{"title":"挖掘“声音的透明性”第二部分:米勒发声法与契诃夫发声法的融合——转化的呼吸","authors":"Kristi Dana","doi":"10.1080/23268263.2023.2272553","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article describes why the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique is useful for actors seeking to speak their character’s words with spontaneity, clarity, and specific point-of-view. Citing Dr. Arne Dietrich’s Transient Hypofrontality Theory, the article highlights how combining circular breathing techniques, such as Miller Voice Method’s Active Breath, with psychophysical practices, such as the Michael Chekhov Technique, can downregulate the higher order functions of the brain’s prefrontal cortex, leading to an altered state of consciousness. The characteristics of altered states of consciousness and their advantages for the actor is discussed. Also included in this article is an outline, created using the author’s teaching-based research, of a 10-step approach to the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique, as well as lessons learned from an actor’s case study, from process to performance.KEYWORDS: BreathactingneuroscienceMichael ChekhovMiller Voice Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Active Breath is maintained by breathing in and out through the mouth, specifically. It can be done through the nose, but actors are taught in mVm to keep the lips slightly parted, allowing for the most efficient intake for the purposes of speaking/verbal communication.2. Top of the breath refers to the end of the inhale and the bottom of the breath refers to the end of the exhale.3. In passive breathing states, there is a slight caesura at the end of the exhale. We aim to eliminate this in Active Breath.4. It should be noted that in To the Actor: On The Technique of Acting, Chekhov refers to the higher ego as the higher self.5. More detailed definitions and applications of the Qualities of Movement can be found in Michael Chekhov’s numerous books, including To the Actor: on the technique of acting and On the Technique of Acting.6. It should be noted that the MICHA Workbook lists the third sister of the Three Sisters as Floating. Michael Chekhov began developing the “Three Sisters” sensations shortly before his death but did not term them as such. This article uses Rising instead of Floating as it is based on my studies with MICHA teachers Bethany Caputo and Ted Pugh and their current use of this term for the third sister.7. The masseter muscle runs through the rear part of the cheek and closes the jaw in chewing. An image, and further details, can be found here: https://www.physio-pedia.com/Masseter8. The temporalis is a fan-shaped muscle on the side of the skull that threads underneath the cheekbone and connects to the mandible. It elevates, retracts, and moves the mandible from side to side. An image and further details can be found here: https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/temporal-muscle9. The blade of the tongue is just behind the tip.10. The velum is commonly referred to as the “soft palate.” It separates the oral and nasal cavity. When lifted, there is more space at the back of the oral cavity and airflow can move more readily through the mouth. Further details and an image can be found here: https://www.britannica.com/science/soft-palate11. In To the Actor, Chekhov suggests, “Having achieved the physical limit of the PG, when your body is unable to extend it further, you must still continue to try for a while (ten to fifteen seconds), going beyond the boundaries of your body by means of radiating its power and qualities in the direction indicated by the PG” (1953, 72).12. This step might be contradictory to other approaches, in which the text would be spoken at the height of radiation. The reasoning behind speaking the text at the beginning of the gesture, as laid out in the steps in this article, is to merge inhale with initiation of the spoken word and the physical movement.13. A sample score can be found on pages 16–17 of Part One of “Unearthing Vocal Transparency”: https://doi.org/10.1080/23268263.2021.1896246Additional informationNotes on contributorsKristi DanaKristi Dana is an Assistant Professor of Voice and Speech