{"title":"7 个问题问 Etaf Rum","authors":"Michelle Johnson, Etaf Rum","doi":"10.1353/wlt.2023.a910253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"7 Questions for Etaf Rum Michelle Johnson (bio) and Etaf Rum (bio) In Etaf Rum's second novel, Evil Eye, a young Palestinian American artist and mother of two contends with the effects of intergenerational trauma and her complicated relationship with her mother. While centering mental health, the novel illustrates the value of therapy and the power of having one good friend. Click for larger view View full resolution Photo by Angela Blankenship Q As the owner of Books and Beans in Rocky Mount, North Carolina, you're a bookseller as well as an author. You're also a Book of the Month Club Ambassador. What new books are you most excited about? If you were curating a box of books for our readers, what would be in it? A New releases I'm most excited about include Ann Patchett's Tom Lake, Jean Kwok's The Leftover Woman, Melissa Rivero's Flores and Miss Paula, and Susan Muaddi Darraj's Behind You Is the Sea. If I were curating a box of books for your readers, it would include Toni Morrison's Beloved, Nawal El Saadawi's Woman at Point Zero, Ralph Ellison's Invisible Man, Sylvia Plath's The Bell Jar, Paulo Coelho's The Alchemist, and Michael A. Singer's The Untethered Soul. Q Yara, the protagonist of Evil Eye, is teaching a class called Responding to Art at a college in North Carolina and attempting, against some resistance, to expand the syllabus beyond the European impressionists. Would you share an artist or two who should be better known? A Palestinian artist Raeda Saadeh, whose work often focuses on issues of displacement and identity, particularly how the lives of Palestinian women have been impacted by the Israeli occupation. Moroccan photographer Lalla Essaydi, whose work focuses on Arab female identity, commenting on the way women are frequently seen as merely decorative objects (see WLT, March 2013, 62). Q In Evil Eye, you paint a beautiful picture of fall in North Carolina. Where are your favorite spots in the state for inspiration? A Thank you. Some of my favorite spots in the state to get lost in include driving along Blue Ridge Parkway, which is truly one of the most scenic and breathtaking drives in the country; hiking along the trails, waterfalls, and peaks of Hanging Rock State Park; and (my favorite) walking along the miles and miles of pristine, undeveloped, and quaint beaches of Ocracoke Island in the Outer Banks. [End Page 24] Q Evil Eye is rich in food description, and the pictures of food from @booksandbeans make me hungry (that lentil soup looks amazing). Are you a foodie? If you're having a dinner party, what does that look like? A Yes, I'm definitely a foodie. Hosting and cooking for friends and family helps me feel closer to my roots as a Palestinian woman. To honor my heritage at a dinner party, I would include stuffed grape leaves, beef kebabs, cheese and zaatar pastries, homemade hummus, tabbouleh, baked eggplant with tahini and pine nuts, and, of course, spiced basmati rice with toasted almonds and a generous dollop of tzatziki. Q We seem to be caught in a pile-up of bad news. Both of your novels deal with serious subjects, like domestic violence, yet remain hopeful. On the darkest days, what picks you up? What keeps you hopeful? A Good books, music, and art help keep me hopeful, as well as the belief that positive change, whether in the individual or society at large, is indeed possible. Q If you could get everyone in the US to read one book by another author and discuss it, what would it be and why? A Eckhart Tolle's The Power of Now. This book, which focuses on mindfulness, transformed me. It teaches the importance of living in the present moment to achieve a more fulfilling life that transcends the ego and leads to inner peace. I can't recommend this book enough. Q What cultural offerings or trends have recently captured your attention? A The strong nostalgia for the \"good old days,\" how we tend to seek refuge in the past, and the recent fascination with '90s...","PeriodicalId":23833,"journal":{"name":"World Literature Today","volume":"145 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"7 Questions for Etaf Rum\",\"authors\":\"Michelle Johnson, Etaf Rum\",\"doi\":\"10.1353/wlt.2023.a910253\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"7 Questions for Etaf Rum Michelle Johnson (bio) and Etaf Rum (bio) In Etaf Rum's second novel, Evil Eye, a young Palestinian American artist and mother of two contends with the effects of intergenerational trauma and her complicated relationship with her mother. While centering mental