疾病侵入性评定量表:土耳其语版本的翻译、可靠性和有效性研究

IF 1.9 4区 医学 Q2 REHABILITATION
Ferit Sahin, Basak Cigdem Karacay, Hayriye Mihrimah Oztürk
{"title":"疾病侵入性评定量表:土耳其语版本的翻译、可靠性和有效性研究","authors":"Ferit Sahin, Basak Cigdem Karacay, Hayriye Mihrimah Oztürk","doi":"10.1177/00343552231209937","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The “İllness Intrusiveness Ratings Scale (IIRS)” is a useful, easy-to-apply tool that measures the degree of illness-induced disruptions in the 13 different aspects of life. The main aim of this study is to examine the validity and reliability of the Turkish version of IIRS and provide a new tool to investigate the impact of chronic illnesses in the Turkish population. A total of 376 patients with hypertension, diabetes, and/or osteoarthritis were recruited in this study. Patients completed the survey that consisted of the sociodemographic data, the Turkish translation of the IIRS, and the World Health Organization Quality of Life-Brief Form. The exploratory factor analysis yielded a three-factor structure, “instrumental,” “intimacy,” and “relationship and personal development,” which accounted for 59.9% of the total variance. Confirmatory factor analysis verified the three-factor structure. The IIRS was inversely correlated with the physical, psychological, and social health domains of quality of life. Our findings corroborate the reliability and validity of the Turkish version of the Illness Intrusiveness Ratings Scale. It can be used by healthcare practitioners to measure the illness-induced disruptions of lifestyles, activities, and interests.","PeriodicalId":47012,"journal":{"name":"Rehabilitation Counseling Bulletin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Illness Intrusiveness Ratings Scale: Translation, Reliability, and Validation Study of the Turkish Version\",\"authors\":\"Ferit Sahin, Basak Cigdem Karacay, Hayriye Mihrimah Oztürk\",\"doi\":\"10.1177/00343552231209937\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The “İllness Intrusiveness Ratings Scale (IIRS)” is a useful, easy-to-apply tool that measures the degree of illness-induced disruptions in the 13 different aspects of life. The main aim of this study is to examine the validity and reliability of the Turkish version of IIRS and provide a new tool to investigate the impact of chronic illnesses in the Turkish population. A total of 376 patients with hypertension, diabetes, and/or osteoarthritis were recruited in this study. Patients completed the survey that consisted of the sociodemographic data, the Turkish translation of the IIRS, and the World Health Organization Quality of Life-Brief Form. The exploratory factor analysis yielded a three-factor structure, “instrumental,” “intimacy,” and “relationship and personal development,” which accounted for 59.9% of the total variance. Confirmatory factor analysis verified the three-factor structure. The IIRS was inversely correlated with the physical, psychological, and social health domains of quality of life. Our findings corroborate the reliability and validity of the Turkish version of the Illness Intrusiveness Ratings Scale. It can be used by healthcare practitioners to measure the illness-induced disruptions of lifestyles, activities, and interests.\",\"PeriodicalId\":47012,\"journal\":{\"name\":\"Rehabilitation Counseling Bulletin\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rehabilitation Counseling Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00343552231209937\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rehabilitation Counseling Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00343552231209937","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“İllness侵入性评分量表(IIRS)”是一个有用的、易于应用的工具,它可以衡量生活中13个不同方面疾病引起的干扰程度。本研究的主要目的是检验土耳其版IIRS的有效性和可靠性,并提供一种新的工具来调查慢性疾病对土耳其人口的影响。这项研究共招募了376名高血压、糖尿病和/或骨关节炎患者。患者完成了由社会人口统计数据、IIRS的土耳其语翻译和世界卫生组织生命质量简要表组成的调查。探索性因子分析得出了“工具性”、“亲密性”和“关系与个人发展”三因素结构,占总方差的59.9%。验证性因子分析验证了三因素结构。IIRS与生活质量的生理、心理和社会健康领域呈负相关。我们的研究结果证实了土耳其版疾病侵入性评定量表的可靠性和有效性。它可以被医疗保健从业者用来衡量疾病引起的生活方式、活动和兴趣的中断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Illness Intrusiveness Ratings Scale: Translation, Reliability, and Validation Study of the Turkish Version
The “İllness Intrusiveness Ratings Scale (IIRS)” is a useful, easy-to-apply tool that measures the degree of illness-induced disruptions in the 13 different aspects of life. The main aim of this study is to examine the validity and reliability of the Turkish version of IIRS and provide a new tool to investigate the impact of chronic illnesses in the Turkish population. A total of 376 patients with hypertension, diabetes, and/or osteoarthritis were recruited in this study. Patients completed the survey that consisted of the sociodemographic data, the Turkish translation of the IIRS, and the World Health Organization Quality of Life-Brief Form. The exploratory factor analysis yielded a three-factor structure, “instrumental,” “intimacy,” and “relationship and personal development,” which accounted for 59.9% of the total variance. Confirmatory factor analysis verified the three-factor structure. The IIRS was inversely correlated with the physical, psychological, and social health domains of quality of life. Our findings corroborate the reliability and validity of the Turkish version of the Illness Intrusiveness Ratings Scale. It can be used by healthcare practitioners to measure the illness-induced disruptions of lifestyles, activities, and interests.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
15.40%
发文量
28
期刊介绍: Rehabilitation Counseling Bulletin (RCB) publishes articles on rehabilitation counseling with a major emphasis on data-based research reports, although other types of contributions to professional knowledge in rehabilitation counseling will be considered. Examples include articles that explain an innovative technique or application, point/ counterpoint debates on a current controversy challenging the profession, or insightful essays on an important issue. Contributions of these kinds may be considered for a special section of RCB. Article topics cover a wide range—from ethical dilemmas related to counseling clients with HIV/AIDS to clinical problem solving in micro–case management.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信