F. Rouméjon , C. Ceria , A. Bellier , J.-M. Bertrand
{"title":"NiTrau研究:2020年北阿尔卑斯山冬季运动胜地成员的nivology和创伤学之间的关系","authors":"F. Rouméjon , C. Ceria , A. Bellier , J.-M. Bertrand","doi":"10.1016/j.jts.2023.08.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Chaque année on dénombrait 140 000 blessés en lien avec la pratique des sports d’hiver. De nombreux facteurs de risque étaient connus. La qualité de la neige semblait jouer un rôle mais demeurait mal étudiée. L’objectif était d’évaluer le lien entre la qualité de la neige et la survenue de lésions traumatiques aux membres.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Cette étude épidémiologique observationnelle prospective et multicentrique a été menée dans 4 cabinets médicaux des Alpes du Nord françaises du 1er février au 15 mars 2020. Étaient inclus les patients pris en charge par les pisteurs pour un traumatisme. Étaient exclues de l’analyse les lésions axiales, les plaies, les collisions. Le critère de jugement principal était la comparaison de la prévalence des lésions des membres (supérieur ou inférieur) en fonction de la qualité de la neige (souple ou dure).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les données de 724 patients ont été collectées, 520 lésions de 471 patients (87,5 % de skieurs) ont été analysées. On notait : 88 lésions (54 %) du membre supérieur sur neige dure, 74 (46 %) sur neige souple, 123 lésions (34 %) du membre inférieur sur neige dure, 235 (66 %) sur neige souple. L’analyse du critère principal montrait une augmentation du risque de lésions du membre inférieur sur neige souple (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->2,518 ; IC 95 % : 1,621–3,910 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001), par rapport aux lésions du membre supérieur, et une diminution du risque de lésions du membre supérieur sur neige souple (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->0,397 ; IC 95 % : 0,256–0,617 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001), par rapport aux lésions du membre inférieur.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude a montré que la neige souple était un facteur favorisant des lésions du membre inférieur et protecteur des lésions du membre supérieur. L’association inverse était retrouvée sur neige dure.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Every year, 140,000 injuries are related to snow sports. Many risk factors are known. Snow conditions also seemed to play a role but remained poorly studied. The aim was to assess the relationship between snow conditions and the occurrence of limb injuries.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A prospective and multicentric observational epidemiological study, was conducted in 4 medical centers in the French Northern Alps from February 1 to March 15, 2020. Patients supported by snow patrol for trauma were included. Axial injuries, wounds and collisions were excluded from the analysis. The primary outcome was the comparison of the prevalence of limb injuries (upper or lower) according to snow conditions (soft or hard).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Datas from 724 patients were collected, 520 lesions from 471 patients (87.5% of skiers) were analyzed. We noted: 88 lesions (54%) of the upper limb on hard snow, 74 (46%) on soft snow, 123 lesions (34%) of the lower limb on hard snow, 235 (66%) on soft snow. Analysis of the primary outcome showed an increased risk of lower limb lesions on soft snow (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->2.518; 95% CI: 1.621–3.910; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001), compared to upper limb lesions, and a decreased risk of lesions of the upper limb on soft snow (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->0.397; 95% IC: 0.256–0.617; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001), compared to the lower limb lesions.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study shows that soft snow was a factor favoring lower-limb injuries and protecting upper-limb injuries. The opposite association was found on hard snow.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"40 4","pages":"Pages 250-260"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Étude NiTrau : relation entre la nivologie et la traumatologie des membres en station de sports d’hiver des Alpes du Nord en 2020\",\"authors\":\"F. Rouméjon , C. Ceria , A. Bellier , J.