来自奥斯曼帝国的信件:高加索移民和俄罗斯的泛伊斯兰恐慌

IF 1.3 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
Slavic Review Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1017/slr.2023.164
Vladimir Hamed-Troyansky
{"title":"来自奥斯曼帝国的信件:高加索移民和俄罗斯的泛伊斯兰恐慌","authors":"Vladimir Hamed-Troyansky","doi":"10.1017/slr.2023.164","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the exchange of letters by Caucasus Muslims across the Russo-Ottoman border and the tsarist government's reactions to it. Between the 1850s and World War I, about a million Muslims left the Caucasus for the Ottoman empire. Many of them, especially Circassians, were expelled by the Russian army, and others, including Chechens, Abkhazians, and Daghestanis, were pushed out or emigrated under tsarist rule. Private letters sustained the Russo-Ottoman Muslim world, which included refugees, emigrants, and pilgrims. The letters, written in Arabic or Ottoman Turkish, were typically smuggled across the border and occasionally intercepted by Russian authorities. I argue that Muslims’ letters fueled the Russian government's paranoia about Pan-Islamism, or advocacy for Muslim unity, that purportedly threatened Russia's colonial project in the Caucasus. Russian officials interpreted the letters as pro-Ottoman propaganda, which underpinned tsarist suppression of transborder correspondence and mobility.","PeriodicalId":21631,"journal":{"name":"Slavic Review","volume":"2015 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Letters from the Ottoman Empire: Migration from the Caucasus and Russia's Pan-Islamic Panic\",\"authors\":\"Vladimir Hamed-Troyansky\",\"doi\":\"10.1017/slr.2023.164\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores the exchange of letters by Caucasus Muslims across the Russo-Ottoman border and the tsarist government's reactions to it. Between the 1850s and World War I, about a million Muslims left the Caucasus for the Ottoman empire. Many of them, especially Circassians, were expelled by the Russian army, and others, including Chechens, Abkhazians, and Daghestanis, were pushed out or emigrated under tsarist rule. Private letters sustained the Russo-Ottoman Muslim world, which included refugees, emigrants, and pilgrims. The letters, written in Arabic or Ottoman Turkish, were typically smuggled across the border and occasionally intercepted by Russian authorities. I argue that Muslims’ letters fueled the Russian government's paranoia about Pan-Islamism, or advocacy for Muslim unity, that purportedly threatened Russia's colonial project in the Caucasus. Russian officials interpreted the letters as pro-Ottoman propaganda, which underpinned tsarist suppression of transborder correspondence and mobility.\",\"PeriodicalId\":21631,\"journal\":{\"name\":\"Slavic Review\",\"volume\":\"2015 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slavic Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/slr.2023.164\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavic Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/slr.2023.164","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章探讨了高加索穆斯林跨越俄罗斯-奥斯曼边境的信件往来,以及沙皇政府对此的反应。从19世纪50年代到第一次世界大战期间,大约有100万穆斯林离开高加索来到奥斯曼帝国。他们中的许多人,特别是切尔克斯人,被俄罗斯军队驱逐,其他人,包括车臣人,阿布哈兹人和达吉斯坦人,在沙皇统治下被驱逐或移民。私人信件维系着俄罗斯-奥斯曼穆斯林世界,其中包括难民、移民和朝圣者。这些用阿拉伯语或奥斯曼土耳其语写的信件通常被偷运过边境,偶尔会被俄罗斯当局截获。我认为穆斯林的信件助长了俄罗斯政府对泛伊斯兰主义的偏执,或倡导穆斯林团结,据称威胁到俄罗斯在高加索地区的殖民计划。俄罗斯官员将这些信件解读为亲奥斯曼的宣传,这些宣传支持了沙皇对跨境通信和流动的压制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Letters from the Ottoman Empire: Migration from the Caucasus and Russia's Pan-Islamic Panic
This article explores the exchange of letters by Caucasus Muslims across the Russo-Ottoman border and the tsarist government's reactions to it. Between the 1850s and World War I, about a million Muslims left the Caucasus for the Ottoman empire. Many of them, especially Circassians, were expelled by the Russian army, and others, including Chechens, Abkhazians, and Daghestanis, were pushed out or emigrated under tsarist rule. Private letters sustained the Russo-Ottoman Muslim world, which included refugees, emigrants, and pilgrims. The letters, written in Arabic or Ottoman Turkish, were typically smuggled across the border and occasionally intercepted by Russian authorities. I argue that Muslims’ letters fueled the Russian government's paranoia about Pan-Islamism, or advocacy for Muslim unity, that purportedly threatened Russia's colonial project in the Caucasus. Russian officials interpreted the letters as pro-Ottoman propaganda, which underpinned tsarist suppression of transborder correspondence and mobility.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Slavic Review
Slavic Review Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
74
期刊介绍: Slavic Review is an international interdisciplinary journal devoted to the study of eastern Europe, Russia, the Caucasus, and Central Asia, past and present. The journal publishes articles of original and significant research and interpretation, reviews of scholarly books and films, and topical review essays and discussion forums. Submissions from all disciplines and perspectives are welcomed. A primary purpose of the journal is to encourage dialogue among different scholarly approaches. Published since 1941, Slavic Review is the membership journal of the American Association for the Advancement of Slavic Studies (AAASS). Articles are peer-reviewed and editorial policy is guided by an international editorial board.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信