health, the novel illustrates the value of therapy and the power of having one good friend. Click for larger view View full resolution Photo by Angela Blankenship Q As the owner of Books and Beans in Rocky Mount, North Carolina, you're a bookseller as well as an author. You're also a Book of the Month Club Ambassador. What new books are you most excited about? If you were curating a box of books for our readers, what would be in it? A New releases I'm most excited about include Ann Patchett's Tom Lake, Jean Kwok's The Leftover Woman, Melissa Rivero's Flores and Miss Paula, and Susan Muaddi Darraj's Behind You Is the Sea. If I were curating a box of books for your readers, it would include Toni Morrison's Beloved, Nawal El Saadawi's Woman at Point Zero, Ralph Ellison's Invisible Man, Sylvia Plath's The Bell Jar, Paulo Coelho's The Alchemist, and Michael A. Singer's The Untethered Soul. Q Yara, the protagonist of Evil Eye, is teaching a class called Responding to Art at a college in North Carolina and attempting, against some resistance, to expand the syllabus beyond the European impressionists. Would you share an artist or two who should be better known? A Palestinian artist Raeda Saadeh, whose work often focuses on issues of displacement and identity, particularly how the lives of Palestinian women have been impacted by the Israeli occupation. Moroccan photographer Lalla Essaydi, whose work focuses on Arab female identity, commenting on the way women are frequently seen as merely decorative objects (see WLT, March 2013, 62). Q In Evil Eye, you paint a beautiful picture of fall in North Carolina. Where are your favorite spots in the state for inspiration? A Thank you. Some of my favorite spots in the state to get lost in include driving along Blue Ridge Parkway, which is truly one of the most scenic and breathtaking drives in the country; hiking along the trails, waterfalls, and peaks of Hanging Rock State Park; and (my favorite) walking along the miles and miles of pristine, undeveloped, and quaint beaches of Ocracoke Island in the Outer Banks. [End Page 24] Q Evil Eye is rich in food description, and the pictures of food from @booksandbeans make me hungry (that lentil soup looks amazing). Are you a foodie? If you're having a dinner party, what does that look like? A Yes, I'm definitely a foodie. Hosting and cooking for friends and family helps me feel closer to my roots as a Palestinian woman. To honor my heritage at a dinner party, I would include stuffed grape leaves, beef kebabs, cheese and zaatar pastries, homemade hummus, tabbouleh, baked eggplant with tahini and pine nuts, and, of course, spiced basmati rice with toasted almonds and a generous dollop of tzatziki. Q We seem to be caught in a pile-up of bad news. Both of your novels deal with serious subjects, like domestic violence, yet remain hopeful. On the darkest days, what picks you up? What keeps you hopeful? A Good books, music, and art help keep me hopeful, as well as the belief that positive change, whether in the individual or society at large, is indeed possible. Q If you could get everyone in the US to read one book by another author and discuss it, what would it be and why? A Eckhart Tolle's The Power of Now. This book, which focuses on mindfulness, transformed me. It teaches the importance of living in the present moment to achieve a more fulfilling life that transcends the ego and leads to inner peace. I can't recommend this book enough. Q What cultural offerings or trends have recently captured your attention? A The strong nostalgia for the \\\"good old days,\\\" how we tend to seek refuge in the past, and the recent fascination with '90s...\",\"PeriodicalId\":23833,\"journal\":{\"name\":\"World Literature Today\",\"volume\":\"145 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Literature Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910253\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Literature Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910253","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在埃塔夫·拉姆的第二部小说《邪恶之眼》中,一位年轻的巴勒斯坦裔美国艺术家、两个孩子的母亲与代际创伤的影响以及她与母亲的复杂关系作斗争。小说以心理健康为中心,说明了治疗的价值和拥有一个好朋友的力量。点击查看大图查看全分辨率图片来源:安吉拉·布兰肯希普Q作为北卡罗来纳州落基山一家书店的老板,你既是一名作家,也是一名书商。你还是每月之书俱乐部的大使。你最感兴趣的新书是什么?如果你要为我们的读者策划一箱书,里面会有什么?最令我兴奋的新片包括安·帕切特的《汤姆·莱克》、郭富城的《剩女》、梅丽莎·里韦罗的《弗洛雷斯和宝拉小姐》,以及苏珊·穆阿迪·达拉杰的《你身后是海》。如果我要为你们的读者准备一箱书,我会包括托妮·莫里森的《宠儿》、纳瓦尔·萨达维的《零点的女人》、拉尔夫·埃里森的《看不见的人》、西尔维娅·普拉斯的《钟形罩》、保罗·科埃略的《炼金术士》和迈克尔·辛格的《被解放的灵魂》。《恶眼》的主人公Q Yara正在北卡罗来纳州的一所大学教授一门名为“回应艺术”(Responding to Art)的课程,并试图克服一些阻力,将教学大纲扩展到欧洲印象派之外。你能分享一两个应该更出名的艺术家吗?巴勒斯坦艺术家Raeda Saadeh,她的作品经常关注流离失所和身份问题,特别是巴勒斯坦妇女的生活如何受到以色列占领的影响。摩洛哥摄影师Lalla Essaydi,她的作品关注阿拉伯女性身份,评论女性经常被视为仅仅是装饰品的方式(见WLT, 2013年3月,62)。