{"title":"现代俄罗斯散文中的比较结构:比喻比较的演变","authors":"N. A. Nikolina, Z. Yu. Petrova","doi":"10.30515/0131-6141-2023-84-5-75-81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research explores the changes undergone by comparative figurative meaning constructions (metaphorical and similative) in modern prose texts in comparison with earlier periods of Russian literature development. The article aims to identify trends in the evolution of comparative constructions in modern Russian prose. The need for a multidimensional description of linguistic processes in modern literary speech determines the relevance of the study. One such process is the evolution of figurative comparison in comparative constructions. We analysed the material of the works by such modern Russian prosaists as Yu. Buyda, V. Zalotukha, Ye. Vodolazkin, A. Ivanov, Z. Prilepin, A. Ilichevsky, T. Kibirov, A. Matveyeva, O. Slavnikova, M. Stepnova, D. Rubina, G. Yakhina and others. Additionally, we used contexts obtained from the National Corpus of the Russian Language. The research employed descriptive, structural-semantic, and comparative methods. The main attention is given to the appearance of new elements in the traditional range of comparative metaphorical and similative constructions. They denote realities which have recently emerged, including those related to computer technology and terms from various fields of science. The article concludes that in modern prose texts, the range of figurative comparative constructions is expanding on the basis of genus-species and synonymic relations. The revival of comparative constructions is accompanied by frequent concretisation of figurative comparisons, which increases the size of such constructions. As a result, they can include one-word definitions, semi-predicative phrases, and subordinate clauses. Thus, the figurative comparison becomes detailed and multidimensional. At the same time, there is a tendency to a stylistic degradation of figurative comparison used in modern Russian prose.","PeriodicalId":477984,"journal":{"name":"Русский язык в школе","volume":"139 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparative constructions in modern Russian prose: the evolution of figurative comparison\",\"authors\":\"N. A. Nikolina, Z. Yu. Petrova\",\"doi\":\"10.30515/0131-6141-2023-84-5-75-81\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The research explores the changes undergone by comparative figurative meaning constructions (metaphorical and similative) in modern prose texts in comparison with earlier periods of Russian literature development. The article aims to identify trends in the evolution of comparative constructions in modern Russian prose. The need for a multidimensional description of linguistic processes in modern literary speech determines the relevance of the study. One such process is the evolution of figurative comparison in comparative constructions. We analysed the material of the works by such modern Russian prosaists as Yu. Buyda, V. Zalotukha, Ye. Vodolazkin, A. Ivanov, Z. Prilepin, A. Ilichevsky, T. Kibirov, A. Matveyeva, O. Slavnikova, M. Stepnova, D. Rubina, G. Yakhina and others. Additionally, we used contexts obtained from the National Corpus of the Russian Language. The research employed descriptive, structural-semantic, and comparative methods. The main attention is given to the appearance of new elements in the traditional range of comparative metaphorical and similative constructions. They denote realities which have recently emerged, including those related to computer technology and terms from various fields of science. The article concludes that in modern prose texts, the range of figurative comparative constructions is expanding on the basis of genus-species and synonymic relations. The revival of comparative constructions is accompanied by frequent concretisation of figurative comparisons, which increases the size of such constructions. As a result, they can include one-word definitions, semi-predicative phrases, and subordinate clauses. Thus, the figurative comparison becomes detailed and multidimensional. At the same time, there is a tendency to a stylistic degradation of figurative comparison used in modern Russian prose.\",\"PeriodicalId\":477984,\"journal\":{\"name\":\"Русский язык в школе\",\"volume\":\"139 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Русский язык в школе\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30515/0131-6141-2023-84-5-75-81\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Русский язык в школе","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30515/0131-6141-2023-84-5-75-81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究通过与早期俄罗斯文学发展的对比,探讨了现代散文文本中比较比喻意义结构(隐喻和类比)所经历的变化。本文旨在探讨现代俄罗斯散文中比较结构的演变趋势。对现代文学话语中语言过程的多维描述的需要决定了本研究的相关性。其中一个过程就是比较结构中比喻比较的演变。我们分析了俄罗斯现代散文家如余的作品材料。拜达,V. Zalotukha,叶。Vodolazkin, A. Ivanov, Z. Prilepin, A. Ilichevsky, T. Kibirov, A. Matveyeva, O. Slavnikova, M. Stepnova, D. Rubina, G. Yakhina等。此外,我们使用了从俄罗斯国家语料库获得的上下文。本研究采用描述性、结构语义和比较法。主要关注的是在传统的比较隐喻和类比结构中出现的新元素。它们表示最近出现的现实,包括与计算机技术有关的现实和来自各个科学领域的术语。本文认为,在现代散文语篇中,比喻比较结构的范围在属种关系和同义关系的基础上不断扩大。比较结构的复兴伴随着比喻比较的频繁具体化,这增加了这种结构的规模。因此,它们可以包括单字定义、半谓语短语和从句。这样,比喻的比较就变得细致而多维了。与此同时,现代俄罗斯散文中的比喻比较也有文体退化的趋势。
Comparative constructions in modern Russian prose: the evolution of figurative comparison
The research explores the changes undergone by comparative figurative meaning constructions (metaphorical and similative) in modern prose texts in comparison with earlier periods of Russian literature development. The article aims to identify trends in the evolution of comparative constructions in modern Russian prose. The need for a multidimensional description of linguistic processes in modern literary speech determines the relevance of the study. One such process is the evolution of figurative comparison in comparative constructions. We analysed the material of the works by such modern Russian prosaists as Yu. Buyda, V. Zalotukha, Ye. Vodolazkin, A. Ivanov, Z. Prilepin, A. Ilichevsky, T. Kibirov, A. Matveyeva, O. Slavnikova, M. Stepnova, D. Rubina, G. Yakhina and others. Additionally, we used contexts obtained from the National Corpus of the Russian Language. The research employed descriptive, structural-semantic, and comparative methods. The main attention is given to the appearance of new elements in the traditional range of comparative metaphorical and similative constructions. They denote realities which have recently emerged, including those related to computer technology and terms from various fields of science. The article concludes that in modern prose texts, the range of figurative comparative constructions is expanding on the basis of genus-species and synonymic relations. The revival of comparative constructions is accompanied by frequent concretisation of figurative comparisons, which increases the size of such constructions. As a result, they can include one-word definitions, semi-predicative phrases, and subordinate clauses. Thus, the figurative comparison becomes detailed and multidimensional. At the same time, there is a tendency to a stylistic degradation of figurative comparison used in modern Russian prose.