《基于文献系统回顾的四分体池蛛网膜囊肿治疗方法的建议》评论

Luca Massimi
{"title":"《基于文献系统回顾的四分体池蛛网膜囊肿治疗方法的建议》评论","authors":"Luca Massimi","doi":"10.46900/apn.v5i3.198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quadrigeminal plate arachnoid cysts (QACs) usually raise a great interest among neurosurgeons, especially those dealing with children, because of the peculiar location (midpoint of the intracranial space), the surrounding anatomy and the possible clinical implications (rich number of possible signs and symptoms, hydrocephalus).&#x0D; As for most of the other types of arachnoid cysts, QACs are treated by an endoscopic fenestration in many Centers since it is felt as the best approach to manage them and the associated hydrocephalus. However, according to the literature, there is not enough evidence to recommend this approach because of the rarity of QACs and, subsequently, the low number of dedicated studies. Actually, microsurgery and even shunt are still advocated as effective though burdened by a higher rate of complications [1].&#x0D; On these grounds, the review performed by Ferreira Furtado and coworkers provides a relevant update to increase the knowledge about QACs. First of all, a careful analysis of the anatomy of the quadrigeminal plate region, namely its anatomical limits and the differentiation of its arachnoid complex, allows to understand why ovoidal-shaped QACs mainly grow following an antero-posterior path without causing aqueduct compression while the globular-shaped ones mainly grow along a rostro-caudal axis resulting in aqueduct stenosis and hydrocephalus. These findings, which can be commonly found in the daily clinical practice, have important implications on the prognosis other than on the indications for surgery.&#x0D; Secondly, this review study further supports neuroendoscopy as the gold standard way to manage QACs. In the personal experience, a ventriculociststomy plus cisternostomy or ETV is realized whenever possible to increase the success of the endoscopic procedure, independently from the age of the patients [2-4]. Good results are reported even in infants old less than 6 month [5,6]. Actually, the risk of reoperation after neuroendoscopy for QACs is related only partially to the young age of children since it can result also from a misdiagnosed/not properly treated hydrocephalus [7].&#x0D; The proposed algorithm of treatment is shareable for several reasons: 1) It shows no need of surgical indications in asymptomatic cases with radiologically stable QACs. Indeed, the ovoidal-shaped cysts, in spite of an initial growth that can occur in the first months of life, tend to remain stable in size and asymptomatic; 2) It demonstrates the predominant role of neuroendoscopy in the management of QACs, especially when hydrocephalus is associated, by confirming its safety and effectiveness. Indeed, microsurgery maintains a role in selected case, that is when a reliable fenestration cannot be obtained through the endoscopic approach. Actually, due to the invasiveness of the supracerebellar infratentorial or the suboccipital transtentorial route, the routine use of microsurgery is discouraged [8]. Similarly, shunting procedures should be adopted only in case of repeated failures of the previous techniques. Also the advantages on the long-term outcome of fenestrating the cyst into the cistern (interpeduncular cistern by ETV or ambiens cistern by cisternostomy) rather than into the lateral ventricle only is reaffirmed.&#x0D; The only questionable point of the algorithm is the use of “endoscopic fenestration + choroid plexus coagulation (CPC)” in infants < 6 months. Actually, CPC has been demonstrated to increase the success rate of ETV in infants, although the results are mainly limited to the Uganda and USA experiences, but such a success is the result of the association between CPC and ETV and not from CPC and cyst fenestration [9]. Therefore, such an option should be proposed in infants with QACs and hydrocephalus manageable with ETV. Moreover, since CPC adds some risks of morbidity to the endoscopic procedure (ETV + cyst fenestration), at least ad adequate ETVSS (ETV success score) [10] should be reached by the patient prior to consider an ETV-CPC in addition to the mere cyst fenestration.