in the Division of Theatre at Southern Methodist University. She is the Director of mVm Miller Voice Method ® Teacher Certification, a certified mVm teacher, and faculty member. Kristi holds a certificate of completion from the Michael Chekhov Association (MICHA) and is on MICHA’s faculty and board of directors. She is also certified in Knight-Thompson Speechwork (KTS). Kristi served on the VASTA board of directors from 2018 – 2021. She is an Equity actor and works regularly as a performer in Dallas. Previous faculty appointments include Yale Summer Conservatory for Actors, Penn State University, Brooklyn College/CUNY, and Long Island University/Post.","PeriodicalId":36249,"journal":{"name":"Voice and Speech Review","volume":"64 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unearthing “Vocal Transparency” Part Two: The Integration of the Miller Voice Method and the Michael Chekhov Technique—Breath for Transformation\",\"authors\":\"Kristi Dana\",\"doi\":\"10.1080/23268263.2023.2272553\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article describes why the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique is useful for actors seeking to speak their character’s words with spontaneity, clarity, and specific point-of-view. Citing Dr. Arne Dietrich’s Transient Hypofrontality Theory, the article highlights how combining circular breathing techniques, such as Miller Voice Method’s Active Breath, with psychophysical practices, such as the Michael Chekhov Technique, can downregulate the higher order functions of the brain’s prefrontal cortex, leading to an altered state of consciousness. The characteristics of altered states of consciousness and their advantages for the actor is discussed. Also included in this article is an outline, created using the author’s teaching-based research, of a 10-step approach to the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique, as well as lessons learned from an actor’s case study, from process to performance.KEYWORDS: BreathactingneuroscienceMichael ChekhovMiller Voice Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Active Breath is maintained by breathing in and out through the mouth, specifically. It can be done through the nose, but actors are taught in mVm to keep the lips slightly parted, allowing for the most efficient intake for the purposes of speaking/verbal communication.2. Top of the breath refers to the end of the inhale and the bottom of the breath refers to the end of the exhale.3. In passive breathing states, there is a slight caesura at the end of the exhale. We aim to eliminate this in Active Breath.4. It should be noted that in To the Actor: On The Technique of Acting, Chekhov refers to the higher ego as the higher self.5. More detailed definitions and applications of the Qualities of Movement can be found in Michael Chekhov’s numerous books, including To the Actor: on the technique of acting and On the Technique of Acting.6. It should be noted that the MICHA Workbook lists the third sister of the Three Sisters as Floating. Michael Chekhov began developing the “Three Sisters” sensations shortly before his death but did not term them as such. This article uses Rising instead of Floating as it is based on my studies with MICHA teachers Bethany Caputo and Ted Pugh and their current use of this term for the third sister.7. The masseter muscle runs through the rear part of the cheek and closes the jaw in chewing. An image, and further details, can be found here: https://www.physio-pedia.com/Masseter8. The temporalis is a fan-shaped muscle on the side of the skull that threads underneath the cheekbone and connects to the mandible. It elevates, retracts, and moves the mandible from side to side. An image and further details can be found here: https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/temporal-muscle9. The blade of the tongue is just behind the tip.10. The velum is commonly referred to as the “soft palate.” It separates the oral and nasal cavity. When lifted, there is more space at the back of the oral cavity and airflow can move more readily through the mouth. Further details and an image can be found here: https://www.britannica.com/science/soft-palate11. In