{"title":"《莎士比亚中的白人:种族、文化与精英论文集》,作者:小阿瑟·l·利特尔","authors":"","doi":"10.1353/shb.2023.a910456","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite ed. by Arthur L. Little, Jr. Virginia Mason Vaughan White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite. Edited by Arthur L. Little, Jr. London: Bloomsbury, 2023. Pp. xviii + 298. Hardcover $81.00. Paperback $26.95. E-book $21.56. Arthur L. Little, Jr.'s edited collection, White People in Shakespeare, is a thought-provoking introduction to the burgeoning new field of early modern critical white studies. Little brings together a diverse group of academics to interrogate the role that Shakespeare played and still plays in the development and continuation of white supremacy. In graduate school during the 1970s I can't recall anyone ever mentioning early modern race as a topic for discussion. Only later, after I began work on Othello's historical context by reading the work of pioneers in early modern race studies—Anthony Gerard Barthelemy, Joyce Green MacDonald, Margo Hendricks, Sujata Iyengar, Dennis Britton, Ian Smith, and Ayanna Thompson, just to name a few—did I think seriously about early modern constructions of race. But, as Little explains, late twentieth- and early twenty-first-century studies of early modern race were focused on Blackness, often with the assumption that it was only after England joined the slave trade that the English began to consider Black people a \"race.\" Except for the prescient work of Kim F. Hall, Gary Taylor, and Peter Erickson, early modern scholars paid little attention to how white English people came to believe in their own superior identity. With this collection of essays—and other studies of early modern whiteness published this year by Farah Karim Cooper, Ian Smith, and Urvashi Chakravarty—Shakespeare's role in the early modern development of white supremacy can no longer be ignored. Little notes that the first recorded use of the term \"white people\" occurred in Thomas Middleton's mayoral pageant, The Triumphs of Truth (1613). Like other mayoral pageants, Middleton's drama was performed before all the people, whether they were aristocrats, tradespeople, or servants, in honor of London's newly installed mayor. In Middleton's pageant a Black king addresses the onlookers as \"white people,\" suggesting whiteness as not simply a characteristic of the elite (e.g. Elizabeth I's famously whitened complexion) but inherent to the English masses. Like Middleton, Shakespeare wrote for a varied audience, and his representation of whiteness as a racial category has served to reinforce the idea of white—\"fair\"—superiority then and now. Consequently, Shakespeare \"remains key to any study of the further emergence of a 'white people' in the late sixteenth and early seventeenth century\" (7). Little divides the nineteen essays of his book into three groups. The first section, \"Shakespeare's White People,\" interrogates the ways in which Shakespeare's plays and poems contribute to the construction of whiteness as a racial category. The second section, \"White People's Shakespeare,\" examines how from the seventeenth century to the present white people have appropriated Shakespeare's works and his status as a cultural icon to reinforce white superiority. The third section, \"The White Shakespearean and Daily Practice,\" concludes the volume with two calls for actions to combat white privilege. [End Page 334] Little observes that \"the word 'fair' occurs more than nine hundred times in Shakespeare, often in relationship to a woman's skin and beauty\" (7). Accordingly, four of the first section's essays address Shakespeare's representation of white women, demonstrating ways in which gender and race coalesce. Evelyn Gajowski draws on Petrarchan love poetry in which a nexus of