&#x0D; As acknowledged by the authors, the main limitation of this study is related to the rarity of QACs and, subsequently, to the few studies and cases available on the literature. However, their analysis provides an updated view on the current management of QACs. Moreover, it could represent the trigger to propose a multicenter study.","PeriodicalId":491452,"journal":{"name":"Archives of Pediatric Neurosurgery","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Commentary on “Arachnoid cysts of the quadrigeminal cistern: Proposal of a therapeutic algorithm based on a systematic review of literature”\",\"authors\":\"Luca Massimi\",\"doi\":\"10.46900/apn.v5i3.198\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Quadrigeminal plate arachnoid cysts (QACs) usually raise a great interest among neurosurgeons, especially those dealing with children, because of the peculiar location (midpoint of the intracranial space), the surrounding anatomy and the possible clinical implications (rich number of possible signs and symptoms, hydrocephalus).&#x0D; As for most of the other types of arachnoid cysts, QACs are treated by an endoscopic fenestration in many Centers since it is felt as the best approach to manage them and the associated hydrocephalus. However, according to the literature, there is not enough evidence to recommend this approach because of the rarity of QACs and, subsequently, the low number of dedicated studies. Actually, microsurgery and even shunt are still advocated as effective though burdened by a higher rate of complications [1].&#x0D; On these grounds, the review performed by Ferreira Furtado and coworkers provides a relevant update to increase the knowledge about QACs. First of all, a careful analysis of the anatomy of the quadrigeminal plate region, namely its anatomical limits and the differentiation of its arachnoid complex, allows to understand why ovoidal-shaped QACs mainly grow following an antero-posterior path without causing aqueduct compression while the globular-shaped ones mainly grow along a rostro-caudal axis resulting in aqueduct stenosis and hydrocephalus. These findings, which can be commonly found in the daily clinical practice, have important implications on the prognosis other than on the indications for surgery.&#x0D; Secondly, this review study further supports neuroendoscopy as the gold standard way to manage QACs. In the personal experience, a ventriculociststomy plus cisternostomy or ETV is realized whenever possible to increase the success of the endoscopic procedure, independently from the age of the patients [2-4]. Good results are reported even in infants old less than 6 month [5,6]. Actually, the risk of reoperation after neuroendoscopy for QACs is related only partially to the young age of children since it can result also from a misdiagnosed/not properly treated hydrocephalus [7].&#x0D; The proposed algorithm of treatment is shareable for several reasons: 1) It shows no need of surgical indications in asymptomatic cases with radiologically stable QACs. Indeed, the ovoidal-shaped cysts, in spite of an initial growth that can occur in the first months of life, tend to remain stable in size and asymptomatic; 2) It demonstrates the predominant role of neuroendoscopy in the management of QACs, especially when hydrocephalus is associated, by confirming its safety and effectiveness. Indeed, microsurgery maintains a role in selected case, that is when a reliable fenestration cannot be obtained through the endoscopic approach. Actually, due to the invasiveness of the supracerebellar infratentorial or the suboccipital transtentorial route, the routine use of microsurgery is discouraged [8]. Similarly, shunting procedures should be adopted only in case of repeated failures of the previous techniques. Also the advantages on the long-term outcome of fenestrating the cyst into the cistern (interpeduncular cistern by ETV or ambiens cistern by cisternostomy) rather than into the lateral ventricle only is reaffirmed.