移动结构在中文在线酒店投诉回复中的语用功能

Yumin Zou, Yixuan Wu
{"title":"移动结构在中文在线酒店投诉回复中的语用功能","authors":"Yumin Zou, Yixuan Wu","doi":"10.32996/ijels.2023.5.4.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper employs genre analysis to investigate the pragmatic functions of complaint responses of five-star hotels in China. The study first summarizes the move structures of complaint responses at the macro level and then explores the realization process of the main moves on the communicative purpose. Based on previous studies and data analysis, there are four moves and fourteen sub-moves in complaint responses. Grounding the theoretical framework of rapport management, the study identifies the relation-oriented, task-oriented, and promotion-oriented functions of moves in Chinese hotel complaint responses. Besides, this paper compares the differences between various functions to summarize the response strategies suitable for Chinese hotels. Overall, the present study sets up a more comprehensive move framework of online business complaint responses, which can help to strengthen the interpretation of consumer complaints and provide references for enhancing customer satisfaction and maintaining a harmonious relationship with customers.","PeriodicalId":53294,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Translation Studies","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatic Functions of Move Structures in Online Chinese Hotel Complaint Responses\",\"authors\":\"Yumin Zou, Yixuan Wu\",\"doi\":\"10.32996/ijels.2023.5.4.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper employs genre analysis to investigate the pragmatic functions of complaint responses of five-star hotels in China. The study first summarizes the move structures of complaint responses at the macro level and then explores the realization process of the main moves on the communicative purpose. Based on previous studies and data analysis, there are four moves and fourteen sub-moves in complaint responses. Grounding the theoretical framework of rapport management, the study identifies the relation-oriented, task-oriented, and promotion-oriented functions of moves in Chinese hotel complaint responses. Besides, this paper compares the differences between various functions to summarize the response strategies suitable for Chinese hotels. Overall, the present study sets up a more comprehensive move framework of online business complaint responses, which can help to strengthen the interpretation of consumer complaints and provide references for enhancing customer satisfaction and maintaining a harmonious relationship with customers.\",\"PeriodicalId\":53294,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.4.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.4.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文运用类型分析法对中国五星级酒店投诉回复的语用功能进行了研究。本研究首先从宏观层面总结了抱怨回应的移动结构,然后探讨了主要移动对交际目的的实现过程。根据以往的研究和数据分析,投诉反应有四个步骤和十四个子步骤。本研究以关系管理的理论框架为基础,确定了中国酒店投诉响应中行为的关系导向、任务导向和促进导向功能。此外,本文还比较了各种功能之间的差异,总结出适合中国酒店的应对策略。总体而言,本研究建立了一个更全面的网上商务投诉回应行动框架,有助于加强对消费者投诉的解读,并为提高顾客满意度和维持和谐的顾客关系提供参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pragmatic Functions of Move Structures in Online Chinese Hotel Complaint Responses
The paper employs genre analysis to investigate the pragmatic functions of complaint responses of five-star hotels in China. The study first summarizes the move structures of complaint responses at the macro level and then explores the realization process of the main moves on the communicative purpose. Based on previous studies and data analysis, there are four moves and fourteen sub-moves in complaint responses. Grounding the theoretical framework of rapport management, the study identifies the relation-oriented, task-oriented, and promotion-oriented functions of moves in Chinese hotel complaint responses. Besides, this paper compares the differences between various functions to summarize the response strategies suitable for Chinese hotels. Overall, the present study sets up a more comprehensive move framework of online business complaint responses, which can help to strengthen the interpretation of consumer complaints and provide references for enhancing customer satisfaction and maintaining a harmonious relationship with customers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信