-M. Bertrand\",\"doi\":\"10.1016/j.jts.2023.08.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Chaque année on dénombrait 140 000 blessés en lien avec la pratique des sports d’hiver. De nombreux facteurs de risque étaient connus. La qualité de la neige semblait jouer un rôle mais demeurait mal étudiée. L’objectif était d’évaluer le lien entre la qualité de la neige et la survenue de lésions traumatiques aux membres.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Cette étude épidémiologique observationnelle prospective et multicentrique a été menée dans 4 cabinets médicaux des Alpes du Nord françaises du 1er février au 15 mars 2020. Étaient inclus les patients pris en charge par les pisteurs pour un traumatisme. Étaient exclues de l’analyse les lésions axiales, les plaies, les collisions. Le critère de jugement principal était la comparaison de la prévalence des lésions des membres (supérieur ou inférieur) en fonction de la qualité de la neige (souple ou dure).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les données de 724 patients ont été collectées, 520 lésions de 471 patients (87,5 % de skieurs) ont été analysées. On notait : 88 lésions (54 %) du membre supérieur sur neige dure, 74 (46 %) sur neige souple, 123 lésions (34 %) du membre inférieur sur neige dure, 235 (66 %) sur neige souple. L’analyse du critère principal montrait une augmentation du risque de lésions du membre inférieur sur neige souple (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->2,518 ; IC 95 % : 1,621–3,910 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001), par rapport aux lésions du membre supérieur, et une diminution du risque de lésions du membre supérieur sur neige souple (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->0,397 ; IC 95 % : 0,256–0,617 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001), par rapport aux lésions du membre inférieur.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude a montré que la neige souple était un facteur favorisant des lésions du membre inférieur et protecteur des lésions du membre supérieur. L’association inverse était retrouvée sur neige dure.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Every year, 140,000 injuries are related to snow sports. Many risk factors are known. Snow conditions also seemed to play a role but remained poorly studied. The aim was to assess the relationship between snow conditions and the occurrence of limb injuries.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A prospective and multicentric observational epidemiological study, was conducted in 4 medical centers in the French Northern Alps from February 1 to March 15, 2020. Patients supported by snow patrol for trauma were included. Axial injuries, wounds and collisions were excluded from the analysis. The primary outcome was the comparison of the prevalence of limb injuries (upper or lower) according to snow conditions (soft or hard).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Datas from 724 patients were collected, 520 lesions from 471 patients (87.5% of skiers) were analyzed. We noted: 88 lesions (54%) of the upper limb on hard snow, 74 (46%) on soft snow, 123 lesions (34%) of the lower limb on hard snow, 235 (66%) on soft snow. Analysis of the primary outcome showed an increased risk of lower limb lesions on soft snow (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->2.518; 95% CI: 1.621–3.910; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001), compared to upper limb lesions, and a decreased risk of lesions of the upper limb on soft snow (OR<!--> <!-->=<!--> <!-->0.397; 95% IC: 0.256–0.617; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001), compared to the lower limb lesions.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study shows that soft snow was a factor favoring lower-limb injuries and protecting upper-limb injuries. The opposite association was found on hard snow.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38932,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"volume\":\"40 4\",\"pages\":\"Pages 250-260\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X2300089X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X2300089X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
