日,CUST 37/51:35见辛普森,皇家海军,257.36 T和CUST, TNA.37丹尼尔·辛普森,“远征收藏:哈斯拉医院博物馆和公共知识的流通,1815-1855”,在移动博物馆,菲利克斯·德莱弗,马克·内斯bitt和卡罗琳·康沃尔(伦敦:伦敦大学学院出版社,2021),149-77.38 T 1, TNA.39 T 2, TNA.40 T 29, TNA.41 T 11, TNA.42 CUST 28, TNA.43参见,例如,约瑟夫·班克斯给国王陛下的财政大臣,1810年12月10日,T 1/1164, TNA.44 T 11/37, TNA.45威廉·尼特·查普曼给克里斯蒂娜·尼特·查普曼,1791年10月18日,威廉·尼特·查普曼信件,1974年,SLNSW.46参见伊丽莎白·埃利斯,稀有和好奇:州长麦考瑞藏宝箱的秘密历史(悉尼:新南威尔士州图书馆,2010年)布鲁斯·巴肯和安妮玛丽·麦克拉伦,《爱丁堡的海外启蒙:以医生、商人、自然历史学家和移民殖民者的身份为人类导航》,《思想史评论》第31期。4(2020年5月):627-49.48大卫·柯林斯,英国殖民地在新南威尔士州的帐户,卷2。(伦敦:T. Cadell和W. Davies, 1802), 320.49贾米森被认为是肯特公爵号货船上的一名乘客,当时这艘船正从里约热内卢出发。见Sibella Macarthur Onslow主编,Camden Macarthur的一些早期记录(悉尼:Angus & Robertson, 1914), 178;威廉·布洛克,《布洛克先生博物馆的同伴》(伦敦:亨利·雷奈尔出版社,1811年),7.50《物品VI 151》,民族学博物馆,柏林。51弓箭在整个托雷斯海峡使用。52 T 11/39, TNA.53 Collins,卷1。(1804)。本研究得到了澳大利亚研究理事会(资助号DP200102212)“动员土著物品:国际博物馆中的土著历史”项目的支持,该项目由Maria Nugent博士领导。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Navigating the Customs House, Then and Now: A Synthesis of British Colonial Collecting in Australia, 1788–1823
AbstractAmid growing public and academic interest in the identification and return of Aboriginal objects acquired by Britain from Australia after 1788, enquiries into the disputed origins of the British Museum’s ‘Gweagal shield’ have highlighted the need for new and better forms of provenance research. This article explores a novel methodology and source of information: British Treasury and customs records detailing the descriptions, values, and duties paid upon a vast number of colonial collections of Aboriginal objects, human remains, and natural history specimens known to have disembarked in Britain between 1788 and 1823. By positing a new provenance for the ‘Gweagal shield’ – namely, that it may have accompanied Bennelong, Yemmerrawanne and Arthur Phillip on their passage to England in 1793 – the article explores the potential of such records for highlighting what, when, how, and from whom Australian collections arrived in Britain in this early and hitherto little-understood period. AcknowledgementI thank Dr Maria Nugent for her comments on early drafts; likewise, Professor Gaye Sculthorpe and Dr Paul Irish. I am also grateful to the staff of The National Archives, London for their assistance in procuring a large number of records.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 Object Oc1978, Q.839, The British Museum.2 Nicholas Thomas, ‘A Case of Identity: The Artefacts of the 1770 Kamay (Botany Bay) Encounter’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 4–27; Maria Nugent and Gaye Sculthorpe, ‘A Shield Loaded with History: Encounters, Objects and Exhibitions’, Australian Historical Studies 49, no. 1 (February 2018): 41.3 J.V.S. Megaw, ‘“There’s a Hole in my Shield … ”: A Textual Footnote’, Australian Archaeology 38, no. 1 (June 1994): 35–37.4 For a fuller account of past and present understandings of the role of taxation in the history of collecting, see Daniel Simpson, The Royal Navy in Indigenous Australia, 1795–1855: Maritime Encounters and British Museum Collections (Cham: Springer, 2021), 189–217.5 Ibid., 253.6 On the post-1823 decline in reliability and utility of customs records, see below and Simpson, The Royal Navy, 211–14.7 Richard Neville, A Rage for Curiosity: Visualising Australia 1788–1830 (Sydney: State Library of New South Wales, 1997).8 Neil Macgregor, A History of the World in 100 Objects (London: Penguin Books Ltd, 2010).9 Thomas, ‘A Case of Identity’.10 Nicholas Thomas, ‘Museum Collections in Transit: Towards a History of the Artefacts of the Endeavour Voyage’, in Material Culture in Transit: Theory and Practice, ed. Zainabu Jallo (Abingdon: Routledge, 2023).11 Ibid.12 Ibid.13 See, for example, Zoe Rimmer and Rebe Taylor, ‘An Analysis of the 2021 Apologies by the Royal Society of Tasmania and the Tasmanian Museum and Art Gallery to the Tasmanian Aboriginal Community’, Australian Historical Studies 54, no. 1 (February 2023): 77–90.14 Chris Gosden and Frances Larson, Knowing Things: Exploring the Collections at the Pitt Rivers Museum, 1884–1945 (Oxford: Oxford University Press, 2007).15 Isobel MacDonald, ‘Counting When, Who and How: Visualizing the British Museum’s History of Acquisition through Collection Data, 1753–2019’, Journal of the History of Collections 35, no. 2 (July 2022): 4–5.16 CUST and T, The National Archives [TNA].17 Howard Morphy, Museums, Infinity and the Culture of Protocols (London: Routledge, 2019), 26.18 John McAleer, ‘“The Troubles of Collecting”: William Henry Harvey and the Practicalities of Natural-History Collecting in Britain’s Nineteenth-Century World’, The British Journal for the History of Science 55, no. 1 (March 2022): 91.19 Matthew Fishburn, ‘The Private Museum of John Septimus Roe, dispersed in 1842’, Archives of Natural History 47, no. 1 (April 2020): 166–82.20 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, John Septimus Roe letters [hereafter JSRL], Series 05, State Library of New South Wales [hereafter SLNSW].21 See Simpson, The Royal Navy, 189–217.22 William Irving, ‘An Account of the Amount of Customs Duties Received on the Principal Articles of East India and China Produce Respectively; on an Annual Average of the Three Years Ending the 5th January 1812’, in Papers, &c. (East India Company), Fourth Part., Vol. X (London: House of Commons, 1812–13).23 William Irving, ‘Return of Articles of Merchandize on which Duties of Customs Have Been Received, According to Finance Accounts, No. VIII., 1822’, in House of Commons Papers, vol. 12 (London: House of Commons, 1823).24 CUST 4/1–94, TNA.25 In 1823, ‘New Holland and South Sea Islands’ were treated as a single entity within this record set.26 See Simpson, The Royal Navy, 191.27 John Septimus Roe to William Roe, 26 February 1821, JSRL, Series 04, SLNSW.28 John Septimus Roe to William Roe, 6 June 1821, JSRL, Series 05, SLNSW.29 CUST 37/51–2, TNA.30 Treasury Board, ‘Report on Annexed Memorial of Abraham Bell Regarding the Sale at an Unnecessarily Low Price of Goods Seized by Customs’, 7 August 1767, T 1/459: 136–139, TNA.31 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 9 December 1809, CUST 37/52: 18, TNA.32 Ibid., 19.33 London Customs House, ‘For Sale, by Order of The Honourable the Commissioners of His Majesty’s Customs’, 19 April 1810, CUST 37/51: 37, TNA.34 John Septimus Roe to James Roe, 23 April 1823, JSRL, Series 05, SLNSW.35 See Simpson, The Royal Navy, 257.36 T and CUST, TNA.37 Daniel Simpson, ‘Expeditionary Collections: Haslar Hospital Museum and the Circulation of Public Knowledge, 1815–1855’, in Mobile Museums, ed. Felix Driver, Mark Nesbitt, and Caroline Cornish (London: UCL Press, 2021), 149–77.38 T 1, TNA.39 T 2, TNA.40 T 29, TNA.41 T 11, TNA.42 CUST 28, TNA.43 See, for example, Joseph Banks to the Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury, 10 December 1810, T 1/1164, TNA.44 T 11/37, TNA.45 William Neate Chapman to Christina Neate Chapman, 18 October 1791, William Neate Chapman letters, A 1974, SLNSW.46 See Elizabeth Ellis, Rare and Curious: The Secret History of Governor Macquarie’s Collectors’ Chest (Sydney: State Library of New South Wales, 2010).47 Bruce Buchan and Annemarie McLaren, ‘Edinburgh’s Enlightenment Abroad: Navigating Humanity as a Physician, Merchant, Natural Historian and Settler-Colonist’, Intellectual History Review 31, no. 4 (May 2020): 627–49.48 David Collins, An Account of the English Colony in New South Wales, vol. 2. (London: T. Cadell and W. Davies, 1802), 320.49 Jamison is known to have been a passenger on the packet ship Duke of Kent, upon its departure from Rio de Janeiro. See Sibella Macarthur Onslow, ed., Some Early Records of the Macarthurs of Camden (Sydney: Angus & Robertson, 1914), 178; William Bullock, A Companion to Mr Bullock’s Museum (London: Henry Reynell, 1811), 7.50 Object VI 151, Ethnologisches Museum, Berlin.51 Bows and arrows were used throughout the Torres Strait.52 T 11/39, TNA.53 Collins, vol. 1. (1804).Additional informationFundingThis work was supported by the Australian Research Council [Grant Number DP200102212] ‘Mobilising Aboriginal Objects: Indigenous History in International Museums’, led by Dr Maria Nugent.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
16.70%
发文量
86
期刊介绍: Australian Historical Studies is a refereed journal dealing with Australian, New Zealand and Pacific regional issues. The journal is concerned with aspects of the Australian past in all its forms: heritage and conservation, archaeology, visual display in museums and galleries, oral history, family history, and histories of place. It is published in March, June and September each year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信