2019冠状病毒病大流行、日本的文化遗产和政策:调查数据的影响

IF 1.3 3区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES
Hiroki Yamada, Hiromitsu Seki, Toshiyuki Kono
{"title":"2019冠状病毒病大流行、日本的文化遗产和政策:调查数据的影响","authors":"Hiroki Yamada, Hiromitsu Seki, Toshiyuki Kono","doi":"10.1080/10286632.2023.2265933","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe COVID-19 pandemic has significantly impacted Japanese society, including its relationship with cultural heritage. This paper shares findings of a large-scale web-based survey conducted from January to February 2022, reaching over 10,000 respondents using a smartphone questionnaire system, aimed at answering the following questions: ‘What impact has the pandemic had on societies and local communities in Japan?’ and ‘What policies should be implemented to protect cultural heritage in response to this new situation in Japan?’. A cross-cutting analysis of the collected responses and respondent attributes was performed. The paper offers four recommendations for long- and short-term cultural heritage policies to enhance future protection. Firstly, it emphasizes increasing cultural heritage awareness, targeting youth and the economically disadvantaged. Secondly, it recommends a reassessment of the prevailing policy structures related to temples and shrines. This recognises the traditional role these institutions have played as community gathering places. Thirdly, it emphasizes supporting smaller, rural festivals with financial aid for repairs, promotions, and bridging migrant gaps. Finally, it suggests integrating the younger generation into the cultural heritage discourse through educational initiatives and digital resources, ensuring continued relevance and intergenerational connection to cultural heritage in Japan. These policy suggestions stand as the linchpin for perpetuating cultural heritage and fostering intergenerational engagement therein.KEYWORDS: COVID-19 pandemicJapansmartphone surveyplace attachmentcultural heritage AcknowledgmentsThis paper is an outcome of the research project “International Research Project to Develop Methodologies to Develop Integrated Governance Policies to Protect Cultural Heritage” (Principal Investigator: Toshiyuki Kono), with the financial aid of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) “Topic-Setting Program to Advance Cutting-Edge Humanities and Social Sciences Research” (2019 - 2021).Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Requests to wear masks outdoors were cancelled in May 2022, and similar directives for indoor settings were revoked on March 13th, 2023. Furthermore, COVID-19 was reclassified under the Infectious Diseases Law on May 8th, 2023. Yet, many Japanese citizens continue to wear masks even as of June 2023. As the Yomiuri Shimbun reported in The Japan News on June 8, 2023, a survey disclosed that 46% of respondents were wearing masks, even in uncongested areas, during the first week of June.2. The first Visit to a Buddhist temple or Shinto shrine to celebrate the New Year.3. Religious ceremonies such as funerals and memorial services account for more than 80% of temple income. The survey shows that ‘funerals, memorial services, and monthly visits’ account for 67.3% of temple income, while ‘events (Bon, Higan, etc.)’ account for 16.0% (Ikemoto Citation2019).4. A Buddhist event where the traditional custom of ancestor worship.5. Families pay visits to graves during Higan.6. Visitor numbers in Japanese museums are not directly linked to income, with about half of the museums reporting less than 5% in external income as a percentage of operating costs. In other words, the decline in visitor numbers has not led to significant income. Furthermore, primary and secondary school students are generally free of charge and do not contribute to museum income.7. A system whereby the administration selects monitors who accepted and registered from the residents within its jurisdiction.8. The survey did not cover people under 20 years of age, as the characteristics of the questionnaire asked about the level of attachment to their residential area. It was impossible to obtain the same level of responses as for people aged 20 and over. NTT Docomo’s system also does not allow survey responses from people under 18.9. The respondents of Matsue city are counted in both A-2 and B-2 but is not duplicated in the totals.10. For more information on the survey, see, H. Yamada and H. Seki (Citation2022).Additional informationFundingThe work was supported by the Japan Society for the Promotion of Science.Notes on contributorsHiroki YamadaHiroki Yamada Senior Assistant Professor of Research Institute of Cultural Properties, Teikyo University, PhD candidate of Teikyo