多媒体学习驱动语码转换界面对ESL学生词汇习得的认知理论

Jefry Immanuel, Mohamed Sahul Hameed. M. A.
{"title":"多媒体学习驱动语码转换界面对ESL学生词汇习得的认知理论","authors":"Jefry Immanuel, Mohamed Sahul Hameed. M. A.","doi":"10.17507/jltr.1406.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the paper is to use multimedia as a method to improve proficiency in vocabulary of undergraduate students from the level B1 to B2 (CEFR). The term \"code-switching\" is used to describe the use of multiple languages during a single discourse. Human minds can take in so much data before they get overwhelmed. The quality of that limited space can be improved by incorporating visual attention alongside verbal attention in order to create mental representations that are utilised to digest incoming information. “People learn more deeply from words and pictures than from words alone” (Mayer, 21). This research builds on previous work in this area by making use of multimedia materials that feature both the learners’ native language and English subtitles. This creates mental space for the students, which in turn guides them to a vocabulary-learning interface. CTML was employed to conduct a quantitative study between the age groups 17 and 20. Using a random sampling technique, researchers collected data from a total of 40 individuals. ANOVA (Analysis of Variance), independent t-tests, and paired t-tests were used to examine the use of Code-Switching in the experimental group and its statistical significance relative of the control group. The findings of the study suggest that utilising CTML can help non-native speakers of English improve their language through code-switching. There was a significant advancement in the vocabulary usage of the experimental samples of those who participated in the study.","PeriodicalId":31813,"journal":{"name":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","volume":"66 9-10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cognitive Theory of Multimedia Learning Powered Code-Switching Interface for Vocabulary Acquisition of ESL Students\",\"authors\":\"Jefry Immanuel, Mohamed Sahul Hameed. M. A.\",\"doi\":\"10.17507/jltr.1406.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the paper is to use multimedia as a method to improve proficiency in vocabulary of undergraduate students from the level B1 to B2 (CEFR). The term \\\"code-switching\\\" is used to describe the use of multiple languages during a single discourse. Human minds can take in so much data before they get overwhelmed. The quality of that limited space can be improved by incorporating visual attention alongside verbal attention in order to create mental representations that are utilised to digest incoming information. “People learn more deeply from words and pictures than from words alone” (Mayer, 21). This research builds on previous work in this area by making use of multimedia materials that feature both the learners’ native language and English subtitles. This creates mental space for the students, which in turn guides them to a vocabulary-learning interface. CTML was employed to conduct a quantitative study between the age groups 17 and 20. Using a random sampling technique, researchers collected data from a total of 40 individuals. ANOVA (Analysis of Variance), independent t-tests, and paired t-tests were used to examine the use of Code-Switching in the experimental group and its statistical significance relative of the control group. The findings of the study suggest that utilising CTML can help non-native speakers of English improve their language through code-switching. There was a significant advancement in the vocabulary usage of the experimental samples of those who participated in the study.\",\"PeriodicalId\":31813,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"volume\":\"66 9-10\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17507/jltr.1406.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/jltr.1406.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是利用多媒体作为一种方法来提高本科B1 - B2级(CEFR)学生的词汇熟练程度。“语码转换”一词用于描述在一个话语中使用多种语言。人类的大脑在被淹没之前可以吸收如此多的数据。有限空间的质量可以通过结合视觉注意力和语言注意力来改善,以创造用于消化传入信息的心理表征。“人们从文字和图片中学到的东西比仅仅从文字中学到的东西更深刻”(Mayer, 21)。本研究是在这一领域先前工作的基础上,通过使用学习者的母语和英语字幕的多媒体材料。这为学生创造了心理空间,反过来又引导他们进入词汇学习界面。采用CTML对17 ~ 20岁年龄组进行定量研究。研究人员采用随机抽样技术,从总共40个人那里收集了数据。采用方差分析(ANOVA)、独立t检验和配对t检验来检验实验组中代码转换的使用情况及其相对于对照组的统计学显著性。研究结果表明,使用html可以帮助非英语母语者通过代码转换来提高他们的语言水平。参与研究的实验样本在词汇使用方面有显著的进步。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cognitive Theory of Multimedia Learning Powered Code-Switching Interface for Vocabulary Acquisition of ESL Students
The purpose of the paper is to use multimedia as a method to improve proficiency in vocabulary of undergraduate students from the level B1 to B2 (CEFR). The term "code-switching" is used to describe the use of multiple languages during a single discourse. Human minds can take in so much data before they get overwhelmed. The quality of that limited space can be improved by incorporating visual attention alongside verbal attention in order to create mental representations that are utilised to digest incoming information. “People learn more deeply from words and pictures than from words alone” (Mayer, 21). This research builds on previous work in this area by making use of multimedia materials that feature both the learners’ native language and English subtitles. This creates mental space for the students, which in turn guides them to a vocabulary-learning interface. CTML was employed to conduct a quantitative study between the age groups 17 and 20. Using a random sampling technique, researchers collected data from a total of 40 individuals. ANOVA (Analysis of Variance), independent t-tests, and paired t-tests were used to examine the use of Code-Switching in the experimental group and its statistical significance relative of the control group. The findings of the study suggest that utilising CTML can help non-native speakers of English improve their language through code-switching. There was a significant advancement in the vocabulary usage of the experimental samples of those who participated in the study.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信