&#x0D; The only questionable point of the algorithm is the use of “endoscopic fenestration + choroid plexus coagulation (CPC)” in infants < 6 months. Actually, CPC has been demonstrated to increase the success rate of ETV in infants, although the results are mainly limited to the Uganda and USA experiences, but such a success is the result of the association between CPC and ETV and not from CPC and cyst fenestration [9]. Therefore, such an option should be proposed in infants with QACs and hydrocephalus manageable with ETV. Moreover, since CPC adds some risks of morbidity to the endoscopic procedure (ETV + cyst fenestration), at least ad adequate ETVSS (ETV success score) [10] should be reached by the patient prior to consider an ETV-CPC in addition to the mere cyst fenestration.&#x0D; As acknowledged by the authors, the main limitation of this study is related to the rarity of QACs and, subsequently, to the few studies and cases available on the literature. However, their analysis provides an updated view on the current management of QACs. Moreover, it could represent the trigger to propose a multicenter study.\",\"PeriodicalId\":491452,\"journal\":{\"name\":\"Archives of Pediatric Neurosurgery\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives of Pediatric Neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46900/apn.v5i3.198\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives of Pediatric Neurosurgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46900/apn.v5i3.198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于其特殊的位置(颅内间隙的中点)、周围解剖结构和可能的临床意义(大量可能的体征和症状、脑积水),四叉股板状蛛网膜囊肿(QACs)通常引起神经外科医生的极大兴趣,特别是那些处理儿童的神经外科医生。对于大多数其他类型的蛛网膜囊肿,在许多中心,QACs采用内窥镜开窗治疗,因为它被认为是治疗它们和相关脑积水的最佳方法。然而,根据文献,没有足够的证据来推荐这种方法,因为qac的罕见,随后,专门的研究数量很少。实际上,显微手术甚至分流术仍然被认为是有效的,尽管有较高的并发症率[1]。基于这些理由,Ferreira Furtado及其同事进行的审查提供了相关的更新,以增加对QACs的了解。首先,仔细分析四叉肌板区域的解剖结构,即其解剖界限和蛛网膜复合体的分化,可以理解为什么卵形qac主要沿着前后路径生长而不会造成导水管压迫,而球形qac主要沿着上尾轴生长而导致导水管狭窄和脑积水。这些发现在日常临床实践中很常见,除对手术指征外,对预后有重要影响。 其次,本综述研究进一步支持神经内窥镜作为管理QACs的金标准方法。根据我的个人经验,只要有可能,就会实施脑室造口术加脑池造口术或ETV,以提高内镜手术的成功率,这与患者的年龄无关[2-4]。甚至在6个月以下的婴儿中也有良好的结果报道[5,6]。实际上,QACs神经内窥镜检查后再手术的风险仅部分与儿童年龄有关,因为它也可能由误诊/未适当治疗的脑积水引起[7]。所提出的治疗算法是可共享的,原因如下:1)对于放射学稳定的无症状QACs病例,不需要手术指征。事实上,卵形囊肿,尽管最初的生长可能发生在生命的头几个月,往往保持稳定的大小和无症状;2)神经内窥镜在QACs治疗中的优势作用,特别是当伴有脑积水时,证实了其安全性和有效性。事实上,显微外科手术在某些情况下仍然发挥着作用,即当无法通过内窥镜方法获得可靠的开窗时。实际上,由于小脑上幕下路径或枕下经小脑幕路径的侵入性,不鼓励常规使用显微手术[8]。同样,只有在上述技术重复失败的情况下,才应采用分流程序。同时也重申了将囊肿开窗进入池内(通过ETV或通过池口造瘘进入池间池或ambiens池)比只进入侧脑室更有长期疗效的优势。 该算法唯一的问题是在婴儿中使用“内镜开窗+脉络膜丛凝固(CPC)”。6个月。事实上,CPC已经被证明可以提高婴儿ETV的成功率,虽然结果主要局限于乌干达和美国的经验,但这样的成功是CPC和ETV相关的结果,而不是CPC和囊肿开窗的结果[9]。因此,对于QACs和脑积水患儿,应建议采用ETV治疗。此外,由于CPC增加了内窥镜手术(ETV +囊肿开窗)的一些发病率风险,除了单纯的囊肿开窗外,患者在考虑ETV-CPC之前至少应该达到足够的ETVSS (ETV成功评分)[10]。 正如作者所承认的,本研究的主要局限性与QACs的罕见性有关,因此,文献上的研究和病例很少。然而,他们的分析为qac的当前管理提供了一个更新的观点。此外,这可能是提出多中心研究的导火索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Commentary on “Arachnoid cysts of the quadrigeminal cistern: Proposal of a therapeutic algorithm based on a systematic review of literature”