University, and Visiting Researcher of Tokyo National Research Institute for Cultural Properties. He has worked in various countries, including Japan, Tajikistan, Iran, Vietnam and Nepal, to conserve cultural heritage as an Architect and Urban Designer for a decade.Hiromitsu SekiHiromitsu Seki Urban planning practitioner and Chief planner of Urban Design Institute Co. His work focuses on community and regional development that inherit the history and culture of local cities. And he struggles to realize a Heart-enriching life in local cities.Toshiyuki KonoToshiyuki Kono Professor emeritus of Kyushu University and Honorary President of ICOMOS Professor Kono served as the 8th president of ICOMOS, an advisory body of UNESCO, between 2017 and 2020. Professor Kono holds a Titular Membership of the International Academy of Comparative Law. In 2019, he received the Reimer-Luest Award from the Alexander von Humboldt Foundation (Germany).","PeriodicalId":51520,"journal":{"name":"International Journal of Cultural Policy","volume":"8 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The COVID-19 pandemic, cultural heritage, and policy in Japan: implications of survey data\",\"authors\":\"Hiroki Yamada, Hiromitsu Seki, Toshiyuki Kono\",\"doi\":\"10.1080/10286632.2023.2265933\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe COVID-19 pandemic has significantly impacted Japanese society, including its relationship with cultural heritage. This paper shares findings of a large-scale web-based survey conducted from January to February 2022, reaching over 10,000 respondents using a smartphone questionnaire system, aimed at answering the following questions: ‘What impact has the pandemic had on societies and local communities in Japan?’ and ‘What policies should be implemented to protect cultural heritage in response to this new situation in Japan?’. A cross-cutting analysis of the collected responses and respondent attributes was performed. The paper offers four recommendations for long- and short-term cultural heritage policies to enhance future protection. Firstly, it emphasizes increasing cultural heritage awareness, targeting youth and the economically disadvantaged. Secondly, it recommends a reassessment of the prevailing policy structures related to temples and shrines. This recognises the traditional role these institutions have played as community gathering places. Thirdly, it emphasizes supporting smaller, rural festivals with financial aid for repairs, promotions, and bridging migrant gaps. Finally, it suggests integrating the younger generation into the cultural heritage discourse through educational initiatives and digital resources, ensuring continued relevance and intergenerational connection to cultural heritage in Japan. These policy suggestions stand as the linchpin for perpetuating cultural heritage and fostering intergenerational engagement therein.KEYWORDS: COVID-19 pandemicJapansmartphone surveyplace attachmentcultural heritage AcknowledgmentsThis paper is an outcome of the research project “International Research Project to Develop Methodologies to Develop Integrated Governance Policies to Protect Cultural Heritage” (Principal Investigator: Toshiyuki Kono), with the financial aid of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) “Topic-Setting Program to Advance Cutting-Edge Humanities and Social Sciences Research” (2019 - 2021).Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Requests to wear masks outdoors were cancelled in May 2022, and similar directives for indoor settings were revoked on March 13th, 2023. Furthermore, COVID-19 was reclassified under the Infectious Diseases Law on May 8th, 2023. Yet, many Japanese citizens continue to wear masks even as of June 2023. As the Yomiuri Shimbun reported in The Japan News on June 8, 2023, a survey disclosed that 46% of respondents were wearing masks, even in uncongested areas, during the first week of June.2. The first Visit to a Buddhist temple or Shinto shrine to celebrate the New Year.3. Religious ceremonies such as funerals and memorial services account for more than 80% of temple income. The survey shows that ‘funerals, memorial services, and monthly visits’ account for 67.3% of temple income, while ‘events (Bon, Higan, etc.)’ account for 16.0% (Ikemoto Citation2019).4. A Buddhist event where the traditional custom of ancestor worship.5. Families pay visits to graves during Higan.6. Visitor numbers in Japanese museums are not directly linked to income, with about half of the museums reporting less than 5% in external income as a percentage of operating costs. In other words, the decline in visitor numbers has not led to significant income. Furthermore, primary and