每年有14万人因冬季运动而受伤。许多危险因素是已知的。雪的质量似乎起了作用,但还没有得到充分的研究。目的是评估雪的质量和创伤性肢体损伤的发生之间的关系。这项前瞻性、多中心、观察性流行病学研究于2020年2月1日至3月15日在法国北部阿尔卑斯山的4家诊所进行。包括由追踪者照顾的创伤患者。轴向损伤、伤口和碰撞被排除在分析之外。主要结果是比较上肢和下肢损伤的患病率与雪的质量(软雪和硬雪)。收集724例患者的数据,分析471例患者(87.5%为滑雪者)的520个病变。上肢硬雪88例(54%),软雪74例(46%),下肢硬雪123例(34%),软雪235例(66%)。对主要标准的分析显示,在软雪中下肢损伤的风险增加(OR = 2.518;95% ci: 1.621 - 3.910;p < 0.001),与上肢损伤相比,在软雪中上肢损伤的风险降低(OR = 0.397;95% ci: 0.256 - 0.617;p < 0.001),与下肢病变相比。这项研究表明,软雪是促进下肢损伤和保护上肢损伤的一个因素。在坚硬的雪地上发现了相反的联想。每年有14万人受伤与雪地运动有关。许多风险因素是已知的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。The aim评估was to The snow条件之间的关系and The of limb出现的伤害。2020年2月1日至3月15日,在法国北部阿尔卑斯的4个医疗中心进行了一项前瞻性多中心观察流行病学研究。包括由雪警支持的创伤患者。轴向碰撞伤害,背上and were排斥from the analysis)。主要结果是根据雪况(软或硬)比较边缘损伤(上或下)的流行程度。收集了724名患者的数据,分析了471名患者(87.5%的滑雪者)的520个损伤。我们注意到:硬雪上缘88个(54%),软雪74个(46%),硬雪下缘123个(34%),软雪235个(66%)。对主要结果的分析显示,软雪造成下肢损伤的风险增加(或= 2,518;95% CI: 1.621 - 3.910;P < 0.001),与上缘损伤相比,且软雪上缘损伤风险降低(或= 0.397;95% ci: 0.256 - 0.617;P < 0.001),与下肢病变相比。斯诺This study软shows that was a factor favoring lower-limb伤害和protecting upper-limb伤害。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。
Étude NiTrau : relation entre la nivologie et la traumatologie des membres en station de sports d’hiver des Alpes du Nord en 2020
Introduction
Chaque année on dénombrait 140 000 blessés en lien avec la pratique des sports d’hiver. De nombreux facteurs de risque étaient connus. La qualité de la neige semblait jouer un rôle mais demeurait mal étudiée. L’objectif était d’évaluer le lien entre la qualité de la neige et la survenue de lésions traumatiques aux membres.
Méthode
Cette étude épidémiologique observationnelle prospective et multicentrique a été menée dans 4 cabinets médicaux des Alpes du Nord françaises du 1er février au 15 mars 2020. Étaient inclus les patients pris en charge par les pisteurs pour un traumatisme. Étaient exclues de l’analyse les lésions axiales, les plaies, les collisions. Le critère de jugement principal était la comparaison de la prévalence des lésions des membres (supérieur ou inférieur) en fonction de la qualité de la neige (souple ou dure).
Résultats
Les données de 724 patients ont été collectées, 520 lésions de 471 patients (87,5 % de skieurs) ont été analysées. On notait : 88 lésions (54 %) du membre supérieur sur neige dure, 74 (46 %) sur neige souple, 123 lésions (34 %) du membre inférieur sur neige dure, 235 (66 %) sur neige souple. L’analyse du critère principal montrait une augmentation du risque de lésions du membre inférieur sur neige souple (OR = 2,518 ; IC 95 % : 1,621–3,910 ; p < 0,001), par rapport aux lésions du membre supérieur, et une diminution du risque de lésions du membre supérieur sur neige souple (OR = 0,397 ; IC 95 % : 0,256–0,617 ; p < 0,001), par rapport aux lésions du membre inférieur.
Conclusion
Cette étude a montré que la neige souple était un facteur favorisant des lésions du membre inférieur et protecteur des lésions du membre supérieur. L’association inverse était retrouvée sur neige dure.
Introduction
Every year, 140,000 injuries are related to snow sports. Many risk factors are known. Snow conditions also seemed to play a role but remained poorly studied. The aim was to assess the relationship between snow conditions and the occurrence of limb injuries.
Method
A prospective and multicentric observational epidemiological study, was conducted in 4 medical centers in the French Northern Alps from February 1 to March 15, 2020. Patients supported by snow patrol for trauma were included. Axial injuries, wounds and collisions were excluded from the analysis. The primary outcome was the comparison of the prevalence of limb injuries (upper or lower) according to snow conditions (soft or hard).
Results
Datas from 724 patients were collected, 520 lesions from 471 patients (87.5% of skiers) were analyzed. We noted: 88 lesions (54%) of the upper limb on hard snow, 74 (46%) on soft snow, 123 lesions (34%) of the lower limb on hard snow, 235 (66%) on soft snow. Analysis of the primary outcome showed an increased risk of lower limb lesions on soft snow (OR = 2.518; 95% CI: 1.621–3.910; P < 0.001), compared to upper limb lesions, and a decreased risk of lesions of the upper limb on soft snow (OR = 0.397; 95% IC: 0.256–0.617; P < 0.001), compared to the lower limb lesions.
Conclusion
This study shows that soft snow was a factor favoring lower-limb injuries and protecting upper-limb injuries. The opposite association was found on hard snow.