游向梦想:尤斯拉·马尔迪尼从难民到奥运选手的不可思议的旅程作者:里姆·法鲁奇

Kara Forde
{"title":"游向梦想:尤斯拉·马尔迪尼从难民到奥运选手的不可思议的旅程作者:里姆·法鲁奇","authors":"Kara Forde","doi":"10.1353/bcc.2023.a907075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer by Reem Faruqi Kara Forde Faruqi, Reem Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer; illus. by Asma Enayeh. Page Street, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9781645679837 $18.99 Reviewed from digital galleys R 6-9 yrs In a suburb of Damascus, Syria, young Yusra Mardini cried with fear and frustration the first time she swam in a pool. With time, trust, and guidance from her father, however, Yusra grew up to swim in international competitions and dreamed of competing in the Olympics. As war erupted in Syria, Yusra's life in her home country became too dangerous for activities like school and swimming, so she and [End Page 56] her sister began the long journey to seek refuge in Germany. The sisters were forced to sneak into Europe on a boat that was meant for six but held twenty—when the boat's motor inevitably quit, Yusra and others jumped into the water to help swim the vessel to safety. Faruqi's cogent present-tense narrative summarizes Yusra's refugee-to-Olympian story with short sentences that accentuate the tale's tension, while the refrain, \"One breath at a time\" anchors readers as they follow the teen's astonishing journey. Cheerfully hued watercolor and gouache illustrations provide levity to a serious tale, and a pivotal image of Yusra in her \"blue cocoon\" of safety under the water of a swimming pool juxtaposes her unique strengths with the danger of her later circumstances. Concluding pages highlight Yusra's current refugee advocacy work as an ambassador for the United Nations; end matter includes a timeline and map of Yusra's journey and notes from the author and illustrator. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois","PeriodicalId":472942,"journal":{"name":"The Bulletin of the Center for Children's Books","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer by Reem Faruqi (review)\",\"authors\":\"Kara Forde\",\"doi\":\"10.1353/bcc.2023.a907075\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer by Reem Faruqi Kara Forde Faruqi, Reem Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer; illus. by Asma Enayeh. Page Street, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9781645679837 $18.99 Reviewed from digital galleys R 6-9 yrs In a suburb of Damascus, Syria, young Yusra Mardini cried with fear and frustration the first time she swam in a pool. With time, trust, and guidance from her father, however, Yusra grew up to swim in international competitions and dreamed of competing in the Olympics. As war erupted in Syria, Yusra's life in her home country became too dangerous for activities like school and swimming, so she and [End Page 56] her sister began the long journey to seek refuge in Germany. The sisters were forced to sneak into Europe on a boat that was meant for six but held twenty—when the boat's motor inevitably quit, Yusra and others jumped into the water to help swim the vessel to safety. Faruqi's cogent present-tense narrative summarizes Yusra's refugee-to-Olympian story with short sentences that accentuate the tale's tension, while the refrain, \\\"One breath at a time\\\" anchors readers as they follow the teen's astonishing journey. Cheerfully hued watercolor and gouache illustrations provide levity to a serious tale, and a pivotal image of Yusra in her \\\"blue cocoon\\\" of safety under the water of a swimming pool juxtaposes her unique strengths with the danger of her later circumstances. Concluding pages highlight Yusra's current refugee advocacy work as an ambassador for the United Nations; end matter includes a timeline and map of Yusra's journey and notes from the author and illustrator. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois\",\"PeriodicalId\":472942,\"journal\":{\"name\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a907075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Bulletin of the Center for Children's Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a907075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

游向梦想:尤斯拉·马尔迪尼从难民到奥运游泳运动员的不可思议的旅程卡拉·福德·法鲁奇,Reem游向梦想:尤斯拉·马尔迪尼从难民到奥运游泳运动员的不可思议的旅程;插图。作者:Asma Enayeh。6-9岁在叙利亚大马士革的郊区,年轻的尤斯拉·马尔迪尼第一次在游泳池里游泳时,恐惧和沮丧地哭了起来。然而,在时间、信任和父亲的指导下,尤斯拉长大后参加了国际游泳比赛,并梦想参加奥运会。随着叙利亚战争的爆发,尤斯拉在祖国的生活变得过于危险,无法进行上学和游泳等活动,所以她和姐姐开始了前往德国寻求庇护的漫长旅程。这对姐妹被迫乘坐一艘原本可以容纳六人,但却容纳了二十人的船潜入欧洲。当船的马达不可避免地失灵时,尤斯拉和其他人跳进水里,帮助船游到安全的地方。法鲁奇令人信服的现在时叙事用简短的句子总结了尤斯拉从难民到奥运选手的故事,强调了故事的紧张感,而副歌“一次呼吸”则引导读者跟随这个少年的惊人旅程。欢快的水彩和水粉插图为严肃的故事提供了轻松,尤斯拉在游泳池水下安全的“蓝色茧”中的关键形象将她独特的优势与她后来的危险环境并列在一起。最后几页突出了尤斯拉作为联合国大使目前的难民倡导工作;这本书包括了尤斯拉旅程的时间轴和地图,以及作者和插画家的注释。版权所有©2023伊利诺伊大学董事会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer by Reem Faruqi (review)
Reviewed by: Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer by Reem Faruqi Kara Forde Faruqi, Reem Swimming Toward a Dream: Yusra Mardini's Incredible Journey from Refugee to Olympic Swimmer; illus. by Asma Enayeh. Page Street, 2023 [40p] Trade ed. ISBN 9781645679837 $18.99 Reviewed from digital galleys R 6-9 yrs In a suburb of Damascus, Syria, young Yusra Mardini cried with fear and frustration the first time she swam in a pool. With time, trust, and guidance from her father, however, Yusra grew up to swim in international competitions and dreamed of competing in the Olympics. As war erupted in Syria, Yusra's life in her home country became too dangerous for activities like school and swimming, so she and [End Page 56] her sister began the long journey to seek refuge in Germany. The sisters were forced to sneak into Europe on a boat that was meant for six but held twenty—when the boat's motor inevitably quit, Yusra and others jumped into the water to help swim the vessel to safety. Faruqi's cogent present-tense narrative summarizes Yusra's refugee-to-Olympian story with short sentences that accentuate the tale's tension, while the refrain, "One breath at a time" anchors readers as they follow the teen's astonishing journey. Cheerfully hued watercolor and gouache illustrations provide levity to a serious tale, and a pivotal image of Yusra in her "blue cocoon" of safety under the water of a swimming pool juxtaposes her unique strengths with the danger of her later circumstances. Concluding pages highlight Yusra's current refugee advocacy work as an ambassador for the United Nations; end matter includes a timeline and map of Yusra's journey and notes from the author and illustrator. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信