什么是名字?西爪哇巽他族的谐音:民族语言学研究

Susi Machdalena, Reiza D. Dienaputra, Agus Suherman Suryadimulya, Awaludin Nugraha, Nyai Kartika, Susi Yuliawati
{"title":"什么是名字?西爪哇巽他族的谐音:民族语言学研究","authors":"Susi Machdalena, Reiza D. Dienaputra, Agus Suherman Suryadimulya, Awaludin Nugraha, Nyai Kartika, Susi Yuliawati","doi":"10.17507/jltr.1406.33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article provides an ethnolinguistic perspective of the names of various types of holidays, celebrations (heortonyms), traditions, and rituals of the Sundanese people. A descriptive qualitative method was employed to collect heortonymic data from written and unwritten sources, observations, electronic sources, in-depth interviews, and literature studies. These data were then analyzed using an ethnolinguistic approach, combining cultural and language aspects through ethnographic methods. In the cultural elements closely related to anthropology, the researchers obtained data on the system and social interaction that prevail in society. Meanwhile, in the language aspects, the data on the form and function of language in society were also gathered. The data were presented by describing the results of the data analysis. The results of this study indicated that Sundanese heortonyms could be divided into religious heortonyms (such as Eid-Al-Adha, Eid-Al-Fitr, and Isra Mi’raj), activities related to Ramadan fasting, activities related to sacred historical events (like Muludan, Rajaban), activities related to work (like the Seren Tahun tradition), activities related to various stages of human life, and practices aimed at avoiding calamities. From the discussion, it was found that these heortonyms, along with the multicultural environment, give rise to loanwords from other languages, especially Arabic. These heortonyms are directly related to history and the construction of worldviews and beliefs and are seen as distinctive language and cultural markers reflecting Sundanese values and identity.","PeriodicalId":31813,"journal":{"name":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","volume":"35 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What’s a Name? Uncovering the Heortonyms in Sundanese Ethnicity in West Java: An Ethnolinguistic Study\",\"authors\":\"Susi Machdalena, Reiza D. Dienaputra, Agus Suherman Suryadimulya, Awaludin Nugraha, Nyai Kartika, Susi Yuliawati\",\"doi\":\"10.17507/jltr.1406.33\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article provides an ethnolinguistic perspective of the names of various types of holidays, celebrations (heortonyms), traditions, and rituals of the Sundanese people. A descriptive qualitative method was employed to collect heortonymic data from written and unwritten sources, observations, electronic sources, in-depth interviews, and literature studies. These data were then analyzed using an ethnolinguistic approach, combining cultural and language aspects through ethnographic methods. In the cultural elements closely related to anthropology, the researchers obtained data on the system and social interaction that prevail in society. Meanwhile, in the language aspects, the data on the form and function of language in society were also gathered. The data were presented by describing the results of the data analysis. The results of this study indicated that Sundanese heortonyms could be divided into religious heortonyms (such as Eid-Al-Adha, Eid-Al-Fitr, and Isra Mi’raj), activities related to Ramadan fasting, activities related to sacred historical events (like Muludan, Rajaban), activities related to work (like the Seren Tahun tradition), activities related to various stages of human life, and practices aimed at avoiding calamities. From the discussion, it was found that these heortonyms, along with the multicultural environment, give rise to loanwords from other languages, especially Arabic. These heortonyms are directly related to history and the construction of worldviews and beliefs and are seen as distinctive language and cultural markers reflecting Sundanese values and identity.\",\"PeriodicalId\":31813,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"volume\":\"35 12\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17507/jltr.1406.33\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/jltr.1406.33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章提供了一个民族语言学的角度,各种类型的节日,庆祝活动的名称(heortonyms),传统和仪式的Sundanese人。采用描述性定性方法从书面和非书面来源、观察、电子来源、深度访谈和文献研究中收集拟声数据。然后使用民族语言学方法对这些数据进行分析,通过民族志方法将文化和语言方面结合起来。在与人类学密切相关的文化要素中,研究人员获得了在社会中盛行的制度和社会互动的数据。同时,在语言方面,也收集了语言在社会中的形式和功能的资料。数据是通过描述数据分析的结果来呈现的。本研究结果表明,巽他语的词可分为宗教词(如宰牲节、开斋节和以色列斋月)、与斋月斋戒有关的活动、与神圣历史事件有关的活动(如Muludan、Rajaban)、与工作有关的活动(如seven Tahun传统)、与人类生活各个阶段有关的活动以及旨在避免灾难的习俗。从讨论中可以发现,这些外来词在多元文化环境的影响下,产生了外来词,尤其是阿拉伯语外来词。这些词与历史以及世界观和信仰的构建直接相关,被视为反映巽他人价值观和身份的独特语言和文化标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What’s a Name? Uncovering the Heortonyms in Sundanese Ethnicity in West Java: An Ethnolinguistic Study
This article provides an ethnolinguistic perspective of the names of various types of holidays, celebrations (heortonyms), traditions, and rituals of the Sundanese people. A descriptive qualitative method was employed to collect heortonymic data from written and unwritten sources, observations, electronic sources, in-depth interviews, and literature studies. These data were then analyzed using an ethnolinguistic approach, combining cultural and language aspects through ethnographic methods. In the cultural elements closely related to anthropology, the researchers obtained data on the system and social interaction that prevail in society. Meanwhile, in the language aspects, the data on the form and function of language in society were also gathered. The data were presented by describing the results of the data analysis. The results of this study indicated that Sundanese heortonyms could be divided into religious heortonyms (such as Eid-Al-Adha, Eid-Al-Fitr, and Isra Mi’raj), activities related to Ramadan fasting, activities related to sacred historical events (like Muludan, Rajaban), activities related to work (like the Seren Tahun tradition), activities related to various stages of human life, and practices aimed at avoiding calamities. From the discussion, it was found that these heortonyms, along with the multicultural environment, give rise to loanwords from other languages, especially Arabic. These heortonyms are directly related to history and the construction of worldviews and beliefs and are seen as distinctive language and cultural markers reflecting Sundanese values and identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信