To the Actor, Chekhov suggests, “Having achieved the physical limit of the PG, when your body is unable to extend it further, you must still continue to try for a while (ten to fifteen seconds), going beyond the boundaries of your body by means of radiating its power and qualities in the direction indicated by the PG” (1953, 72).12. This step might be contradictory to other approaches, in which the text would be spoken at the height of radiation. The reasoning behind speaking the text at the beginning of the gesture, as laid out in the steps in this article, is to merge inhale with initiation of the spoken word and the physical movement.13. A sample score can be found on pages 16–17 of Part One of “Unearthing Vocal Transparency”: https://doi.org/10.1080/23268263.2021.1896246Additional informationNotes on contributorsKristi DanaKristi Dana is an Assistant Professor of Voice and Speech in the Division of Theatre at Southern Methodist University. She is the Director of mVm Miller Voice Method ® Teacher Certification, a certified mVm teacher, and faculty member. Kristi holds a certificate of completion from the Michael Chekhov Association (MICHA) and is on MICHA’s faculty and board of directors. She is also certified in Knight-Thompson Speechwork (KTS). Kristi served on the VASTA board of directors from 2018 – 2021. She is an Equity actor and works regularly as a performer in Dallas. Previous faculty appointments include Yale Summer Conservatory for Actors, Penn State University, Brooklyn College/CUNY, and Long Island University/Post.\",\"PeriodicalId\":36249,\"journal\":{\"name\":\"Voice and Speech Review\",\"volume\":\"64 8\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Voice and Speech Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23268263.2023.2272553\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Voice and Speech Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23268263.2023.2272553","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文描述了为什么米勒发声法和契诃夫技巧的结合对于演员寻求以自然、清晰和特定的观点来表达角色的话语是有用的。这篇文章引用了阿恩·迪特里希博士的短暂性下额理论,强调了如何将循环呼吸技术(如米勒声音法的主动呼吸)与心理物理练习(如迈克尔·契诃夫技巧)相结合,可以下调大脑前额叶皮层的高级功能,从而导致意识状态的改变。讨论了意识状态改变的特点及其对行为人的好处。本文还包含了一个大纲,使用作者基于教学的研究,创建了米勒声音法和契诃夫技巧相结合的十步方法,以及从一个演员的案例研究中吸取的教训,从过程到表演。关键词:呼吸神经科学迈克尔·契诃夫·米勒语音披露声明作者未报告潜在利益冲突。主动呼吸是通过嘴巴吸气和呼气来维持的。它可以通过鼻子来完成,但演员在mVm中被教导要保持嘴唇微微张开,以便最有效地进入说话/口头交流的目的。呼吸的上端指的是吸气的末端,呼吸的下端指的是呼气的末端。在被动呼吸状态下,呼气结束时有轻微的停顿。我们的目标是在主动呼吸中消除这种情况。值得注意的是,在《致演员:论表演技巧》中,契诃夫把“高级自我”称为“高级自我”。关于动作特质的更详细的定义和应用可以在迈克尔·契诃夫的众多著作中找到,包括《致演员:论表演技术》和《论表演技术》。值得注意的是,MICHA工作手册将三姐妹中的第三个姐妹列为浮动。迈克尔·契诃夫在去世前不久就开始产生“三姐妹”的感觉,但他并没有这样称呼它们。这篇文章用的是“上升”而不是“漂浮”,因为这是基于我对MICHA老师Bethany Caputo和Ted Pugh的研究,以及他们目前对第三个姐妹的使用。咬肌穿过脸颊后部,在咀嚼时闭合下巴。图片和更多细节可以在这里找到:https://www.physio-pedia.com/Masseter8。颞肌是头骨一侧的一块扇形肌肉,穿过颧骨并与下颌骨相连。它抬高,收缩,移动下颌骨从一边到另一边。图片和更多细节可以在这里找到:https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/temporal-muscle9。舌尖就在舌尖的后面。掌膜通常被称为“软腭”。它把口腔和鼻腔分开。当抬起时,口腔后部有更多的空间,气流可以更容易地通过口腔。更多的细节和图片可以在这里找到:https://www.britannica.com/science/soft-palate11。在《致演员》中,契诃夫建议,“在达到PG的物理极限之后,当你的身体无法进一步扩展它时,你必须继续尝试一段时间(10到15秒),通过向PG指示的方向放射它的力量和品质来超越你的身体边界”(1953,72)。这一步骤可能与其他方法相矛盾,在这些方法中,文本将在辐射的高度发表。在这篇文章的步骤中,在手势开始时说出文字的原因是将吸气与开始说的话和身体运动结合起来。在“发掘声音透明度”的第一部分的16-17页可以找到一个样本分数:https://doi.org/10.1080/23268263.2021.1896246Additional信息关于贡献者的说明克里斯蒂·达纳克里斯蒂·达纳是南卫理公会大学戏剧系的声音和言语助理教授。她是mVm Miller Voice Method®教师认证主任,mVm认证教师和教职员工。克里斯蒂持有迈克尔·契诃夫协会(MICHA)颁发的结业证书,是MICHA的教员和董事会成员。她还获得了Knight-Thompson Speechwork (KTS)的认证。Kristi于2018年至2021年担任VASTA董事会成员。她是一名平等演员,并定期在达拉斯担任演员。之前的教职人员包括耶鲁大学夏季演员学院、宾夕法尼亚州立大学、布鲁克林学院/纽约市立大学和长岛大学/邮政学院。
Unearthing “Vocal Transparency” Part Two: The Integration of the Miller Voice Method and the Michael Chekhov Technique—Breath for Transformation
