后来,当我长大了,贝蒂·韦斯特拉(评论)

Kara Forde
{"title":"后来,当我长大了,贝蒂·韦斯特拉(评论)","authors":"Kara Forde","doi":"10.1353/bcc.2023.a907112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Later, When I'm Big by Bette Westera Kara Forde Westera, Bette Later, When I'm Big; illus. by Mattias de Leeuw; tr. from the Dutch by Laura Watkinson. Eerdmans, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9780802856104 $17.99 E-book ed. ISBN 9781467466929 $17.99 Reviewed from digital galleys R 3-6 yrs Striding into a large, lush waterpark while holding the hand of their mother, a young child wearing a one-piece red bathing suit narrates: \"Later, when I'm big, I'll dare to do lots and lots of things.\" Their first daring adventure will be simple enough: \"Drinking cold soda, even if it tickles my throat.\" But the waterpark scene has plenty of unusual features hiding in plain sight: a big pink elephant in the hot [End Page 75] tub and a mermaid in the foliage. A page turn accelerates the grandeur of the child's predictions, as they state that they will kiss elephants' trunks and sleep in the attic of a haunted castle. The bulk of this Dutch import picture book's spreads follow this same formula: full-bleed illustrations depicting fantastical or adventurous scenes in which the child and their plush bunny can sometimes barely be found, paired with simple sentences that always start with an action verb. De Leeuw's illustrations have sketched linework and acrylic brushstrokes that echo the art of Ludwig Bemelmans, and a blend of conventional fantasy scenes (swimming with mermaids) and unexpected activities (brushing the teeth of larger-than-life lions and tigers) add appealing variety. The final pages show the child peering down from atop a giant diving board, considering their options, before returning child, mother, and reader to the locker room for one last \"Later. When I'm big.\" For fans of Cornwall's Jabari Jumps (BCCB 5/17) looking for a bit more whimsy, this is it. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois","PeriodicalId":472942,"journal":{"name":"The Bulletin of the Center for Children's Books","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Later, When I'm Big by Bette Westera (review)\",\"authors\":\"Kara Forde\",\"doi\":\"10.1353/bcc.2023.a907112\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Later, When I'm Big by Bette Westera Kara Forde Westera, Bette Later, When I'm Big; illus. by Mattias de Leeuw; tr. from the Dutch by Laura Watkinson. Eerdmans, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9780802856104 $17.99 E-book ed. ISBN 9781467466929 $17.99 Reviewed from digital galleys R 3-6 yrs Striding into a large, lush waterpark while holding the hand of their mother, a young child wearing a one-piece red bathing suit narrates: \\\"Later, when I'm big, I'll dare to do lots and lots of things.\\\" Their first daring adventure will be simple enough: \\\"Drinking cold soda, even if it tickles my throat.\\\" But the waterpark scene has plenty of unusual features hiding in plain sight: a big pink elephant in the hot [End Page 75] tub and a mermaid in the foliage. A page turn accelerates the grandeur of the child's predictions, as they state that they will kiss elephants' trunks and sleep in the attic of a haunted castle. The bulk of this Dutch import picture book's spreads follow this same formula: full-bleed illustrations depicting fantastical or adventurous scenes in which the child and their plush bunny can sometimes barely be found, paired with simple sentences that always start with an action verb. De Leeuw's illustrations have sketched linework and acrylic brushstrokes that echo the art of Ludwig Bemelmans, and a blend of conventional fantasy scenes (swimming with mermaids) and unexpected activities (brushing the teeth of larger-than-life lions and tigers) add appealing variety. The final pages show the child peering down from atop a giant diving board, considering their options, before returning child, mother, and reader to the locker room for one last \\\"Later. When I'm big.\\\" For fans of Cornwall's Jabari Jumps (BCCB 5/17) looking for a bit more whimsy, this is it. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois\",\"PeriodicalId\":472942,\"journal\":{\"name\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a907112\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Bulletin of the Center for Children's Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a907112","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

书评人:《以后,当我长大了》作者:卡拉·福德·韦斯特拉《以后,当我长大了》;插图。Mattias de Leeuw;来自荷兰的劳拉·沃特金森。3-6岁一个穿着红色连体泳衣的小孩子牵着妈妈的手,大步走进一个郁郁葱葱的大型水上乐园,说:“等我长大了,我就敢做很多很多事情了。”他们的第一次冒险很简单:“喝冰苏打水,即使它会让我的喉咙发痒。”但水上乐园的场景有很多不寻常的特征隐藏在显而易见的地方:一只粉红色的大大象在炎热的浴缸里,一只美人鱼在树叶里。翻过一页,孩子的预言更加精彩,他们说自己会亲吻大象的鼻子,还会睡在闹鬼城堡的阁楼上。这本荷兰进口绘本的大部分内容都遵循同样的模式:用完整的插图描绘奇幻或冒险的场景,有时几乎找不到孩子和他们的毛绒兔子,配以简单的句子,总是以一个动作动词开头。德列乌的插图素描线条和丙烯笔触与路德维希·贝梅尔曼斯(Ludwig Bemelmans)的艺术风格相呼应,融合了传统的幻想场景(与美人鱼一起游泳)和意想不到的活动(为比真人更大的狮子和老虎刷牙),增添了吸引人的多样性。在最后几页,孩子从一个巨大的跳水板上往下看,考虑着他们的选择,然后,孩子、母亲和读者回到更衣室,进行最后一次“稍后”。等我长大了。”对于康沃尔的贾巴里跳跃(BCCB 5/17)的粉丝来说,寻找更多的奇思妙想,这就是它。版权所有©2023伊利诺伊大学董事会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Later, When I'm Big by Bette Westera (review)
Reviewed by: Later, When I'm Big by Bette Westera Kara Forde Westera, Bette Later, When I'm Big; illus. by Mattias de Leeuw; tr. from the Dutch by Laura Watkinson. Eerdmans, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9780802856104 $17.99 E-book ed. ISBN 9781467466929 $17.99 Reviewed from digital galleys R 3-6 yrs Striding into a large, lush waterpark while holding the hand of their mother, a young child wearing a one-piece red bathing suit narrates: "Later, when I'm big, I'll dare to do lots and lots of things." Their first daring adventure will be simple enough: "Drinking cold soda, even if it tickles my throat." But the waterpark scene has plenty of unusual features hiding in plain sight: a big pink elephant in the hot [End Page 75] tub and a mermaid in the foliage. A page turn accelerates the grandeur of the child's predictions, as they state that they will kiss elephants' trunks and sleep in the attic of a haunted castle. The bulk of this Dutch import picture book's spreads follow this same formula: full-bleed illustrations depicting fantastical or adventurous scenes in which the child and their plush bunny can sometimes barely be found, paired with simple sentences that always start with an action verb. De Leeuw's illustrations have sketched linework and acrylic brushstrokes that echo the art of Ludwig Bemelmans, and a blend of conventional fantasy scenes (swimming with mermaids) and unexpected activities (brushing the teeth of larger-than-life lions and tigers) add appealing variety. The final pages show the child peering down from atop a giant diving board, considering their options, before returning child, mother, and reader to the locker room for one last "Later. When I'm big." For fans of Cornwall's Jabari Jumps (BCCB 5/17) looking for a bit more whimsy, this is it. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信