secondary school students are generally free of charge and do not contribute to museum income.7. A system whereby the administration selects monitors who accepted and registered from the residents within its jurisdiction.8. The survey did not cover people under 20 years of age, as the characteristics of the questionnaire asked about the level of attachment to their residential area. It was impossible to obtain the same level of responses as for people aged 20 and over. NTT Docomo’s system also does not allow survey responses from people under 18.9. The respondents of Matsue city are counted in both A-2 and B-2 but is not duplicated in the totals.10. For more information on the survey, see, H. Yamada and H. Seki (Citation2022).Additional informationFundingThe work was supported by the Japan Society for the Promotion of Science.Notes on contributorsHiroki YamadaHiroki Yamada Senior Assistant Professor of Research Institute of Cultural Properties, Teikyo University, PhD candidate of Teikyo University, and Visiting Researcher of Tokyo National Research Institute for Cultural Properties. He has worked in various countries, including Japan, Tajikistan, Iran, Vietnam and Nepal, to conserve cultural heritage as an Architect and Urban Designer for a decade.Hiromitsu SekiHiromitsu Seki Urban planning practitioner and Chief planner of Urban Design Institute Co. His work focuses on community and regional development that inherit the history and culture of local cities. And he struggles to realize a Heart-enriching life in local cities.Toshiyuki KonoToshiyuki Kono Professor emeritus of Kyushu University and Honorary President of ICOMOS Professor Kono served as the 8th president of ICOMOS, an advisory body of UNESCO, between 2017 and 2020. Professor Kono holds a Titular Membership of the International Academy of Comparative Law. In 2019, he received the Reimer-Luest Award from the Alexander von Humboldt Foundation (Germany).\",\"PeriodicalId\":51520,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Cultural Policy\",\"volume\":\"8 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Cultural Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2265933\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Cultural Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2265933","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要新冠肺炎疫情对日本社会产生了重大影响,包括其与文化遗产的关系。本文分享了2022年1月至2月进行的一项大规模网络调查的结果,该调查使用智能手机问卷系统访问了1万多名受访者,旨在回答以下问题:“疫情对日本社会和当地社区产生了什么影响?以及“在日本这种新形势下,应该实施哪些保护文化遗产的政策?”对收集到的响应和应答者属性进行横切分析。本文提出了四项长期和短期文化遗产政策建议,以加强未来的保护。首先,它强调提高文化遗产意识,针对年轻人和经济弱势群体。第二,它建议重新评估与寺庙和神社有关的现行政策结构。这承认了这些机构作为社区聚会场所所发挥的传统作用。第三,它强调支持较小的农村节日,为修缮、推广和弥合移民差距提供财政援助。最后,它建议通过教育活动和数字资源将年轻一代融入文化遗产话语,确保日本文化遗产的持续相关性和代际联系。这些政策建议是延续文化遗产和促进代际交流的关键。本文是日本科学促进协会(JSPS)“推进前沿人文社会科学研究的主题设定计划”(2019 - 2021)资助的“为保护文化遗产制定综合治理政策方法的国际研究项目”(首席研究员:河野俊之)的研究成果。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。2022年5月,取消了户外佩戴口罩的要求,2023年3月13日,取消了室内佩戴口罩的类似要求。此外,2019冠状病毒病于2023年5月8日根据《传染病法》重新分类。然而,即使到2023年6月,许多日本公民仍然戴着口罩。正如《读卖新闻》于2023年6月8日在《日本新闻》上报道的那样,一项调查显示,在6月2日的第一周,46%的受访者戴着口罩,即使是在不拥挤的地区。第一次去佛教寺庙或神道教神社庆祝新年。葬礼和追悼会等宗教仪式占寺庙收入的80%以上。调查显示,“葬礼、追悼会和每月访问”占寺庙收入的67.3%,而“活动(Bon、Higan等)”占16.0% (Ikemoto Citation2019)。祭祖:佛教活动中祭祖的传统习俗家人在新年期间参拜坟墓。日本博物馆的游客数量与收入没有直接联系,大约一半的博物馆对外收入占运营成本的比例不到5%。换句话说,游客数量的减少并没有带来可观的收入。此外,中小学生一般都是免费的,不贡献博物馆的收入。行政当局从其管辖范围内的居民中挑选接受并登记的监督员的制度。这项调查不包括20岁以下的人,因为调查问卷的特点是询问他们对居住地的依恋程度。不可能获得与20岁及以上人群相同水平的回应。NTT Docomo的系统也不允许对18.9岁以下的人进行调查。松江市的回答者在A-2和B-2中都有统计,但在总数中不重复。有关该调查的更多信息,请参阅H. Yamada和H. Seki (Citation2022)。这项工作得到了日本科学促进会的支持。作者简介山田广树日本帝京大学文化遗产研究所高级助理教授,日本帝京大学博士研究生,日本东京国立文化遗产研究所客座研究员。作为一名建筑师和城市设计师,他在日本、塔吉克斯坦、伊朗、越南和尼泊尔等多个国家工作了十年,以保护文化遗产。Hiromitsu Seki是城市设计研究所的城市规划实践者和首席规划师,他的工作重点是继承当地城市历史和文化的社区和区域发展。他努力在当地城市实现充实心灵的生活。 河野敏之九州大学名誉教授、国际古迹遗址委员会名誉主席河野敏之教授在2017年至2020年期间担任联合国教科文组织咨询机构国际古迹遗址委员会第八任主席。河野教授是国际比较法学会的名义会员。2019年,他获得了亚历山大·冯·洪堡基金会(德国)的雷默-卢斯特奖。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The COVID-19 pandemic, cultural heritage, and policy in Japan: implications of survey data
ABSTRACTThe COVID-19 pandemic has significantly impacted Japanese society, including its relationship with cultural heritage. This paper shares findings of a large-scale web-based survey conducted from January to February 2022, reaching over 10,000 respondents using a smartphone questionnaire system, aimed at answering the following questions: ‘What impact has the pandemic had on societies and local communities in Japan?’ and ‘What policies should be implemented to protect cultural heritage in response to this new situation in Japan?’