ABSTRACTThis article describes why the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique is useful for actors seeking to speak their character’s words with spontaneity, clarity, and specific point-of-view. Citing Dr. Arne Dietrich’s Transient Hypofrontality Theory, the article highlights how combining circular breathing techniques, such as Miller Voice Method’s Active Breath, with psychophysical practices, such as the Michael Chekhov Technique, can downregulate the higher order functions of the brain’s prefrontal cortex, leading to an altered state of consciousness. The characteristics of altered states of consciousness and their advantages for the actor is discussed. Also included in this article is an outline, created using the author’s teaching-based research, of a 10-step approach to the integration of the Miller Voice Method and Michael Chekhov Technique, as well as lessons learned from an actor’s case study, from process to performance.KEYWORDS: BreathactingneuroscienceMichael ChekhovMiller Voice Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. Active Breath is maintained by breathing in and out through the mouth, specifically. It can be done through the nose, but actors are taught in mVm to keep the lips slightly parted, allowing for the most efficient intake for the purposes of speaking/verbal communication.2. Top of the breath refers to the end of the inhale and the bottom of the breath refers to the end of the exhale.3. In passive breathing states, there is a slight caesura at the end of the exhale. We aim to eliminate this in Active Breath.4. It should be noted that in To the Actor: On The Technique of Acting, Chekhov refers to the higher ego as the higher self.5. More detailed definitions and applications of the Qualities of Movement can be found in Michael Chekhov’s numerous books, including To the Actor: on the technique of acting and On the Technique of Acting.6. It should be noted that the MICHA Workbook lists the third sister of the Three Sisters as Floating. Michael Chekhov began developing the “Three Sisters” sensations shortly before his death but did not term them as such. This article uses Rising instead of Floating as it is based on my studies with MICHA teachers Bethany Caputo and Ted Pugh and their current use of this term for the third sister.7. The masseter muscle runs through the rear part of the cheek and closes the jaw in chewing. An image, and further details, can be found here: https://www.physio-pedia.com/Masseter8. The temporalis is a fan-shaped muscle on the side of the skull that threads underneath the cheekbone and connects to the mandible. It elevates, retracts, and moves the mandible from side to side. An image and further details can be found here: https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/temporal-muscle9. The blade of the tongue is just behind the tip.10. The velum is commonly referred to as the “soft palate.” It separates the oral and nasal cavity. When lifted, there is more space at the back of the oral cavity and airflow can move more readily through the mouth. Further details and an image can be found here: https://www.britannica.com/science/soft-palate11. In To the Actor, Chekhov suggests, “Having achieved the physical limit of the PG, when your body is unable to extend it further, you must still continue to try for a while (ten to fifteen seconds), going beyond the boundaries of your body by means of radiating its power and qualities in the direction indicated by the PG” (1953, 72).12. This step might be contradictory to other approaches, in which the text would be spoken at the height of radiation. The reasoning behind speaking the text at the beginning of the gesture, as laid out in the steps in this article, is to merge inhale with initiation of the spoken word and the physical movement.13. A sample score can be found on pages 16–17 of Part One of “Unearthing Vocal Transparency”: https://doi.org/10.1080/23268263.2021.1896246Additional informationNotes on contributorsKristi DanaKristi Dana is an Assistant Professor of Voice and Speech in the Division of Theatre at Southern Methodist University. She is the Director of mVm Miller Voice Method ® Teacher Certification, a certified mVm teacher, and faculty member. Kristi holds a certificate of completion from the Michael Chekhov Association (MICHA) and is on MICHA’s faculty and board of directors. She is also certified in Knight-Thompson Speechwork (KTS). Kristi served on the VASTA board of directors from 2018 – 2021. She is an Equity actor and works regularly as a performer in Dallas. Previous faculty appointments include Yale Summer Conservatory for Actors, Penn State University, Brooklyn College/CUNY, and Long Island University/Post.