white skin and red cheeks and lips is associated with virtue and beauty, whereas blackness signifies ugliness and deformity (47). This leads her, in the collection's only diversion from Shakespeare, to Elizabeth Cary's tragedy Mariam (published in 1613), which figures the virtuous heroine Mariam as white, and her conniving enemy Salome as Black. Gajowski concludes that in the Jacobean period, female tragic heroines were \"deployed to do racial work, as well as gendered work\" (59). Dennis Austin Britton draws on medieval martyrology that highlighted a whitened Christ and fair martyrs made black and blue with suffering. Measure for Measure...","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite ed. by Arthur L. Little, Jr. (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/shb.2023.a910456\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite ed. by Arthur L. Little, Jr. Virginia Mason Vaughan White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite. Edited by Arthur L. Little, Jr. London: Bloomsbury, 2023. Pp. xviii + 298. Hardcover $81.00. Paperback $26.95. E-book $21.56. Arthur L. Little, Jr.'s edited collection, White People in Shakespeare, is a thought-provoking introduction to the burgeoning new field of early modern critical white studies. Little brings together a diverse group of academics to interrogate the role that Shakespeare played and still plays in the development and continuation of white supremacy. In graduate school during the 1970s I can't recall anyone ever mentioning early modern race as a topic for discussion. Only later, after I began work on Othello's historical context by reading the work of pioneers in early modern race studies—Anthony Gerard Barthelemy, Joyce Green MacDonald, Margo Hendricks, Sujata Iyengar, Dennis Britton, Ian Smith, and Ayanna Thompson, just to name a few—did I think seriously about early modern constructions of race. But, as Little explains, late twentieth- and early twenty-first-century studies of early modern race were focused on Blackness, often with the assumption that it was only after England joined the slave trade that the English began to consider Black people a \\\"race.\\\" Except for the prescient work of Kim F. Hall, Gary Taylor, and Peter Erickson, early modern scholars paid little attention to how white English people came to believe in their own superior identity. With this collection of essays—and other studies of early modern whiteness published this year by Farah Karim Cooper, Ian Smith, and Urvashi Chakravarty—Shakespeare's role in the early modern development of white supremacy can no longer be ignored. Little notes that the first recorded use of the term \\\"white people\\\" occurred in Thomas Middleton's mayoral pageant, The Triumphs of Truth (1613). Like other mayoral pageants, Middleton's drama was performed before all the people, whether they were aristocrats, tradespeople, or servants, in honor of London's newly installed mayor. In Middleton's pageant a Black king addresses the onlookers as \\\"white people,\\\" suggesting whiteness as not simply a characteristic of the elite (e.g. Elizabeth I's famously whitened complexion) but inherent to the English masses. Like Middleton, Shakespeare wrote for a varied audience, and his representation of whiteness as a racial category has served to reinforce the idea of white—\\\"fair\\\"—superiority then and now. Consequently, Shakespeare \\\"remains key to any study of the further emergence of a 'white people' in the late sixteenth and early seventeenth century\\\" (7). Little divides the nineteen essays of his book into three groups. The first section, \\\"Shakespeare's White People,\\\" interrogates the ways in which Shakespeare's plays and poems contribute to the construction of whiteness as a racial category. The second