Quadrigeminal plate arachnoid cysts (QACs) usually raise a great interest among neurosurgeons, especially those dealing with children, because of the peculiar location (midpoint of the intracranial space), the surrounding anatomy and the possible clinical implications (rich number of possible signs and symptoms, hydrocephalus). As for most of the other types of arachnoid cysts, QACs are treated by an endoscopic fenestration in many Centers since it is felt as the best approach to manage them and the associated hydrocephalus. However, according to the literature, there is not enough evidence to recommend this approach because of the rarity of QACs and, subsequently, the low number of dedicated studies. Actually, microsurgery and even shunt are still advocated as effective though burdened by a higher rate of complications [1]. On these grounds, the review performed by Ferreira Furtado and coworkers provides a relevant update to increase the knowledge about QACs. First of all, a careful analysis of the anatomy of the quadrigeminal plate region, namely its anatomical limits and the differentiation of its arachnoid complex, allows to understand why ovoidal-shaped QACs mainly grow following an antero-posterior path without causing aqueduct compression while the globular-shaped ones mainly grow along a rostro-caudal axis resulting in aqueduct stenosis and hydrocephalus. These findings, which can be commonly found in the daily clinical practice, have important implications on the prognosis other than on the indications for surgery. Secondly, this review study further supports neuroendoscopy as the gold standard way to manage QACs. In the personal experience, a ventriculociststomy plus cisternostomy or ETV is realized whenever possible to increase the success of the endoscopic procedure, independently from the age of the patients [2-4]. Good results are reported even in infants old less than 6 month [5,6]. Actually, the risk of reoperation after neuroendoscopy for QACs is related only partially to the young age of children since it can result also from a misdiagnosed/not properly treated hydrocephalus [7]. The proposed algorithm of treatment is shareable for several reasons: 1) It shows no need of surgical indications in asymptomatic cases with radiologically stable QACs. Indeed, the ovoidal-shaped cysts, in spite of an initial growth that can occur in the first months of life, tend to remain stable in size and asymptomatic; 2) It demonstrates the predominant role of neuroendoscopy in the management of QACs, especially when hydrocephalus is associated, by confirming its safety and effectiveness. Indeed, microsurgery maintains a role in selected case, that is when a reliable fenestration cannot be obtained through the endoscopic approach. Actually, due to the invasiveness of the supracerebellar infratentorial or the suboccipital transtentorial route, the routine use of microsurgery is discouraged [8]. Similarly, shunting procedures should be adopted only in case of repeated failures of the previous techniques. Also the advantages on the long-term outcome of fenestrating the cyst into the cistern (interpeduncular cistern by ETV or ambiens cistern by cisternostomy) rather than into the lateral ventricle only is reaffirmed. The only questionable point of the algorithm is the use of “endoscopic fenestration + choroid plexus coagulation (CPC)” in infants < 6 months. Actually, CPC has been demonstrated to increase the success rate of ETV in infants, although the results are mainly limited to the Uganda and USA experiences, but such a success is the result of the association between CPC and ETV and not from CPC and cyst fenestration [9]. Therefore, such an option should be proposed in infants with QACs and hydrocephalus manageable with ETV. Moreover, since CPC adds some risks of morbidity to the endoscopic procedure (ETV + cyst fenestration), at least ad adequate ETVSS (ETV success score) [10] should be reached by the patient prior to consider an ETV-CPC in addition to the mere cyst fenestration. As acknowledged by the authors, the main limitation of this study is related to the rarity of QACs and, subsequently, to the few studies and cases available on the literature. However, their analysis provides an updated view on the current management of QACs. Moreover, it could represent the trigger to propose a multicenter study.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信