问:在《邪恶之眼》中,你描绘了一幅美丽的北卡罗莱纳州秋天的画面。你最喜欢在这个州的哪些地方寻找灵感?A谢谢你。在这个州,我最喜欢迷路的地方包括沿着蓝岭公园路开车,这是这个国家风景最优美、最令人惊叹的开车路线之一;沿着悬岩州立公园的小径、瀑布和山峰徒步旅行;还有(我最喜欢的)沿着外滩奥克拉科克岛(Ocracoke Island)绵延数英里的原始、未开发、古色古香的海滩散步。Q Evil Eye有丰富的食物描述,@booksandbeans上的食物图片让我很饿(那个扁豆汤看起来很赞)。你是吃货吗?如果你要举办一个晚宴,那是什么样的呢?A是的,我绝对是个吃货。招待朋友和家人,为他们做饭,这让我感觉更接近我作为巴勒斯坦妇女的根源。在晚宴上,为了纪念我的传统,我会包括葡萄叶馅、牛肉串、奶酪和扎塔尔糕点、自制鹰嘴豆泥、塔博勒沙拉、烤茄子配芝麻酱和松子,当然,还有香喷喷的印度香米配烤杏仁和一大团酸奶。问:我们似乎被一连串的坏消息困住了。你的两部小说都涉及严肃的主题,比如家庭暴力,但仍然充满希望。在最黑暗的日子里,是什么让你振作起来?是什么让你保持希望?好书、音乐和艺术让我充满希望,也让我相信,无论是个人还是整个社会,积极的变化确实是可能的。问:如果你能让每个美国人都阅读另一位作者的一本书,并讨论这本书,你会选哪本书,为什么?埃克哈特·托尔的《当下的力量》。这本专注于正念的书改变了我。它教导我们活在当下的重要性,这样才能获得更充实的生活,超越自我,获得内心的平静。我怎么推荐这本书都不为过。问:最近有哪些文化产品或趋势引起了你的注意?A对“过去的好时光”的强烈怀念,我们如何倾向于在过去寻求庇护,以及最近对90年代的迷恋……
7 Questions for Etaf Rum Michelle Johnson (bio) and Etaf Rum (bio) In Etaf Rum's second novel, Evil Eye, a young Palestinian American artist and mother of two contends with the effects of intergenerational trauma and her complicated relationship with her mother. While centering mental health, the novel illustrates the value of therapy and the power of having one good friend. Click for larger view View full resolution Photo by Angela Blankenship Q As the owner of Books and Beans in Rocky Mount, North Carolina, you're a bookseller as well as an author. You're also a Book of the Month Club Ambassador. What new books are you most excited about? If you were curating a box of books for our readers, what would be in it? A New releases I'm most excited about include Ann Patchett's Tom Lake, Jean Kwok's The Leftover Woman, Melissa Rivero's Flores and Miss Paula, and Susan Muaddi Darraj's Behind You Is the Sea. If I were curating a box of books for your readers, it would include Toni Morrison's Beloved, Nawal El Saadawi's Woman at Point Zero, Ralph Ellison's Invisible Man, Sylvia Plath's The Bell Jar, Paulo Coelho's The Alchemist, and Michael A. Singer's The Untethered Soul. Q Yara, the protagonist of Evil Eye, is teaching a class called Responding to Art at a college in North Carolina and attempting, against some resistance, to expand the syllabus beyond the European impressionists. Would you share an artist or two who should be better known? A Palestinian artist Raeda Saadeh, whose work often focuses on issues of displacement and identity, particularly how the lives of Palestinian women have been impacted by the Israeli occupation. Moroccan photographer Lalla Essaydi, whose work focuses on Arab female identity, commenting on the way women are frequently seen as merely decorative objects (see WLT, March 2013, 62). Q In Evil Eye, you paint a beautiful picture of fall in North Carolina. Where are your favorite spots in the state for inspiration? A Thank you. Some of my favorite spots in the state to get lost in include driving along Blue Ridge Parkway, which is truly one of the most scenic and breathtaking drives in the country; hiking along the trails, waterfalls, and peaks of Hanging Rock State Park; and (my favorite) walking along the miles and miles of pristine, undeveloped, and quaint beaches of Ocracoke Island in the Outer Banks. [End Page 24] Q Evil Eye is rich in food description, and the pictures of food from @booksandbeans make me hungry (that lentil soup looks amazing). Are you a foodie? If you're having a dinner party, what does that look like? A Yes, I'm definitely a foodie. Hosting and cooking for friends and family helps me feel closer to my roots as a Palestinian woman. To honor my heritage at a dinner party, I would include stuffed grape leaves, beef kebabs, cheese and zaatar pastries, homemade hummus, tabbouleh, baked eggplant with tahini and pine nuts, and, of course, spiced basmati rice with toasted almonds and a generous dollop of tzatziki. Q We seem to be caught in a pile-up of bad news. Both of your novels deal with serious subjects, like domestic violence, yet remain hopeful. On the darkest days, what picks you up? What keeps you hopeful? A Good books, music, and art help keep me hopeful, as well as the belief that positive change, whether in the individual or society at large, is indeed possible. Q If you could get everyone in the US to read one book by another author and discuss it, what would it be and why? A Eckhart Tolle's The Power of Now. This book, which focuses on mindfulness, transformed me. It teaches the importance of living in the present moment to achieve a more fulfilling life that transcends the ego and leads to inner peace. I can't recommend this book enough. Q What cultural offerings or trends have recently captured your attention? A The strong nostalgia for the "good old days," how we tend to seek refuge in the past, and the recent fascination with '90s...