section, \\\"White People's Shakespeare,\\\" examines how from the seventeenth century to the present white people have appropriated Shakespeare's works and his status as a cultural icon to reinforce white superiority. The third section, \\\"The White Shakespearean and Daily Practice,\\\" concludes the volume with two calls for actions to combat white privilege. [End Page 334] Little observes that \\\"the word 'fair' occurs more than nine hundred times in Shakespeare, often in relationship to a woman's skin and beauty\\\" (7). Accordingly, four of the first section's essays address Shakespeare's representation of white women, demonstrating ways in which gender and race coalesce. Evelyn Gajowski draws on Petrarchan love poetry in which a nexus of white skin and red cheeks and lips is associated with virtue and beauty, whereas blackness signifies ugliness and deformity (47). This leads her, in the collection's only diversion from Shakespeare, to Elizabeth Cary's tragedy Mariam (published in 1613), which figures the virtuous heroine Mariam as white, and her conniving enemy Salome as Black. Gajowski concludes that in the Jacobean period, female tragic heroines were \\\"deployed to do racial work, as well as gendered work\\\" (59). Dennis Austin Britton draws on medieval martyrology that highlighted a whitened Christ and fair martyrs made black and blue with suffering. Measure for Measure...\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910456\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a910456","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
书评:《莎士比亚中的白人:种族、文化和精英随笔》,作者:小阿瑟·l·利特尔。弗吉尼亚·梅森·沃恩。Arthur L. Little编辑,伦敦:Bloomsbury出版社,2023年。第xviii + 298页。精装书81.00美元。平装书26.95美元。电子书21.56美元。小阿瑟·l·利特尔(Arthur L. Little, Jr.)的选集《莎士比亚中的白人》(White People in Shakespeare)是一本发人深省的书,介绍了新兴的早期现代批判性白人研究领域。利特尔汇集了一群不同的学者,来探讨莎士比亚在白人至上主义的发展和延续中所扮演的角色。在20世纪70年代的研究生院,我想不起来有谁把早期现代种族作为一个讨论的话题。直到后来,我开始研究《奥赛罗》的历史背景,阅读了早期现代种族研究先驱们的作品——安东尼·杰拉德·巴泰勒米、乔伊斯·格林·麦克唐纳、马戈·亨德里克斯、苏亚塔·艾杨格、丹尼斯·布里顿、伊恩·史密斯和阿雅娜·汤普森等,我才认真思考了早期现代种族的建构。但是,正如利特尔解释的那样,20世纪末和21世纪初对早期现代种族的研究主要集中在黑人身上,通常认为只有在英国加入奴隶贸易之后,英国人才开始把黑人视为一个“种族”。除了金·f·霍尔(Kim F. Hall)、加里·泰勒(Gary Taylor)和彼得·埃里克森(Peter Erickson)的先见之明之外,早期现代学者很少关注英国白人是如何开始相信自己的优越身份的。有了这本论文集,以及法拉·卡里姆·库珀、伊恩·史密斯和乌尔瓦什·查克拉瓦蒂今年发表的其他关于早期现代白人的研究,莎士比亚在早期现代白人至上主义发展中的作用再也不能被忽视了。利特尔指出,“白人”一词的首次使用记录出现在托马斯·米德尔顿的市长游行《真理的胜利》(1613年)中。和其他市长庆典一样,米德尔顿的戏剧在所有人面前表演,无论他们是贵族、商人还是仆人,都是为了向伦敦新上任的市长表示敬意。在米德尔顿的游行中,一位黑人国王称旁观者为“白人”,暗示白人不仅仅是精英阶层的特征(例如伊丽莎白一世著名的白皙肤色),而是英国大众固有的特征。和米德尔顿一样,莎士比亚的写作对象也多种多样,他将白人作为一个种族类别的表现,在当时和现在都强化了白人“公平”优越的观念。因此,莎士比亚“仍然是研究16世纪末和17世纪初‘白人’进一步出现的关键”(7)。利特尔将他的书中的19篇文章分为三组。第一部分“莎士比亚的白人”(Shakespeare’s White People)探讨了莎士比亚的戏剧和诗歌是如何对白人作为一个种族类别的建构做出贡献的。第二部分“白人的莎士比亚”(White People’s Shakespeare)考察了从17世纪到现在,白人是如何利用莎士比亚的作品和他作为文化偶像的地位来强化白人的优越感的。第三部分,“白人莎士比亚和日常实践”,以两项反对白人特权的行动作为全书的结语。利特尔注意到,“‘公平’这个词在莎士比亚作品中出现了900多次,通常与女性的皮肤和美貌有关”(7)。因此,第一部分的四篇文章论述了莎士比亚对白人女性的表现,展示了性别和种族融合的方式。伊芙琳·加乔斯基借鉴了彼特拉克的爱情诗,在诗中,白皮肤、红脸颊和红唇与美德和美丽联系在一起,而黑皮肤则意味着丑陋和畸形(47)。这让她读到了伊丽莎白·卡里(Elizabeth Cary)的悲剧《玛丽亚姆》(Mariam)(出版于1613年)。在这部作品中,善良的女主人公玛丽亚姆是白人,而她阴险的敌人莎乐美是黑人。Gajowski总结道,在詹姆士王朝时期,女性悲剧女主角“被安排去做种族工作,也被安排去做性别工作”(59)。丹尼斯·奥斯丁·布里顿借鉴了中世纪的殉道学,强调了一个白皙的基督和一个因苦难而遍体鳞伤的殉道者。以牙还牙……
White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite ed. by Arthur L. Little, Jr. (review)