. A cross-cutting analysis of the collected responses and respondent attributes was performed. The paper offers four recommendations for long- and short-term cultural heritage policies to enhance future protection. Firstly, it emphasizes increasing cultural heritage awareness, targeting youth and the economically disadvantaged. Secondly, it recommends a reassessment of the prevailing policy structures related to temples and shrines. This recognises the traditional role these institutions have played as community gathering places. Thirdly, it emphasizes supporting smaller, rural festivals with financial aid for repairs, promotions, and bridging migrant gaps. Finally, it suggests integrating the younger generation into the cultural heritage discourse through educational initiatives and digital resources, ensuring continued relevance and intergenerational connection to cultural heritage in Japan. These policy suggestions stand as the linchpin for perpetuating cultural heritage and fostering intergenerational engagement therein.KEYWORDS: COVID-19 pandemicJapansmartphone surveyplace attachmentcultural heritage AcknowledgmentsThis paper is an outcome of the research project “International Research Project to Develop Methodologies to Develop Integrated Governance Policies to Protect Cultural Heritage” (Principal Investigator: Toshiyuki Kono), with the financial aid of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) “Topic-Setting Program to Advance Cutting-Edge Humanities and Social Sciences Research” (2019 - 2021).Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Requests to wear masks outdoors were cancelled in May 2022, and similar directives for indoor settings were revoked on March 13th, 2023. Furthermore, COVID-19 was reclassified under the Infectious Diseases Law on May 8th, 2023. Yet, many Japanese citizens continue to wear masks even as of June 2023. As the Yomiuri Shimbun reported in The Japan News on June 8, 2023, a survey disclosed that 46% of respondents were wearing masks, even in uncongested areas, during the first week of June.2. The first Visit to a Buddhist temple or Shinto shrine to celebrate the New Year.3. Religious ceremonies such as funerals and memorial services account for more than 80% of temple income. The survey shows that ‘funerals, memorial services, and monthly visits’ account for 67.3% of temple income, while ‘events (Bon, Higan, etc.)’ account for 16.0% (Ikemoto Citation2019).4. A Buddhist event where the traditional custom of ancestor worship.5. Families pay visits to graves during Higan.6. Visitor numbers in Japanese museums are not directly linked to income, with about half of the museums reporting less than 5% in external income as a percentage of operating costs. In other words, the decline in visitor numbers has not led to significant income. Furthermore, primary and secondary school students are generally free of charge and do not contribute to museum income.7. A system whereby the administration selects monitors who accepted and registered from the residents within its jurisdiction.8. The survey did not cover people under 20 years of age, as the characteristics of the questionnaire asked about the level of attachment to their residential area. It was impossible to obtain the same level of responses as for people aged 20 and over. NTT Docomo’s system also does not allow survey responses from people under 18.9. The respondents of Matsue city are counted in both A-2 and B-2 but is not duplicated in the totals.10. For more information on the survey, see, H. Yamada and H. Seki (Citation2022).Additional informationFundingThe work was supported by the Japan Society for the Promotion of Science.Notes on contributorsHiroki YamadaHiroki Yamada Senior Assistant Professor of Research Institute of Cultural Properties, Teikyo University, PhD candidate of Teikyo University, and Visiting Researcher of Tokyo National Research Institute for Cultural Properties. He has worked in various countries, including Japan, Tajikistan, Iran, Vietnam and Nepal, to conserve cultural heritage as an Architect and Urban Designer for a decade.Hiromitsu SekiHiromitsu Seki Urban planning practitioner and Chief planner of Urban Design Institute Co. His work focuses on community and regional development that inherit the history and culture of local cities. And he struggles to realize a Heart-enriching life in local cities.Toshiyuki KonoToshiyuki Kono Professor emeritus of Kyushu University and Honorary President of ICOMOS Professor Kono served as the 8th president of ICOMOS, an advisory body of UNESCO, between 2017 and 2020. Professor Kono holds a Titular Membership of the International Academy of Comparative Law. In 2019, he received the Reimer-Luest Award from the Alexander von Humboldt Foundation (Germany).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
16.70%
发文量
59
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信