Reviewed by: White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite ed. by Arthur L. Little, Jr. Virginia Mason Vaughan White People in Shakespeare: Essays on Race, Culture and the Elite. Edited by Arthur L. Little, Jr. London: Bloomsbury, 2023. Pp. xviii + 298. Hardcover $81.00. Paperback $26.95. E-book $21.56. Arthur L. Little, Jr.'s edited collection, White People in Shakespeare, is a thought-provoking introduction to the burgeoning new field of early modern critical white studies. Little brings together a diverse group of academics to interrogate the role that Shakespeare played and still plays in the development and continuation of white supremacy. In graduate school during the 1970s I can't recall anyone ever mentioning early modern race as a topic for discussion. Only later, after I began work on Othello's historical context by reading the work of pioneers in early modern race studies—Anthony Gerard Barthelemy, Joyce Green MacDonald, Margo Hendricks, Sujata Iyengar, Dennis Britton, Ian Smith, and Ayanna Thompson, just to name a few—did I think seriously about early modern constructions of race. But, as Little explains, late twentieth- and early twenty-first-century studies of early modern race were focused on Blackness, often with the assumption that it was only after England joined the slave trade that the English began to consider Black people a "race." Except for the prescient work of Kim F. Hall, Gary Taylor, and Peter Erickson, early modern scholars paid little attention to how white English people came to believe in their own superior identity. With this collection of essays—and other studies of early modern whiteness published this year by Farah Karim Cooper, Ian Smith, and Urvashi Chakravarty—Shakespeare's role in the early modern development of white supremacy can no longer be ignored. Little notes that the first recorded use of the term "white people" occurred in Thomas Middleton's mayoral pageant, The Triumphs of Truth (1613). Like other mayoral pageants, Middleton's drama was performed before all the people, whether they were aristocrats, tradespeople, or servants, in honor of London's newly installed mayor. In Middleton's pageant a Black king addresses the onlookers as "white people," suggesting whiteness as not simply a characteristic of the elite (e.g. Elizabeth I's famously whitened complexion) but inherent to the English masses. Like Middleton, Shakespeare wrote for a varied audience, and his representation of whiteness as a racial category has served to reinforce the idea of white—"fair"—superiority then and now. Consequently, Shakespeare "remains key to any study of the further emergence of a 'white people' in the late sixteenth and early seventeenth century" (7). Little divides the nineteen essays of his book into three groups. The first section, "Shakespeare's White People," interrogates the ways in which Shakespeare's plays and poems contribute to the construction of whiteness as a racial category. The second section, "White People's Shakespeare," examines how from the seventeenth century to the present white people have appropriated Shakespeare's works and his status as a cultural icon to reinforce white superiority. The third section, "The White Shakespearean and Daily Practice," concludes the volume with two calls for actions to combat white privilege. [End Page 334] Little observes that "the word 'fair' occurs more than nine hundred times in Shakespeare, often in relationship to a woman's skin and beauty" (7). Accordingly, four of the first section's essays address Shakespeare's representation of white women, demonstrating ways in which gender and race coalesce. Evelyn Gajowski draws on Petrarchan love poetry in which a nexus of white skin and red cheeks and lips is associated with virtue and beauty, whereas blackness signifies ugliness and deformity (47). This leads her, in the collection's only diversion from Shakespeare, to Elizabeth Cary's tragedy Mariam (published in 1613), which figures the virtuous heroine Mariam as white, and her conniving enemy Salome as Black. Gajowski concludes that in the Jacobean period, female tragic heroines were "deployed to do racial work, as well as gendered work" (59). Dennis Austin Britton draws on medieval martyrology that highlighted a whitened Christ and fair martyrs made black and blue with suffering. Measure for Measure...